Çıkış, rızık ve ferahlık

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم اجعل لي من كل هم يهمني فرجا ومخرجا، وارزقني من حيث لا أحتسب. يا سابق الفوت، ويا سامع الصوت، ويا كاسي العظام بعد الموت، صل على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد، واجعل لي من أمري فرجا ومخرجا، إنك تعلم ولا أعلم، وتقدر ولا أقدر، وأنت عالم الغيوب.

Latin harfli okunuş

Allāhumma ijʿal lī min kulli hammin yahummunī farajan wa makhrajan, warzuqnī min ḥaythu lā aḥtasibu. Yā sābiqa al-fawti, wa yā sāmiʿa aṣ-ṣawti, wa yā kāsiya al-ʿiẓāmi baʿda al-mawti, ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin, wajʿal lī min amrī farajan wa makhrajan, innaka taʿlamu wa lā aʿlamu, wa taqdiru wa lā aqdiru, wa anta ʿallāmu al-ghuyūb.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Beni meşgul eden her kaygıdan bana ferahlık ve çıkış ver; ummadığım yerden rızıklandır. Ey fırsat kaçmadan yetişen, sesi işiten, ölümden sonra kemikleri giydiren zât! Efendimiz Muhammed’e ve ailesine salât eyle. İşlerimde bana ferahlık ve çıkış ver. Sen bilirsin, ben bilmem; senin gücün yeter, benim yetmez. Gaybları bilen sensin.

Açıklama

Dua kitabındaki metnin Türkçe anlamıdır.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 231