Yaratılmışların şerrinden korunma

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم رب السموات السبع وما أظلت، ورب الأرضين وما أقلت، ورب الشياطين وما أضلت، كن لنا جارا من شر خلقك أجمعين؛ أن يفرط علينا أحد منهم أو أن يطغى، عز جارك، وجل ثناؤك، وتباركت ذاتك، وتقدست أسماؤك.

Latin harfli okunuş

Allāhumma rabba as-samawāti as-sabʿi wa mā aẓallat, wa rabba al-arḍīna wa mā aqallat, wa rabba ash-shayāṭīni wa mā aḍallat, kun lanā jāran min sharri khalqika ajmaʿīna; an yafruṭa ʿalaynā aḥadun minhum aw an yaṭghā, ʿazza jāruka, wa jalla thanāʾuka, wa tabārakat dhātuka, wa taqaddasat asmāʾuk.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Yedi göğün ve gölgelediklerinin, yerlerin ve taşıdıklarının, şeytanların ve saptırdıklarının Rabbi! Bütün yaratıklarının şerrine karşı koruyucumuz ol; hiçbiri bize azgınlık etmesin, haddi aşmasın. Himayen güçlü, övgün yücedir. Zâtın mübarek, isimlerin mukaddestir.

Açıklama

Dua kitabındaki metnin Türkçe anlamıdır.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 316, 326