Makam-ı mahmûd dileği

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم اجعل صلاتك، ورحمتك، وبركاتك على سيد المرسلين، وإمام المتقين، وخاتم النبيين، محمد عبدك ورسولك، إمام الخير، وقائد الخير، ورسول الرحمة، اللهم ابعثه مقاما محمودا، يغبطه به الأولون والآخرون، اللهم صل على محمد، وعلى آل محمد، كما صليت على إبراهيم، وعلى آل إبراهيم، إنك حميد مجيد، اللهم بارك على محمد، وعلى آل محمد، كما باركت على إبراهيم، وعلى آل إبراهيم، إنك حميد مجيد.

Latin harfli okunuş

Allāhumma ijʿal ṣalātaka, wa raḥmataka, wa barakātika ʿalā sayyidi al-mursalīna, wa imāmi al-muttaqīna, wa khātami an-nabiyyīna, Muḥammadin ʿabdika wa rasūlika, imāmi al-khayri, wa qāʾidi al-khayri, wa rasūli ar-raḥmati, Allāhumma ibʿathhu maqāman maḥmūdan, yaghbiṭuhu bihi al-awwalūna wal-ākhirūna, Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin, wa ʿalā āli Muḥammadin, kamā ṣallayta ʿalā Ibrāhīma, wa ʿalā āli Ibrāhīma, innaka ḥamīdun majīd, Allāhumma bārik ʿalā Muḥammadin, wa ʿalā āli Muḥammadin, kamā bārakta ʿalā Ibrāhīma, wa ʿalā āli Ibrāhīma, innaka ḥamīdun majīd.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Elçilerin efendisi, salihlerin önderi, peygamberlerin sonuncusu; kulun ve elçin Muhammed’e salâtını, rahmetini ve bereketlerini ver. O, hayrın önderi, hayra rehber, rahmet elçisidir. Allah’ım! Onu öncekilerin ve sonrakilerin övdüğü makam-ı mahmûda yükselt. Allah’ım! İbrahim’e ve İbrahim’in ailesine salât ettiğin gibi Muhammed’e ve Muhammed’in ailesine salât et. Şüphesiz Sen övgüye lâyık, şanı yücesin. Allah’ım! İbrahim’i ve İbrahim’in ailesini bereketlendirdiğin gibi Muhammed’i ve Muhammed’in ailesini bereketlendir. Şüphesiz Sen övgüye lâyık, şanı yücesin.

Açıklama

Salavât ve peygamberimize yüce makam dileği.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 640