Çarşıda hayır ve korunma

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم إني أسألك من خير هذه السوق، وخير ما فيها، وأعوذ بك من شرها، وشر ما فيها. اللهم إني أعوذ بك أن أصيب فيها يمينا فاجرة، أو صفقة خاسرة.

Latin harfli okunuş

Allāhumma innī asʾaluka min khayri hādhihi as-sūqi, wa khayri mā fīhā, wa aʿūdhu bika min sharrihā, wa sharri mā fīhā. Allāhumma innī aʿūdhu bika an uṣība fīhā yamīnan fājiratan, aw ṣafqatan khāsirah.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Bu pazarın ve içindekilerin hayrını ister; onun ve içindekilerin şerrinden sana sığınırım. Allah’ım! Burada günahkâr bir yemin etmekten veya zararlı bir alışveriş yapmaktan sana sığınırım.

Açıklama

Dua kitabındaki metnin Türkçe anlamıdır.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 529