Hayırlı hayat ve hayırlı ölüm

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم أحينا ما كانت الحياة خيرا لنا، وتوفنا على كمال الإيمان وأنت راض عنا ما كان الممات خيرا لنا، واجعل الحياة زيادة لنا في كل خير، واجعل الموت راحة لنا من كل شر.

Latin harfli okunuş

Allāhumma aḥyinā mā kānati al-ḥayātu khayran lanā, wa tawaffanā ʿalā kamāli al-īmāni wa anta rāḍin ʿannā mā kāna al-mamātu khayran lanā, wajʿali al-ḥayāta ziyādatan lanā fī kulli khayrin, wajʿali al-mawta rāḥatan lanā min kulli sharr.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Hayat bizim için hayırlı olduğu sürece bizi yaşat. Ölüm hayırlı olduğunda, bizden razı olarak tam imanla canımızı al. Hayatı her hayırda artış, ölümü her şerden kurtuluş kıl.

Açıklama

Dua kitabındaki metnin Türkçe anlamıdır.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 320