Zararlı yakınlıklardan korunma

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم إني أعوذ بك من جار السوء، ومن زوج تشيبني قبل المشيب، ومن ولد يكون علي ربا، ومن مال يكون علي عذابا، ومن خليل ماكر عينه تراني، وقلبه يرعاني؛ إن رأى حسنة دفنها، وإذا رأى سيئة أذاعها.

Latin harfli okunuş

Allāhumma innī aʿūdhu bika min jāri as-sūʾi, wa min zawjin tushayyibunī qabla al-mashībi, wa min waladin yakūnu ʿalayya rabban, wa min mālin yakūnu ʿalayya ʿadhāban, wa min khalīlin mākirin ʿaynuhu tarānī, wa qalbuhu yarʿānī; in raʾā ḥasanatan dafanahā, wa idhā raʾā sayyiʾatan adhāʿahā.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Kötü komşudan, ihtiyarlamadan beni ağartan eşten, başıma efendi kesilen çocuktan, benim için azaba dönüşen maldan ve beni gözüyle izleyip kalbiyle gözetleyen aldatıcı dosttan Sana sığınırım. O bir iyilik görse gizler, kötülük görse yayar.

Açıklama

Zararlı beraberlik ve nimetlerin azaba dönüşmesinden sığınma.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 159