Dua
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأرْضِ وَرَبَّ العَرْشِ العَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيءٍ، فَالِقَ الحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ، أَعُوذُ بكَ مِن شَرِّ كُلِّ شَيءٍ أَنْتَ آخِذٌ بنَاصِيَتِهِ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الأوَّلُ فليسَ قَبْلَكَ شَيءٌ، وَأَنْتَ الآخِرُ فليسَ بَعْدَكَ شَيءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فليسَ فَوْقَكَ شَيءٌ، وَأَنْتَ البَاطِنُ فليسَ دُونَكَ شَيءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ، وَأَغْنِنَا مِنَ الفَقْرِ
Latin harfli okunuş
Allāhumma rabba al-samāwāti wa rabba al-arḍi wa rabba al-ʿarshi al-ʿaẓīm, rabbanā wa rabba kulli shay’, fāliqa al-ḥabbi wa al-nawā, wa munzila al-tawrāti wa al-injīli wa al-furqān. Aʿūdhu bika min sharri kulli shay’in anta ākhidhun bināṣiyatih. Allāhumma anta al-awwalu falaysa qablaka shay’, wa anta al-ākhiru falaysa baʿdaka shay’, wa anta al-ẓāhiru falaysa fawqaka shay’, wa anta al-bāṭinu falaysa dūnaka shay’. Iqḍi ʿannā al-dayna wa aghninā mina al-faqr.
Türkçe anlamı
Allah’ım, yedi göğün ve yüce arşın Rabbi, bizim Rabbimiz ve her şeyin Rabbi! Tohumu ve hurma çekirdeğini yaran, Tevrat’ı, İncil’i ve Furkan’ı indiren! Alnından tuttuğun, yani bütünüyle hükmün altında bulunan her şeyin kötülüğünden Sana sığınırım. Allah’ım, Sen Evvel’sin; Senden önce hiçbir şey yoktur. Sen Âhir’sin; Senden sonra hiçbir şey yoktur. Sen Zâhir’sin; Senin üstünde hiçbir şey yoktur. Sen Bâtın’sın; Senden daha yakın hiçbir şey yoktur. Borcumuzu öde ve bizi yoksulluktan kurtar. [Tevrat: Mûsâ aleyhisselâma indirilen kitap. İncil: Îsâ aleyhisselâma indirilen kitap. Furkan: Kur’an’ın isimlerinden biridir; hak ile bâtılı ayıran ölçü anlamına gelir. Ez-Zâhir: Sıfatlarının büyüklüğünü, O’nun büyüklüğü ve yüceliği karşısında her yaratılmışın küçüklüğünü ifade eder; zâtı ve sıfatları bakımından bütün yaratılmışlarının üstündedir. El-Bâtın: O’nun bütün sırlardan, kalplerdekilerden ve en gizli şeylerden haberdar oluşunu, bunlara dair ilmini; aynı zamanda yüceliğine yaraşır biçimde her şeye yakınlığını ifade eder.]
Açıklama
Kulluk, ümit ve Allah’a dayanmayı ifade eden kısa bir dua.
Kaynak: Sahih Muslim (2713) · Authentic