İşleri Allah’a bırakmak

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم متعني بسمعي وبصري حتى تجعل ذلك الوارث مني، وعافني في ديني، واحشرني على ما أحييتني، وانصرني على من ظلمني حتى تريني منه ثأري، اللهم إني أسلمت ديني إليك، وخليت وجهي إليك، وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك، لا ملجأ ولا منجى منك إلا إليك، آمنت برسولك الذي أرسلت، وبكتابك الذي أنزلت.

Latin harfli okunuş

Allāhumma mattiʿnī bisamʿī wa baṣarī ḥattā tajʿala dhālika al-wāritha minnī, wa ʿāfinī fī dīnī, waḥshurnī ʿalā mā aḥyaytanī, wanṣurnī ʿalā man ẓalamanī ḥattā turiyanī minhu thaʾrī, Allāhumma innī aslamtu dīnī ilayka, wa khallaytu wajhī ilayka, wa fawwaḍtu amrī ilayka, wa aljaʾtu ẓahrī ilayka, lā maljaʾa wa lā manjā minka illā ilayka, āmantu birasūlika alladhī arsalta, wa bikitābika alladhī anzalt.

Türkçe anlamı

Allah’ım! İşitmemden ve görmemden beni yararlandır, onları ömrümün sonuna kadar koru. Dinimde bana afiyet ver; beni yaşattığın hâl üzere haşret. Bana zulmedene karşı yardım et; ondan hakkımın alındığını bana göster. Allah’ım! Dinimi Sana emanet ettim, yüzümü Sana çevirdim, işimi Sana bıraktım ve Senden destek istedim. Senden yine Sana sığınmaktan başka sığınak ve kaçış yoktur. Gönderdiğin elçiye ve indirdiğin kitaba iman ettim.

Açıklama

Afiyet, yardım ve teslimiyet duası.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 162