Allah’a ahit

Bu dua kitaptan aktarılmıştır. Kitapta yer alması, rivayetin sıhhatini tek başına kanıtlamaz; değerlendirme için özgün kaynağa bakınız.

اللهم فاطر السموات والأرض عالم الغيب والشهادة، إني أعهد إليك في هذه الحياة بأني أشهد أن لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك، وأن محمدا عبدك ورسولك، فلا تكلني إلى نفسي، فإنك إن تكلني إلى نفسي تباعدني من الخير وتقربني من الشر، وإني لا أثق إلا برحمتك، فاجعل لي عندك عهدا توفينيه يوم القيامة، إنك لا تخلف الميعاد.

Latin harfli okunuş

Allāhumma Fāṭira as-samawāti wal-arḍi ʿālima al-ghaybi wash-shahādati, innī aʿhadu ilayka fī hādhihi al-ḥayāti biʾannī ashhadu an lā ilāha illā anta waḥdaka lā sharīka laka, wa anna Muḥammadan ʿabduka wa rasūluka, fa lā takilnī ilā nafsī, faʾinnaka in takilnī ilā nafsī tubāʿidnī mina al-khayri wa tuqarribnī mina ash-sharri, wa innī lā athiqu illā biraḥmatika, fajʿal lī ʿindaka ʿahdan tuwaffīnīhi yawma al-qiyāmati, innaka lā tukhlifu al-mīʿād.

Türkçe anlamı

Allah’ım! Gökleri ve yeri yoktan var eden, gaybı ve görüneni bilen! Bu hayatta Sana ahdederim: Tek ve ortaksız Senden başka ilâh olmadığına, Muhammed’in kulun ve elçin olduğuna şahitlik ederim. Beni nefsime bırakma. Nefsime bırakırsan beni hayırdan uzaklaştırır, kötülüğe yaklaştırırsın. Yalnız rahmetine güvenirim. Katında benim için bir ahit belirle; onu kıyamet gününde benim için yerine getir. Sen vaadinden dönmezsin.

Açıklama

İman ahdi, yardım ve korunma dileği.

Kaynak: Ed-Duâ, Şeyh Dr. Me’mûn en-Nu’mân, sayfa 701