Kur’an’dan kapsamlı dualar

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار، ربنا تقبل منا إنك أنت السميع العليم، وتب علينا إنك أنت التواب الرحيم، ربنا أفرغ علينا صبرا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين، ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا، ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا، ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به، واعف عنا، واغفر لنا، وارحمنا، أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين.

Latin harfli okunuş

Rabbanā ātinā fī ad-dunyā ḥasanatan wa fī al-ākhirati ḥasanatan wa qinā ʿadhāba an-nāri, rabbanā taqabbal minnā innaka anta as-Samīʿu al-ʿAlīmu, wa tub ʿalaynā innaka anta at-Tawwābu ar-Raḥīmu, rabbanā afrigh ʿalaynā ṣabran wa thabbit aqdāmanā wanṣurnā ʿalā al-qawmi al-kāfirīna, rabbanā lā tuʾākhidhnā in nasīnā aw akhṭaʾnā, rabbanā wa lā taḥmil ʿalaynā iṣran kamā ḥamaltahu ʿalā alladhīna min qablinā, rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bihi, waʿfu ʿannā, waghfir lanā, warḥamnā, anta mawlānā fanṣurnā ʿalā al-qawmi al-kāfirīn.

Türkçe anlamı

Rabbimiz! Bize dünyada iyilik, âhirette iyilik ver; cehennem azabından koru. Rabbimiz! Bizden kabul et; sen her şeyi işiten, her şeyi bilensin. Tövbemizi kabul et; sen tövbeleri kabul eden, çok merhamet edensin. Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır, ayaklarımızı sabit kıl; inkârcı topluluğa karşı bize zafer ver. Rabbimiz! Unutur veya yanılırsak bizi sorumlu tutma. Rabbimiz! Öncekilere yüklediğin gibi bize ağır yük yükleme. Rabbimiz! Gücümüzün yetmediğini bize yükleme. Bizi affet, bağışla, bize merhamet et. Sen Mevlâmızsın; inkârcı topluluğa karşı bize zafer ver.

Açıklama

Dua kitabındaki metnin Türkçe anlamıdır.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 327