Hayırlı hayat ve ölüm

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم بعلمك الغيب، وقدرتك على الخلق، أحيني ما كانت الحياة خيرا لي وتوفني ما كانت الوفاة خيرا لي أسألك خشيتك في الغيب والشهادة، وكلمة العدل في الرضا والغضب، والقصد في الغنى والفقر، ولذة النظر إلى وجهك، والشوق إلى لقائك، وأعوذ بك من ضراء مضرة، وفتنة مضلة، اللهم زينا بزينة الإيمان، واجعلنا هداة مهتدين.

Latin harfli okunuş

Allāhumma biʿilmika al-ghayba, wa qudratika ʿalā al-khalqi, aḥyinī mā kānati al-ḥayātu khayran lī wa tawaffanī mā kānati al-wafātu khayran lī asʾaluka khashyatika fī al-ghaybi wash-shahādati, wa kalimata al-ʿadli fī ar-riḍā wal-ghaḍabi, wal-qaṣda fī al-ghinā wal-faqri, wa ladhdhata an-naẓari ilā wajhika, wash-shawqa ilā liqāʾika, wa aʿūdhu bika min ḍarrāʾa muḍirratin, wa fitnatin muḍillatin, Allāhumma zayyinnā bizīnati al-īmāni, wajʿalnā hudātan muhtadīn.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Gaybı bilmen ve yaratılmışlar üzerindeki kudretinle, hayat benim için hayırlı olduğu sürece beni yaşat; ölüm benim için hayırlı olduğunda canımı al. Gizlide ve açıkta Senden korkmayı, hoşnutlukta ve öfkede adil söz söylemeyi, zenginlikte ve yoksullukta ölçülü olmayı, yüce yüzüne bakmanın lezzetini ve Sana kavuşma özlemini isterim. Zarar veren sıkıntıdan ve saptırıcı fitneden Sana sığınırım. Allah’ım! Bizi iman güzelliğiyle süsle; doğru yolu bulmuş, başkalarına gösteren rehberler kıl.

Açıklama

İman, adalet ve hayırlı son dileği.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 193