Güzel hayat ve ölüm

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم إنا نعوذ بك من جهد البلاء، ودرك الشقاء، وسوء القضاء. ونسألك برد القضاء، وعيش السعداء، وميتة الشهداء، ولذة النظر إلى وجهك الكريم، والشوق إلى لقائك، في غير ضراء مضرة، ولا فتنة مضلة.

Latin harfli okunuş

Allāhumma innā naʿūdhu bika min jahdi al-balāʾi, wa daraki ash-shaqāʾi, wa sūʾi al-qaḍāʾ. Wa nasʾaluka barda al-qaḍāʾi, wa ʿaysha as-suʿadāʾi, wa mītata ash-shuhadāʾi, wa ladhdhata an-naẓari ilā wajhika al-karīmi, wash-shawqa ilā liqāʾika, fī ghayri ḍarrāʾa muḍirratin, wa lā fitnatin muḍillah.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Belanın ağırlığından, mutsuzluğa uğramaktan ve kötü takdirden Sana sığınırız. Hükmünün teselli veren rahatlığını, mutluların hayatını, şehitlerin ölümünü, yüce yüzüne bakmanın lezzetini ve Sana kavuşma özlemini isteriz; zarar veren sıkıntı ve saptırıcı fitne olmadan.

Açıklama

Korunma, güzel hayat ve âhiret dileği.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 691