Ferahlık, kolaylık ve şifa

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم اجعل لنا من كل ضيق مخرجا، ومن كل هم فرجا، ومن كل عسر يسرا، ومن كل مرض شفاء، وداونا بدوائك، وشافنا بشفائك، وعافنا من الوهم والوهن والأسقام والعلل، يارب الأرضين والسماء.

Latin harfli okunuş

Allāhumma ijʿal lanā min kulli ḍīqin makhrajan, wa min kulli hammin farajan, wa min kulli ʿusrin yusran, wa min kulli maraḍin shifāʾan, wa dāwinā bidawāʾika, wa shāfinā bishifāʾika, wa ʿāfinā mina al-wahmi wal-wahni wal-asqāmi wal-ʿilali, yā rabba al-arḍīna was-samāʾ.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Her darlıktan çıkış, her kaygıdan ferahlık, her güçlükte kolaylık ve her hastalıktan şifa ver. İlâcınla bizi tedavi et, şifanla iyileştir. Aldanma, zayıflık, hastalık ve rahatsızlıklardan esenlik ver. Ey yerlerin ve göğün Rabbi!

Açıklama

Dua kitabındaki metnin Türkçe anlamıdır.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 325