Hayırlı seçim, takva ve arınma

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم إن الأمور عندك وهي محجوبة عنا، ولا نعلم أمرا نختاره لأنفسنا فكن أنت مختارا، لنا ووفقنا لأحمد الأمور وأحسنها عاقبة في الدين والدنيا والآخرة. اللهم آت نفوسنا تقواها، وزكها أنت خير من زكاها، أنت وليها وموالها. اللهم أعنا على دوام ذكرك وشكرك وحسن عبادك، ولا تجعلنا يا موالنا عن ذكرك ولا عن طاعتك من الغافلين.

Latin harfli okunuş

Allāhumma inna al-umūra ʿindaka wa hiya maḥjūbatun ʿannā, wa lā naʿlamu amran nakhtāruhu liʾanfusinā fa kun anta mukhtāran lanā wa waffiqnā liʾaḥmadi al-umūri wa aḥsanihā ʿāqibatan fī ad-dīni wad-dunyā wal-ākhirah. Allāhumma āti nufūsanā taqwāhā, wa zakkihā anta khayru man zakkāhā, anta waliyyuhā wa mawlāhā. Allāhumma aʿinnā ʿalā dawāmi dhikrika wa shukrika wa ḥusni ʿibādika, wa lā tajʿalnā yā mawlānā ʿan dhikrika wa lā ʿan ṭāʿatika mina al-ghāfilīn.

Türkçe anlamı

Allah’ım! İşler senin katında, bizden gizlidir. Kendimiz için hangisini seçeceğimizi bilmiyoruz. Bizim için seçen sen ol; dinde, dünyada ve âhirette sonucu en güzel, en övülür işleri izlemeyi nasip et. Allah’ım! Nefislerimize takvalarını ver, onları arındır. Onları en iyi arındıran sensin; onların velisi ve koruyucusu sensin. Allah’ım! Seni sürekli anmamızda, sana şükretmemizde ve kullarının iyiliğinde bize yardım et. Ey Mevlâmız! Bizi seni anmaktan ve sana itaatten gafil olanlardan eyleme.

Açıklama

Dua kitabındaki metnin Türkçe anlamıdır.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 317