Sabah acizliği ve korunma duası

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم إني أصبحت لا أستطيع دفع ما أكره، ولا أملك نفع ما أرجو، وأصبح الأمر بيد غيري، وأصبحت مرتهنا بعملي، فلا فقير أفقر مني، اللهم لا تشمت بي عدوي، ولا تسؤ بي صديقي، ولا تجعل مصيبتي في ديني، ولا تجعل الدنيا أكبر همي، ولا تسط علي من لا يرحمني، يا حي يا قيوم.

Latin harfli okunuş

Allāhumma innī aṣbaḥtu lā astaṭīʿu dafʿa mā akrahu, wa lā amliku nafʿa mā arjū, wa aṣbaḥa al-amru biyadi ghayrī, wa aṣbaḥtu murtahanan biʿamalī, fa lā faqīra afqaru minnī, Allāhumma lā tushmit bī ʿaduwwī, wa lā tasuʾ bī ṣadīqī, wa lā tajʿal muṣībatī fī dīnī, wa lā tajʿali ad-dunyā akbara hammī, wa lā tusaṭṭ ʿalayya man lā yarḥamunī, yā Ḥayyu yā Qayyūm.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Hoşlanmadığımı uzaklaştırmaya, umduğum faydayı elde etmeye gücüm yetmez hâlde sabahladım. İşler başkasının elinde; ben ise amellerime bağlıyım. Hiçbir yoksul benden yoksul değildir. Allah’ım! Düşmanımı felâketime sevindirme, dostumu benim yüzümden üzme, musibetimi dinimde kılma, dünyayı en büyük kaygım yapma. Bana merhamet etmeyecek kimseyi üzerime hâkim kılma. Ey daima diri olan, her şeyi ayakta tutan!

Açıklama

Dua kitabındaki metnin Türkçe anlamıdır.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 214