Akşamda korunma

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

بسم الله أمسينا، بالله الذي ليس منه شيء ممتنع، وبعزة الله التي لا ترام ولا تضام، وبسلطان الله المنيع نحتجب، وبأسمائه الحسنى كلها عائذ من الأبالسة، ومن شر شياطين الإنس والجن، ومن شر كل معلن أو مسر، ومن شر ما يخرج بالليل ويكمن بالنهار، ويكمن بالليل ويخرج بالنهار، ومن شر ما خلق وذرأ وبرأ، ومن شر إبليس وجنوده، ومن شر كل دابة أنت آخذ بناصيتها، إن ربي على صراط مستقيم.

Latin harfli okunuş

Bismi Allāhi amsaynā, billāhi alladhī laysa minhu shayʾun mumtaniʿun, wa biʿizzati Allāhi allatī lā turāmu wa lā tuḍāmu, wa bisulṭāni Allāhi al-manīʿi naḥtajibu, wa biʾasmāʾihi al-ḥusnā kullihā ʿāʾidhun mina al-abālisati, wa min sharri shayāṭīni al-insi wal-jinni, wa min sharri kulli muʿlinin aw musirrin, wa min sharri mā yakhruju bil-layli wa yakmunu bin-nahāri, wa yakmunu bil-layli wa yakhruju bin-nahāri, wa min sharri mā khalaqa wa dharaʾa wa baraʾa, wa min sharri Iblīsa wa junūdihi, wa min sharri kulli dābbatin anta ākhidhun bināṣiyatihā, inna rabbī ʿalā ṣirāṭin mustaqīm.

Türkçe anlamı

Allah’ın adıyla akşama girdik. Hiçbir şeyin karşı koyamayacağı Allah’a, saldırılamayan ve çiğnenemeyen izzetine, aşılmaz saltanatına sığınırız. Bütün en güzel isimleriyle şeytanlardan, insan ve cin şeytanlarının şerrinden, açık veya gizli hareket eden herkesin şerrinden, gece çıkıp gündüz saklananın, gece saklanıp gündüz çıkanın şerrinden; yarattığı, var ettiği ve ilk meydana getirdiğinin şerrinden, İblis’in ve ordularının şerrinden, perçeminden tuttuğun her canlının şerrinden sığınırım. Şüphesiz Rabbim dosdoğru yol üzeredir.

Açıklama

Akşam vakti kapsamlı korunma duası.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 633