Fitne ve kötülüklerden korunma
Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.
اللهم إنا نعوذ برضاك من سخطك، وبمعافاتك من عقوبتك، ونعوذ بك منك لا نحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك، اللهم إنا نعوذ بك من الفتن ما ظهر منها وما بطن، اللهم إنا نعوذ بك أن نَضِلَّ أو نُضَلَّ، أو نَزل أو نُزل، أو نَظْلِمَ أو نُظْلَمَ، أو نجهل أو يجهل علينا، اللهم إنا نعوذ بك من علم لا ينفع، و قلب لا يخشع، وعين لا تدمع، ونفس لا تشبع، ومن دعوة لا يستجاب لها، اللهم إنا نعوذ بك من فتنة المحيا والممات، ونعوذ بك من فتنة المسيح الدجال، ونعوذ بك فتنة عذاب القبر، ونعوذ بك من عذاب نار جهنم.
Latin harfli okunuş
Allāhumma innā naʿūdhu biriḍāka min sakhaṭika, wa bimuʿāfātika min ʿuqūbatika, wa naʿūdhu bika minka lā nuḥṣī thanāʾan ʿalayka anta kamā athnayta ʿalā nafsika, Allāhumma innā naʿūdhu bika mina al-fitani mā ẓahara minhā wa mā baṭana, Allāhumma innā naʿūdhu bika an naḍilla aw nuḍalla, aw nazilla aw nuzalla, aw naẓlima aw nuẓlama, aw najhala aw yujhala ʿalaynā, Allāhumma innā naʿūdhu bika min ʿilmin lā yanfaʿu, wa qalbin lā yakhshaʿu, wa ʿaynin lā tadmaʿu, wa nafsin lā tashbaʿu, wa min daʿwatin lā yustajābu lahā, Allāhumma innā naʿūdhu bika min fitnati al-maḥyā wal-mamāti, wa naʿūdhu bika min fitnati al-masīḥi ad-dajjāli, wa naʿūdhu bika fitnata ʿadhābi al-qabri, wa naʿūdhu bika min ʿadhābi nāri jahannam.
Türkçe anlamı
Allah’ım! Gazabından rızana, cezandan korumana sığınırız. Senden sana sığınırız. Sana övgüyü sayıp bitiremeyiz; sen kendini övdüğün gibisin. Allah’ım! Açık ve gizli fitnelerden sana sığınırız. Allah’ım! Sapmaktan ve saptırılmaktan, sürçmekten ve sürçtürülmekten, zulmetmekten ve zulme uğramaktan, cahillik etmekten ve cahilce muamele görmekten sana sığınırız. Allah’ım! Fayda vermeyen ilimden, huşû duymayan kalpten, yaş dökmeyen gözden, doymayan nefisten ve kabul edilmeyen duadan sana sığınırız. Allah’ım! Hayatın ve ölümün fitnelerinden sana sığınırız. Yalancı mesihin fitnesinden sana sığınırız. Kabir azabı imtihanından sana sığınırız. Cehennem ateşinin azabından sana sığınırız.
Açıklama
Dua kitabındaki metnin Türkçe anlamıdır.
Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 319