İsimlerle kapsamlı sığınma
Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.
أعوذ بوجه الله الجليل، أعوذ بوجه الله العظيم، الذي لا شيء أعظم منه، وبكلمات الله التامات، وأعوذ بكلمات الله التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر، وباسم الله العظيم وقدرته التي لا ترام، وبأسماء الله الحسنى كلها ما علمت منها وما لم أعلم، وبوجه الله ذي الجلال والإكرام، من شر ما خلق وذرأ وبرأ، ومن شر حسد كل حاسد، وبغي كل باغ، ومن شر ما أفزعني وراعني، ومن شر كل ذي شر لا أطيق شره، وأعوذ بك ربي من شر كل ذي شر أنت آخذ بناصيته، إن ربي على صراط مستقيم.
Latin harfli okunuş
Aʿūdhu biwajhi Allāhi al-Jalīli, aʿūdhu biwajhi Allāhi al-ʿAẓīmi, alladhī lā shayʾa aʿẓama minhu, wa bikalimāti Allāhi at-tāmmāti, wa aʿūdhu bikalimāti Allāhi at-tāmmāti allatī lā yujāwizuhunna barrun wa lā fājirun, wa biʾismi Allāhi al-ʿAẓīmi wa qudratihi allatī lā turāmu, wa biʾasmāʾi Allāhi al-ḥusnā kullihā mā ʿalimtu minhā wa mā lam aʿlamu, wa biwajhi Allāhi dhī al-jalāli wal-ikrāmi, min sharri mā khalaqa wa dharaʾa wa baraʾa, wa min sharri ḥasadi kulli ḥāsidin, wa baghyi kulli bāghin, wa min sharri mā afzaʿanī wa rāʿanī, wa min sharri kulli dhī sharrin lā uṭīqu sharrahu, wa aʿūdhu bika rabbī min sharri kulli dhī sharrin anta ākhidhun bināṣiyatihi, inna rabbī ʿalā ṣirāṭin mustaqīm.
Türkçe anlamı
Allah’ın heybetli yüzüne sığınırım. Kendisinden büyük hiçbir şey bulunmayan Allah’ın yüce yüzüne ve eksiksiz sözlerine sığınırım. Ne iyi ne de kötü kimsenin aşabileceği Allah’ın eksiksiz sözlerine, büyük adına ve saldırılamayan kudretine, bildiğim ve bilmediğim bütün en güzel isimlerine, celâl ve ikram sahibi Allah’ın yüzüne sığınırım: Yarattığı, var ettiği ve ilk meydana getirdiğinin şerrinden; her hasetçinin hasedinden, her saldırganın saldırısından; beni korkutan ve ürkütenin şerrinden; şerrine dayanamayacağım her şer sahibinin şerrinden. Rabbim! Perçeminden tuttuğun her şer sahibinin şerrinden Sana sığınırım. Şüphesiz Rabbim dosdoğru yol üzeredir.
Açıklama
İlâhî isimlerle bütün kötülüklerden sığınma.
Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 614