Hayâ ve ilâhî sevgi

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم املأ وجوهنا منك حياء، وقلوبنا منك خوفا، وأسكن في نفوسنا من عظمتك، ما تذلل به جوارحنا لخدمتك وطاعتك، واجعل حبك أحب إلينا مما سواك، واجعلنا أخشى لك مما سواك.

Latin harfli okunuş

Allāhumma imlaʾ wujūhanā minka ḥayāʾan, wa qulūbanā minka khawfan, wa askin fī nufūsinā min ʿaẓamatika, mā tudhallilu bihi jawāriḥanā likhidmatika wa ṭāʿatika, wajʿal ḥubbaka aḥabba ilaynā mimmā siwāka, wajʿalnā akhshā laka mimmā siwāk.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Yüzlerimizi Sana karşı hayâ, kalplerimizi Senden korkuyla doldur. Nefislerimize yüceliğini öyle yerleştir ki uzuvlarımız hizmetinde ve itaatinde boyun eğsin. Sevgini bize Senden başka her şeyden daha sevgili kıl; bizi Senden başka her şeyden daha çok Senden korkan kimseler eyle.

Açıklama

Hayâ, sevgi ve saygıyla kulluk dileği.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 196