Tövbe ve bağışlanma dilemek

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ)).

Latin harfli okunuş

Wa qāla ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Innahu la-yughānu ʿalā qalbī wa innī la-astaghfirullāha fil-yawmi miʾata marratin.

Türkçe anlamı

O şöyle de buyurdu: “Kalbimin üzerine bir meşguliyet çöker; ben de günde yüz defa Allah'tan bağışlanma dilerim.” (Meşguliyet burada bir çeşit dalgınlık anlamındadır. Peygamber, Rabbini anmayı, O'na yakınlaşmayı ve Allah bilincini daima artırırdı. Bu yoğunluk herhangi bir şekilde azaldığında bunu bir kusur sayar ve hemen Allah'tan bağışlanma dilemeye yönelirdi.)

Açıklama

Kaynak metnin kalbî meşguliyete ilişkin açıklamasını da içerir.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.