Güç, izzet ve yeterlilik

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم إني ضعيف فقو في رضاك ضعفي، وخذ إلى الخير بناصيتي، واجعل الإسلام منتهى رضائي، اللهم إني ضعيف فقوني، وإني ذليل فأعزني، وإني فقير فأغنني، برحمتك يا أرحم الراحمين.

Latin harfli okunuş

Allāhumma innī ḍaʿīfun faqawwi fī riḍāka ḍaʿfī, wa khudh ilā al-khayri bināṣiyatī, wajʿali al-Islāma muntahā riḍāya, Allāhumma innī ḍaʿīfun faqawwinī, wa innī dhalīlun faʾaʿizzanī, wa innī faqīrun faʾaghninī, biraḥmatika yā arḥama ar-rāḥimīn.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Ben zayıfım; zayıflığımı seni razı eden işlerde güçlendir. Beni perçemimden tutarak hayra yönelt; İslâm’ı hoşnutluğumun en son gayesi kıl. Allah’ım! Zayıfım, beni güçlendir. Zelilim, bana izzet ver. Yoksulum, beni zenginleştir. Rahmetinle ey merhametlilerin en merhametlisi!

Açıklama

Dua kitabındaki metnin Türkçe anlamıdır.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 222