Kalplerin birleşmesi

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم ألف بين قلوبنا، وأصلح ذات بيننا، واهدنا سبل السلام، ونجنا من الظلمات إلى النور، وجنبنا الفواحش ما ظهر منها وما بطن، وبارك لنا في أسماعنا، وأبصارنا، وقلوبنا، وأزواجنا، وذرياتنا، وتب علينا إنك أنت التواب الرحيم، واجعلنا شاكرين لنعمك مثنين بها عليك، قابلين لها، وأتممها علينا.

Latin harfli okunuş

Allāhumma allif bayna qulūbinā, wa aṣliḥ dhāta bayninā, wahdinā subulas-salāmi, wa najjinā minaẓ-ẓulumāti ilan-nūri, wa jannibnal-fawāḥisha mā ẓahara minhā wa mā baṭana, wa bārik lanā fī asmāʿinā wa abṣārinā wa qulūbinā wa azwājinā wa dhurriyyātinā, wa tub ʿalaynā innaka Antat-Tawwābur-Raḥīmu, wajʿalnā shākirīna liniʿamika muthnīna bihā ʿalayka qābilīna lahā wa atimmhā ʿalaynā.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Kalplerimizi birleştir, aramızı düzelt, bizi barış yollarına ilet ve karanlıklardan nura çıkar. Açık ve gizli hayasızlıklardan uzak tut. İşitmemizi, görmemizi, kalplerimizi, eşlerimizi ve soyumuzu bereketlendir. Tövbemizi kabul et; şüphesiz Sen tövbeleri kabul eden, çok merhamet edensin. Bizi nimetlerine şükreden, onlardan dolayı Sana hamd eden, onları kabul eden kullar kıl; nimetlerini bizim için tamamla.

Açıklama

Birlik, hidayet ve şükür dileği.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 152