Rükû ve teslimiyet duası

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم لك ركعت، ولك خشعت، وبك آمنت، ولك أسلمت، وعليك توكلت، أنت، ربي خشع سمعي وبصري ومخي وعظمي وعصبي، وما استقلت به قدمي لله رب العالمين.

Latin harfli okunuş

Allāhumma laka rakaʿtu, wa laka khashaʿtu, wa bika āmantu, wa laka aslamtu, wa ʿalayka tawakkaltu, anta rabbī khashaʿa samʿī wa baṣarī wa mukhkhī wa ʿaẓmī wa ʿaṣabī, wa mā istaqallat bihi qadamāya lillāhi rabbi al-ʿālamīn.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Sana rükû ettim, huzurunda alçaldım, sana iman ettim, sana teslim oldum ve sana tevekkül ettim. Sen benim Rabbimsin. İşitmem, görmem, beynim, kemiklerim, sinirlerim ve ayaklarımın taşıdığı her şey âlemlerin Rabbi Allah’ın huzurunda boyun eğmiştir.

Açıklama

Dua kitabındaki metnin Türkçe anlamıdır.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 212