Rahmetle kurtuluş

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث، أصلح لي شأني كله، ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين ولا أقل من ذلك.

Latin harfli okunuş

Yā Ḥayyu yā Qayyūmu biraḥmatika astaghīthu, aṣliḥ lī shaʾnī kullahu, wa lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿaynin wa lā aqalla min dhālik.

Türkçe anlamı

Ey Hayy, ey Kayyûm! Rahmetinle kurtuluş dilerim. Bütün işlerimi düzelt; göz açıp kapayıncaya kadar, hatta bundan daha az bile beni nefsime bırakma.

Açıklama

İşlerin düzelmesi ve ilâhî yardım dileği.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 615