İhtiyaçların karşılanması

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم يا مطلع على جميع حالاتنا اقض عنا جميع حاجاتنا، وتجاوز عن جميع سيئاتنا وزلاتنا، وتقبل جميع حسناتنا وسامحنا، ونسألك ربنا سبيل نجاتنا في حياتنا ومعادنا، اللهم يا مجيب الدعاء، يا مغيث المستغيثين، يا راحم الضعفاء أجب دعوتنا، وعجل بقضاء حاجاتنا يا أرحم الراحمين.

Latin harfli okunuş

Allāhumma yā muṭṭaliʿan ʿalā jamīʿi ḥālātinā iqḍi ʿannā jamīʿa ḥājātinā, wa tajāwaz ʿan jamīʿi sayyiʾātinā wa zallātinā, wa taqabbal jamīʿa ḥasanātinā wa sāmiḥnā, wa nasʾaluka rabbanā sabīla najātinā fī ḥayātinā wa maʿādinā, Allāhumma yā mujība ad-duʿāʾi, yā mughītha al-mustaghīthīna, yā rāḥima aḍ-ḍuʿafāʾi ajib daʿwatanā, wa ʿajjil biqaḍāʾi ḥājātinā yā arḥama ar-rāḥimīn.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Ey bütün hâllerimizi bilen! Bütün ihtiyaçlarımızı karşıla, bütün kötülüklerimizi ve sürçmelerimizi affet, bütün iyiliklerimizi kabul et, bizi bağışla. Rabbimiz! Hayatımızda ve dönüşümüzde kurtuluş yolumuzu senden isteriz. Allah’ım! Ey duaya cevap veren, imdat isteyenlere yetişen, zayıflara merhamet eden! Duamıza cevap ver, ihtiyaçlarımızın karşılanmasını hızlandır. Ey merhametlilerin en merhametlisi!

Açıklama

Dua kitabındaki metnin Türkçe anlamıdır.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 479