Source entry 001He gave the dog water, and Allah thanked him and forgave himفسقى الكلب فشكر الله له فغفر له
أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو زكريا يحيى بن إبراهيم قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر ثنا بن وهب أخبرني مالك بن أنس عن سمي مولى أبي بكر عن أبي صالح السمان عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
بينما رجل في طريق أصابه عطش فجاء بئرا فنزل فيها فشرب ثم خرج فإذا كلب يأكل الثرى من العطش فنزل الرجل إلى البئر فملأ خفه من الماء ثم أمسك الخف بفيه فسقى الكلب فشكر الله له فغفر له فقالوا يا رسول الله وإن لنا في البهائم لأجرا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم في كل ذات كبد رطبة أجر.
(رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف ورواه مسلم عن قتيبة كلاهما عن مالك)
Complete English translation
Abu Abdullah al-Hafiz and Abu Zakariyya Yahya ibn Ibrahim informed us, saying: Abu al-Abbas Muhammad ibn Yaqub narrated to us; Bahr ibn Nasr narrated to us; Ibn Wahb narrated to us; Malik ibn Anas informed me, from Sumayy, the freedman of Abu Bakr, from Abu Salih al-Samman, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah ﷺ said: A man travelling along a road became thirsty. He came to a well, climbed down and drank, then came out and found a dog eating the damp earth because of thirst. The man went down into the well, filled his leather shoe with water, then held it in his mouth and gave the dog a drink. Allah appreciated his deed and forgave him. They asked, ‘Messenger of Allah, is there a reward for us in caring for animals?’ The Messenger of Allah ﷺ replied, ‘There is a reward in caring for every living creature.’ (Al-Bukhari narrated it in his Sahih from Abdullah ibn Yusuf, and Muslim from Qutaybah, both from Malik.)
Al-Bayhaqi’s al-Sunan al-Kubra vol. 8/p. 14
Read the original sourceSource entry 002Allah Most High forgave a prostitute from the Children of Israelغفر الله تعالى لبغي بني إسرائيل
* حدثنا سعيد بن تليد حدثنا بن وهب قال أخبرني جرير بن حازم عن أيوب عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
قال النبي صلى الله عليه وسلم بينما كلب يطيف بركية كاد يقتله العطش إذ رأته بغي من بغايا بني إسرائيل فنزعت موقها فسقته فغفر لها به.
Complete English translation
Said ibn Talid narrated to us; Ibn Wahb narrated to us, saying: Jarir ibn Hazim informed me, from Ayyub, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said: The Prophet ﷺ said: A dog was circling a well and was nearly dying of thirst. A prostitute from among the Children of Israel saw it, took off her leather shoe and gave it water to drink. She was forgiven because of that deed.
Sahih al-Bukhari vol. 3/p. 1279
Read the original sourceSource entry 003Sending one hundred blessings upon the Prophet ﷺمن صلى على النبي صلى الله عليه وسلم مائة صلاة
* حدثنا محمد بن مسلم بن عبد الله بن مسلم الجنديسابوري حدثنا إبراهيم بن سالم بن رشيد الهجيمي البصري حدثنا عبد العزيز بن قيس بن عبد الرحمن عن حميد الطويل عن أنس بن مالك قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من صلى علي صلاة واحدة صلى الله عليه عشرا ومن صلي علي عشرا صلى الله عليه مائة ومن صلى علي مائة كتب الله له بين عينيه براءة من النفاق وبراءة من النار وأسكنه الله يوم القيامة مع الشهداء لم يروه عن حميد إلا عبد العزيز بن قيس تفرد به إبراهيم بن سالم بن سالم بن سالم الهجيمي ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات وقال أيضا وله عند النسائي من صلى علي واحدة صلى الله عليه وسلم عشرا
Complete English translation
Muhammad ibn Muslim ibn Abdullah ibn Muslim al-Jundisaburi narrated to us; Ibrahim ibn Salim ibn Rashid al-Hujaymi al-Basri narrated to us; Abdul-Aziz ibn Qays ibn Abdur-Rahman narrated to us, from Humayd al-Tawil, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: Whoever sends one blessing upon me, Allah sends ten blessings upon him. Whoever sends ten blessings upon me, Allah sends one hundred upon him. Whoever sends one hundred blessings upon me, Allah records between his eyes freedom from hypocrisy and freedom from the Fire, and places him with the martyrs on the Day of Resurrection. No one narrated it from Humayd except Abdul-Aziz ibn Qays. Ibrahim ibn Salim ibn Salim ibn Salim al-Hujaymi alone narrated it from him; I did not know him, while the remaining narrators are trustworthy. He also said that al-Nasai has the report: Whoever sends one blessing upon me, Allah sends ten blessings upon him.
Al-Mu‘jam al-Saghir (al-Rawd al-Dani) vol. 2/p. 126
Read the original sourceSource entry 005The truthful, trustworthy Muslim merchant is with the martyrs on the Day of Resurrectionالتاجر الصدوق الأمين المسلم مع الشهداء يوم القيامة
* حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني حدثنا كثير بن هشام حدثنا كلثوم بن جوشن القشيري عن أيوب عن نافع عن بن عمر قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم التاجر الصدوق الأمين المسلم مع الشهداء يوم القيامة.
Complete English translation
Abu al-Abbas Muhammad ibn Yaqub narrated to us; Muhammad ibn Ishaq al-Saghani narrated to us; Kathir ibn Hisham narrated to us; Kulthum ibn Jawshan al-Qushayri narrated to us, from Ayyub, from Nafi, from Ibn Umar, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: The truthful, trustworthy Muslim trader will be with the martyrs on the Day of Resurrection.
Al-Mustadrak ala al-Sahihayn vol. 2/p. 7
Read the original sourceSource entry 007A woman may enter through whichever gate of Paradise she wishes, if…المرأة دخلت من أي أبواب الجنة شاءت ...إذا
* أخبرنا عبد الله بن أحمد بن موسى الجواليقي بعسكر مكرم قال حدثنا داهر بن نوح الأهوازي قال حدثنا أبو همام محمد بن الزبرقان قال حدثنا هدبة بن المنهال عن عبد الملك بن عمير عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلت المرأة خمسها وصامت شهرها وحصنت فرجها وأطاعت بعلها دخلت من أي أبواب الجنة شاءت (قال أبو حاتم رصي الله عنه تفرد بهذا الحديث عبد الملك بن عمير من حديث أبي سلمة).
Complete English translation
Abdullah ibn Ahmad ibn Musa al-Jawaliqi informed us at Askar Mukram, saying: Dahir ibn Nuh al-Ahwazi narrated to us; Abu Hammam Muhammad ibn al-Zibriqan narrated to us; Hudbah ibn al-Minhal narrated to us, from Abdul-Malik ibn Umayr, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: If a woman prays her five prayers, fasts her month, guards her chastity and obeys her husband, she may enter through whichever gate of Paradise she wishes. (Abu Hatim, may Allah be pleased with him, said: Abdul-Malik ibn Umayr alone narrated this report from Abu Salamah.)
Sahih Ibn Hibban vol. 9/p. 471
Read the original sourceSource entry 008Allah admits him to Paradise, whatever his deeds have beenأدخله الله الجنة على ما كان من عمل
* حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا يعلى بن الوليد بن عبد العزيز العنسي ثنا مبشر بن إسماعيل الحلبي عن الأوزاعي عن عمير بن هانئ عن جنادة بن أبي أمية عن عبادة ابن الصامت قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من شهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وان محمدا عبده ورسوله وأن عيسى عبد الله ورسوله وكلمته ألقاها إلى مريم أدخله الله الجنة على ما كان من عمل(رواه مسلم).
Complete English translation
Abu Bakr ibn Khallad narrated to us; al-Harith ibn Abi Usamah narrated to us; Yala ibn al-Walid ibn Abdul-Aziz al-Ansi narrated to us; Mubashshir ibn Ismail al-Halabi narrated to us, from al-Awzai, from Umayr ibn Hani, from Junadah ibn Abi Umayyah, from Ubadah ibn al-Samit, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: Whoever bears witness that there is no deity except Allah alone, without partner; that Muhammad is His servant and Messenger; and that Jesus is the servant of Allah, His Messenger and His word which He cast to Mary, Allah will admit him to Paradise whatever his deeds may have been. (Narrated by Muslim.)
Al-Musnad al-Mustakhraj ala Sahih Muslim vol. 1/p. 122
Read the original sourceSource entry 009If a good deed remains, Paradise is expanded for him as Allah willsفإن بقيت حسنة وسع له الجنة ما شاء
*اخبرنا محمد بن محمد أخبرنا محمد بن زنبور أخبرنا أبو بكر بن أبي داود حدثنا عبد الرحمن بن بشر حدثنا يزيد بن أبي حكيم حدثني الحكم بن أبان حدثني أبو هارون العماني عن أبي الشعثاء عن ابن عباس عن رسول الله صلى الله علية وسلم قال:
إن جبريل حدثه قال إن الله قضى أو إن الله قال يؤتى بحسنات العبد وسيئاته يوم القيامة فيقضى بعضها من بعض فإن بقيت حسنة وسع له الجنة ما شاء.
Complete English translation
Muhammad ibn Muhammad informed us; Muhammad ibn Zunbur informed us; Abu Bakr ibn Abi Dawud informed us; Abdur-Rahman ibn Bishr narrated to us; Yazid ibn Abi Hakim narrated to us; al-Hakam ibn Aban narrated to me; Abu Harun al-Umani narrated to me, from Abu al-Shatha, from Ibn Abbas, from the Messenger of Allah ﷺ, who said: Gabriel told him that Allah decreed—or that Allah said—that a servant’s good and bad deeds will be brought on the Day of Resurrection and set against one another. If one good deed remains, Paradise will be expanded for him as Allah wills.
Siyar A‘lam al-Nubala’ vol. 12/p. 340
Read the original sourceSource entry 010Keeping five nights alive in worship: Paradise becomes assuredمن أحيا الليالي الخمس وجبت له الجنة ليلة
* وروي عن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أحيا الليالي الخمس وجبت له الجنة ليلة التروية وليلة عرفة وليلة النحر وليلة الفطر وليلة النصف من شعبان.
Complete English translation
It is reported from Muadh ibn Jabal, may Allah be pleased with him, that he said: The Messenger of Allah ﷺ said: Whoever spends the five nights in worship is promised Paradise: the night of al-Tarwiyah, the night of Arafah, the night of the sacrifice, the night of Eid al-Fitr and the middle night of Shaban.
Al-Targhib wa al-Tarhib vol. 2/p. 98
Read the original sourceSource entry 011Or He takes him in death and admits him to Paradiseأو يتوفاه فيدخله الجنة
* وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: مثل المجاهد في سبيل الله كمثل القانت الصائم لا يفتر صلاة ولا صياما حتى يرجعه الله إلى أهله بما يرجعه إليهم من أجر أو غنيمة أو يتوفاه فيدخله الجنة.
Complete English translation
From Abu Hurayrah: The Messenger of Allah ﷺ said: The example of one striving in Allah’s cause is like that of a person who stands constantly in worship and fasts, never ceasing from prayer or fasting, until Allah returns him to his family with the reward or gains He returns him with, or causes him to die and admits him to Paradise.
Al-Targhib wa al-Tarhib vol. 2/p. 191
Read the original sourceSource entry 012Whoever patiently cares for three daughters, Allah admits him to Paradiseمن كان له ثلاث بنات فصبر عليهن أدخله الله الجنة
* عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
من كان له ثلاث بنات فصبر على لأوائهن وضرائهن وسرائهن أدخله الله الجنة برحمته إياهن فقال رجل واثنتان يا رسول الله قال واثنتان.
Complete English translation
From Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, from the Prophet ﷺ, who said: Whoever has three daughters and patiently endures their hardship, difficulties and times of happiness, Allah will admit him to Paradise through his mercy towards them. A man asked, ‘And two, Messenger of Allah?’ He replied, ‘And two.’
Al-Targhib wa al-Tarhib vol. 3/p. 47
Read the original sourceSource entry 013Whoever loses three children and hopes for reward: Paradise becomes assuredمن أثكل ثلاثة من صلبه فاحتسبهم على الله في سبيل الله عز وجل وجبت له الجنة
وعن عقبة بن عامر رضي الله عنه:
عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال من أثكل ثلاثة من صلبه فاحتسبهم على الله في سبيل الله عز وجل وجبت له الجنة.
Complete English translation
From Uqbah ibn Amir, may Allah be pleased with him, from the Messenger of Allah ﷺ, who said: Whoever loses three of his own children and seeks the reward for their loss from Allah in the cause of Allah, Mighty and Majestic, is promised Paradise.
Al-Targhib wa al-Tarhib vol. 3/p. 55
Read the original sourceSource entry 014Whoever takes an orphan into his care, providing food and drink, Allah admits him to Paradiseمن قبض يتيما من بين مسلمين إلى طعامه وشرابه أدخله الله الجنة
* عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قبض يتيما من بين مسلمين إلى طعامه وشرابه أدخله الله الجنة ألبتة إلا أن يعمل ذنبا لا يغفر.
Complete English translation
From Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: Whoever takes an orphan from among the Muslims into his care and provides food and drink for him, Allah will certainly admit him to Paradise, unless he commits a sin that is not forgiven.
Al-Targhib wa al-Tarhib vol. 3/p. 235
Read the original sourceSource entry 016Whoever is the means of a man becoming Muslim: Paradise becomes assuredمن أسلم على يديه رجل وجبت له الجنة
* حدثنا خلف بن عمرو العكبري قال نا محمد بن معاوية النيسابوري قال نا ليث بن سعد عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير عن عقبة بن عامر قال قال رسول ا لله صلى الله عليه وسلم:
من اسلم على يديه رجل وجبت له الجنة.
Complete English translation
Khalaf ibn Amr al-Akbari narrated to us; Muhammad ibn Muawiyah al-Naysaburi narrated to us; Layth ibn Sad narrated to us, from Yazid ibn Abi Habib, from Abu al-Khayr, from Uqbah ibn Amir, who said that the Messenger of Allah ﷺ said: Whoever is the means by which a man embraces Islam is promised Paradise.
Al-Mu‘jam al-Awsat vol. 4/p. 36
Read the original sourceSource entry 017Whoever does this: Paradise becomes assuredمن فعل ذلك وجبت له الجنة
* حدثنا إبراهيم قال حدثنا محمد بن حفص الأوصابي قال حدثنا محمد بن حمير عن حريز بن عثمان عن خالد بن معدان عن أبي أمامة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
- من صلى الجمعة.
- وصام يومه.
- وعاد مريضا.
- وشهد جنازة.
- وشهد نكاحا.
وجبت له الجنة.
(لم يرو هذا الحديث عن حريز إلا محمد بن حمير).
Complete English translation
Ibrahim narrated to us; Muhammad ibn Hafs al-Awsabi narrated to us; Muhammad ibn Humayr narrated to us, from Hariz ibn Uthman, from Khalid ibn Madan, from Abu Umamah, that the Prophet ﷺ said: Whoever attends Friday prayer, fasts that day, visits a sick person, attends a funeral and attends a marriage is promised Paradise. (No one narrated this report from Hariz except Muhammad ibn Humayr.)
Al-Mu‘jam al-Awsat vol. 3/p. 23
Read the original sourceSource entry 019Guarantee me six things, and I guarantee you Paradiseمن ضمن لي ستا ضمنت له الجنة
* أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن أبي إسحاق عن الزبير أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
من ضمن لي ستا ضمنت له الجنة قالوا ما هن يا رسول الله قال:
- إذا حدث صدق.
- وإذا وعد أنجز.
- وإذا اؤتمن أدى.
- ومن غض بصره.
- وحفظ فرجه.
- وكف يده أو قال لسانه.
Complete English translation
Abdur-Razzaq informed us, from Mamar, from Abu Ishaq, from al-Zubayr, that the Prophet ﷺ said: Whoever guarantees me six things, I guarantee him Paradise. They asked, ‘What are they, Messenger of Allah?’ He said: When he speaks, he tells the truth; when he promises, he fulfils it; when entrusted with something, he returns it; he lowers his gaze; guards his private parts; and restrains his hand—or he said his tongue.
Musannaf Abd al-Razzaq vol. 11/p. 160
Read the original sourceSource entry 020Tell your son that Paradise is hisبلغ ابنك أن له الجنة
عبد الرزاق عن معمر عن عمر بن قتادة عن القاسم بن محمد قال:
كان لأبي بكر الصديق ابن وكان فيه بعض ما لم يرض أبو بكر فكان يحقره لذلك فمرض فدخل عليه أبوه فقال له لغلام أرسلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم برسالة أبلغه عني أني أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله فانطلق أبو بكر حتى دخل على النبي صلى الله عليه وسلم فأخبره بذلك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم بلغ ابنك أن له الجنة قال فخرج أبو بكر فلقيه عمر فأخبره فقال له عمر ارجع بنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى نستثب منه فرجعا إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال له مثل هذا فقال عمر يا رسول الله هذا للأموات فكيف الأحياء قال النبي صلى الله عليه وسلم مثله ومثله ومثله حتى عد بضعا وثلاثين مرة قال وأشار القاسم بيده أربعا وثلاثين.
Complete English translation
Abdur-Razzaq reported from Mamar, from Umar ibn Qatadah, from al-Qasim ibn Muhammad, who said: Abu Bakr al-Siddiq had a son whose conduct in some matters displeased him, so he thought little of him on that account. The son became ill, and his father visited him. He said to him, ‘I am sending you to the Messenger of Allah ﷺ with a message. Tell him from me that I bear witness that there is no deity except Allah and that Muhammad is His servant and Messenger.’ Abu Bakr went to the Prophet ﷺ and told him this. The Messenger of Allah ﷺ said, ‘Tell your son that Paradise is his.’ Abu Bakr left and met Umar, and told him. Umar said, ‘Let us go back to the Messenger of Allah ﷺ so that we can confirm it with him.’ They returned to the Prophet ﷺ, who said the same thing. Umar asked, ‘Messenger of Allah, this is for the dying; what about the living?’ The Prophet ﷺ replied, ‘The same, the same, the same,’ repeating it more than thirty times. Al-Qasim indicated with his hand thirty-four.
Musannaf Abd al-Razzaq vol. 3/p. 386
Read the original sourceSource entry 021Whoever does this, Allah guarantees him Paradiseفمن فعل ذلك ضمن الله له الجنة
* حدثنا محمد بن فضيل عن موسى أبي جعفر الثقفي عن سالم بن أبي الجعد عن سبرة عن أبي فاكهة وكان من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال سمعت رسول صلى الله عليه وسلم يقول:
إن الشيطان قعد لابن آدم باطرقة فقعد له بطريق الإسلام فقال تسلم وتدع دينك ودين آبائك ثم قعد له بطريق الهجرة فقال تهاجر وتدع مولدك فتكون كالفرس في طوله ثم قعد له بطريق الجهاد فقال تجاهد فتقتل فتتزوج امرأتك وتقسم ميراثك قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فمن فعل ذلك ضمن الله له الجنة إن قتل أو مات غرقا أو حرقا فأكله السبع.
Complete English translation
Muhammad ibn Fudayl narrated to us, from Musa Abu Jafar al-Thaqafi, from Salim ibn Abi al-Jad, from Sabrah, from Abu Fakihah, a Companion of the Prophet ﷺ, who said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Satan sits in wait for the son of Adam along his paths. He sits along the path to Islam and says, ‘Will you embrace Islam and abandon your religion and the religion of your fathers?’ Then he sits along the path of migration and says, ‘Will you migrate and leave your birthplace, becoming like a tethered horse?’ Then he sits along the path of striving and says, ‘Will you strive, be killed, have your wife marry again and your inheritance divided?’ The Messenger of Allah ﷺ said: Whoever goes ahead with that, Allah guarantees him Paradise, whether he is killed, dies by drowning or burning, or is eaten by a beast.
Musannaf Ibn Abi Shaybah vol. 4/p. 204
Read the original sourceSource entry 022Swearing over a Muslim’s property meets Allah’s anger; relinquishing it brings Paradiseمن حلف على مال امرئ مسلم لقي الله وهو عليه غضبان فمن تركها كان له الجنة
* أخبرنا أبو زكريا بن من حلف على مال امرئ مسلم لقي الله وهو عليه غضبان قال فمن تركها قال كان له الجنة أبي إسحاق وأبو بكر أحمد بن الحسن قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر ثنا بن وهب أخبرني سليمان بن بلال أن يحيى بن سعيد حدثه أن أبا الزبير أخبره عن عدي بن عدي عن أبيه قال:
أتى رجلان يختصمان إلى النبي صلى الله عليه وسلم في أرض فقال أحدهما هي لي وقال الآخر هي لي حزتها وقبضتها فقال فيها اليمين للذي بيده الأرض فلما تفوه ليحلف قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أما إنه من حلف على مال امرئ مسلم لقي الله وهو عليه غضبان قال فمن تركها قال كان له الجنة.
Complete English translation
The source’s chain reads: Abu Zakariyya ibn [here the source repeats the heading: ‘Whoever swears concerning a Muslim’s property meets Allah while He is angry with him; whoever leaves it is promised Paradise’] Abi Ishaq and Abu Bakr Ahmad ibn al-Hasan informed us. They said: Abu al-Abbas Muhammad ibn Yaqub narrated to us; Bahr ibn Nasr narrated to us; Ibn Wahb narrated to us; Sulayman ibn Bilal informed me that Yahya ibn Said narrated to him that Abu al-Zubayr informed him, from Adiyy ibn Adiyy, from his father, who said: Two men came to the Prophet ﷺ disputing a piece of land. One said, ‘It is mine.’ The other said, ‘It is mine; I have enclosed and taken possession of it.’ He assigned the oath to the one who held the land. When he began to swear, the Messenger of Allah ﷺ said, ‘Whoever swears concerning a Muslim’s property will meet Allah while He is angry with him.’ He asked, ‘What about someone who leaves it?’ He replied, ‘Paradise will be his.’
Al-Bayhaqi’s al-Sunan al-Kubra vol. 10/p. 254
The source repeats the heading inside the chain. It is preserved without guessing a narrator’s name.
Read the original sourceSource entry 023Beginning Hajj or Umrah from al-Aqsa Mosque to the Sacred Mosque: Paradise becomes assuredمن أهل بحجة أو عمرة من المسجد الأقصى إلى المسجد الحرام وجبت له الجنة
* حدثنا أحمد بن صالح ثنا بن أبي فديك عن عبد الله بن عبد الرحمن بن يحنس عن يحيى بن أبي سفيان الأخنسي عن جدته حكيمة عن أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم:
أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من أهل بحجة أو عمرة من المسجد الأقصى إلى المسجد الحرام غفر له ما تقدم من ذنبه وما تأخر أو وجبت له الجنة شك عبد الله أيتهما قال قال أبو داود يرحم الله وكيعا أحرم من بيت المقدس يعني إلى مكة.
Complete English translation
Ahmad ibn Salih narrated to us; Ibn Abi Fudayk narrated to us, from Abdullah ibn Abdur-Rahman ibn Yuhannas, from Yahya ibn Abi Sufyan al-Akhnasi, from his grandmother Hakimah, from Umm Salamah, the wife of the Prophet ﷺ: She heard the Messenger of Allah ﷺ say: Whoever begins the pilgrimage or umrah from al-Masjid al-Aqsa to al-Masjid al-Haram will have his past and future sins forgiven—or Paradise will be his. Abdullah was unsure which expression he used. Abu Dawud said, ‘May Allah have mercy on Waki; he entered ihram from Bayt al-Maqdis, meaning for the journey to Makkah.’
Sunan Abi Dawud vol. 2/p. 143
Read the original sourceSource entry 024A Muslim for whom four testify to goodness, Allah admits to Paradiseأيما مسلم مات فشهد له أربعة بخير أدخله الله الجنة
* حدثنا عفان بن مسلم حدثنا داود بن أبي الفرات عن عبد الله بن بريدة عن أبي الأسود قال قدمت المدينة وقد وقع بها مرض فجلست إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه فمرت بهم جنازة فأثني على صاحبها خيرا فقال عمر رضي الله عنه وجبت ثم مر بأخرى فأثنى على صاحبها خيرا فقال عمر رضي الله عنه وجبت ثم مر بالثالثة فأثنى على صاحبها شرا فقال وجبت فقال أبو الأسود فقلت وما وجبت يا أمير المؤمنين قال:
قلت كما قال النبي صلى الله عليه وسلم أيما مسلم شهد له أربعة بخير أدخله الله الجنة فقلنا وثلاثة قال وثلاثة فقلنا واثنان قال واثنان ثم لم نسأله عن الواحد.
Complete English translation
Affan ibn Muslim narrated to us; Dawud ibn Abi al-Furat narrated to us, from Abdullah ibn Buraydah, from Abu al-Aswad, who said: I arrived in Madinah when an illness had broken out there, and sat with Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him. A funeral passed, and the deceased was praised, so Umar said, ‘It has become certain.’ Another passed and its deceased was praised, so Umar said, ‘It has become certain.’ A third passed and its deceased was spoken of badly, so he said, ‘It has become certain.’ Abu al-Aswad said: I asked, ‘What has become certain, Commander of the Believers?’ He replied, ‘I said what the Prophet ﷺ said: Any Muslim of whom four people testify well will be admitted by Allah to Paradise. We asked, “And three?” He said, “And three.” We asked, “And two?” He said, “And two.” Then we did not ask him about one.’
Sahih al-Bukhari vol. 1/p. 460
Read the original sourceSource entry 025Whoever takes an orphan into his care: Paradise becomes assuredمن ضم يتيماً وجبت له الجنة
* حدثنا هشيم حدثنا علي بن زيد عن زرارة بن أوفى عن مالك بن الحارث عن رجل منهم أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
من ضم يتيما من أبوين مسلمين إلى طعامه وشرابه حتى يستغني عنه وجبت له الجنة ألبتة ومن أعتق أمرا مسلما كان فكاكه من النار يجزى بكل عضو منه عضوا منه.
Complete English translation
Hushaym narrated to us; Ali ibn Zayd narrated to us, from Zurarah ibn Awfa, from Malik ibn al-Harith, from a man among them who heard the Prophet ﷺ say: Whoever takes an orphan of two Muslim parents into his care, providing food and drink until the orphan no longer needs him, is certainly promised Paradise. Whoever frees a Muslim person will find that person a means of release from the Fire: each of the freed person’s limbs will correspond to one of his own limbs.
Tafsir Ibn Kathir vol. 3/p. 35-36
Read the original sourceSource entry 026Whoever eats and concludes will enter Paradise — heading as printed in the sourceمن أكل وتحتم دخل الجنة
* حديث طلحة بن مصرف سمعت خيثمة بن عبد الرحمن يحدث عن ابن مسعود رضي الله عنه قال:
قال رسول صلى الله عليه وسلم من وافق موته عند انقضاء رمضان دخل الجنة.
Complete English translation
In the report of Talhah ibn Musarrif: I heard Khaythamah ibn Abdur-Rahman narrating from Ibn Masud, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger ﷺ said: Whoever’s death coincides with the end of Ramadan will enter Paradise.
Dhayl al-Taqyid vol. 1/p. 233
The source heading does not match the narration’s subject. The passage below follows the source.
Read the original sourceSource entry 027Whoever is pleased with what Allah sends down from heaven to earth enters Paradiseومن رضي بما أنزل الله من السماء إلى الأرض دخل الجنة
*أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق ثنا أبو عبد الله بن يعقوب ثنا محمد بن عبد الوهاب أنبأ جعفر بن عون أنبأ المعلى بن عرفان قال سمعت أبا وائل يقول سمعت ابن مسعود يقول:
ينتهي الإيمان إلى الورع ومن أفضل الدين أن لا يزال باله غير خال من ذكر الله ومن رضي بما أنزل الله من السماء إلى الأرض دخل الجنة إن شاء الله ومن أراد الجنة لا شك فيها فلا يخاف في الله لومة لائم.
Complete English translation
Abu Zakariyya ibn Abi Ishaq informed us; Abu Abdullah ibn Yaqub narrated to us; Muhammad ibn Abdul-Wahhab narrated to us; Jafar ibn Awn informed us; al-Mualla ibn Irfan informed us, saying: I heard Abu Wail say: I heard Ibn Masud say: Faith culminates in scrupulousness. Among the best qualities of religion is that one’s mind never remains empty of Allah’s remembrance. Whoever is pleased with what Allah has sent down from heaven to earth will enter Paradise, if Allah wills. Whoever desires Paradise without doubt must not fear the criticism of any critic in matters concerning Allah.
Al-Zuhd al-Kabir vol. 1/p. 311
Read the original sourceSource entry 028Removing harm from the Muslims’ path leads to Paradiseإماطة الأذى عن طريق المسلمين تدخل الجنة
* حدثنا عبد الله بن محمد قال حدثنا الخليل بن أحمد قال حدثنا المستنير بن اخضر قال حدثني معاوية بن قرة قال كنت مع معقل المزني فأماط أذى عن الطريق فرأيت شيئا فبادرته فقال ما حملك على ما صنعت يا بن أخى قال رأيتك تصنع شيئا فصنعته قال أحسنت يا بن أخى:سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول من أماط أذى عن طريق المسلمين كتب له حسنة ومن تقبلت له حسنة دخل الجنة.
Complete English translation
Abdullah ibn Muhammad narrated to us; al-Khalil ibn Ahmad narrated to us; al-Mustanir ibn Akhdar narrated to us; Muawiyah ibn Qurrah narrated to me, saying: I was with Maqil al-Muzani, who removed something harmful from the road. I saw something similar and hastened to remove it. He asked, ‘What made you do what you did, my nephew?’ I said, ‘I saw you do something, so I did it.’ He said, ‘You have done well, my nephew. I heard the Prophet ﷺ say: Whoever removes something harmful from the Muslims’ road will have a good deed recorded for him, and whoever has a good deed accepted will enter Paradise.’
Al-Adab al-Mufrad vol. 1/p. 208
Read the original sourceSource entry 029Whoever obeys Allah while weeping enters Paradise rejoicingمن أطاع الله باكيا دخل الجنة ضاحكا
* وفي الحديث من أطاع الله باكيا دخل الجنة ضاحكا ومن أذنب ضاحكا دخل النار باكيا.
Complete English translation
The report states: Whoever obeys Allah while weeping will enter Paradise laughing; whoever sins while laughing will enter the Fire weeping.
Al-Tahtawi’s commentary on Maraqi al-Falah vol. 1/p. 220
Read the original sourceSource entry 030Whoever has a good deed recorded enters Paradiseمن كتبت له حسنة دخل الجنة
* حميد بن عقبة القرشي ويقال الفلسطيني سمع بن عمر روى عنه الوليد بن سليمان بن أبي السائب ويحيى السيباني ويروي عن إبراهيم هو الأصفر وعبد العزيز أخي حذيفة وروى أبو المغيرة عن أبي بكر بن أبي مريم عن حميد بن عقبة بن رومان عن أبي الدرداء عن النبي صلى الله عليه وسلم من كتبت له حسنة دخل الجنة.
Complete English translation
Humayd ibn Uqbah al-Qurashi, also called al-Filastini, heard Ibn Umar. Al-Walid ibn Sulayman ibn Abi al-Saib and Yahya al-Saybani narrated from him. He narrates from Ibrahim, who is al-Asfar, and from Abdul-Aziz, Hudhayfah’s brother. Abu al-Mughirah narrated from Abu Bakr ibn Abi Maryam, from Humayd ibn Uqbah ibn Ruman, from Abu al-Darda, from the Prophet ﷺ: Whoever has a good deed recorded for him will enter Paradise.
Al-Tarikh al-Kabir vol. 2/p. 349
Read the original sourceSource entry 031Three qualities with faith: entering through whichever gate of Paradise one wishesثلاث من جاء بهن مع الإيمان دخل من أي أبواب الجنة شاء
* حدثنا عبد الأعلى حدثنا بشر بن منصور عن عمر بن شيبان عن أبي شداد عن جابر بن عبد الله قال:قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث من جاء بهن مع الإيمان دخل من أي أبواب الجنة شاء وزوج من الحور العين حيث شاء:
- من عفا عن قاتله.
- وأدى دينا خفيا.
- وقرأ في دبر كل صلاة مكتوبة عشر مرات قل هو الله أحد.
قال فقال أبو بكر أو إحداهن يا رسول الله قال أو إحداهن.
Complete English translation
Abdul-Ala narrated to us; Bishr ibn Mansur narrated to us, from Umar ibn Shayban, from Abu Shaddad, from Jabir ibn Abdullah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: Three things: whoever comes with them together with faith will enter through whichever gate of Paradise he wishes and be married to the maidens of Paradise wherever he wishes: forgiving his killer, repaying an undisclosed debt, and reciting ‘Say: He is Allah, One’ ten times after every obligatory prayer. Abu Bakr asked, ‘Or any one of them, Messenger of Allah?’ He said, ‘Or any one of them.’
Tafsir Ibn Kathir vol. 4/p. 570
Read the original sourceSource entry 032Whoever keeps his youth safe for Allah enters Paradiseمن سلم الله عز وجل له شبابه دخل الجنة
* حدثنا أبو داود قال حدثنا طلحة الأعمى عن رجل قد سماه عن بن عباس قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا فتيان قريش لا تزنوا فإنه من سلم الله عز وجل له شبابه دخل الجنة.
Complete English translation
Abu Dawud narrated to us; Talhah al-Ama narrated to us, from a man whom he named, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: Young men of Quraysh, do not commit fornication. Whoever Allah, Mighty and Majestic, preserves through his youth will enter Paradise.
Musnad al-Tayalisi vol. 1/p. 360
Read the original sourceSource entry 033The easygoing person in settling dues and selling enters Paradiseالرجل السهل في القضاء والبيع يدخل الجنة
* حدثنا أبو داود قال حدثنا شعبة عن عمرو بن دينار عن رجل عن عثمان أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
إن رجلا كان سهلا قاضيا ومقتضيا وبائعا ومبتاعا فدخل الجنة.
Complete English translation
Abu Dawud narrated to us; Shubah narrated to us, from Amr ibn Dinar, from a man, from Uthman, that the Prophet ﷺ said: A man was easygoing when paying, collecting what was owed, selling and buying, so he entered Paradise.
Musnad al-Tayalisi vol. 1/p. 14
Read the original sourceSource entry 034Whoever’s life ends with fasting a day enters Paradiseمن ختم له بصيام يوم دخل الجنة
* حدثنا بشر بن آدم قال أخبرنا حفص بن عمر بن الحارث النمري قال أخبرنا الحسن بن أبي جعفر عن محمد بن جحادة عن نعيم بن أبي هند عن ربعي عن حذيفة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
من ختم له بصيام يوم دخل الجنة.
Complete English translation
Bishr ibn Adam narrated to us; Hafs ibn Umar ibn al-Harith al-Namari informed us; al-Hasan ibn Abi Jafar informed us, from Muhammad ibn Juhadah, from Nuaym ibn Abi Hind, from Ribi, from Hudhayfah, may Allah be pleased with him, from the Prophet ﷺ, who said: Whoever’s life ends with a day of fasting will enter Paradise.
Musnad al-Bazzar vol. 7/p. 270
Read the original sourceSource entry 035Three statements: whoever says them enters Paradiseثلاثة من قالهن دخل الجنة
* حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا يحيى بن إسحاق قال أنا بن لهيعة عن خالد بن أبي عمران عن أبي عبد الرحمن الحبلي عن أبي سعيد الخدري قال:
أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي فقال يا أبا سعيد ثلاثة من قالهن دخل الجنة قلت ما هن يا رسول الله قال من رضي بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد رسولا ثم قال يا أبا سعيد والرابعة لها من الفضل كما بين السماء إلى الأرض وهى الجهاد في سبيل الله.
Complete English translation
Abdullah narrated to us: My father narrated to me; Yahya ibn Ishaq narrated to us; Ibn Lahiah informed us, from Khalid ibn Abi Imran, from Abu Abdur-Rahman al-Hubuli, from Abu Said al-Khudri, who said: The Messenger of Allah ﷺ took my hand and said, ‘Abu Said, whoever says three things will enter Paradise.’ I asked, ‘What are they, Messenger of Allah?’ He replied, ‘Whoever is pleased with Allah as Lord, Islam as religion, and Muhammad as Messenger.’ Then he said, ‘Abu Said, a fourth has an excellence as great as the distance between heaven and earth: striving in Allah’s cause.’
Musnad Ahmad ibn Hanbal vol. 3/p. 14
Read the original sourceSource entry 036Truthfulness leads to Paradiseالصدق يدخل الجنة
* حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا حسن ثنا بن لهيعة حدثني حيي بن عبد الله عن أبي عبد الرحمن الحبلي عن عبد الله بن عمرو أن رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال:
يا رسول الله ما عمل الجنة قال الصدق وإذا صدق العبد بر وإذا بر آمن وإذا آمن دخل الجنة قال يا رسول الله ما عمل النار قال الكذب إذا كذب فجر وإذا فجر كفر وإذا كفر دخل يعني النار.
Complete English translation
Abdullah narrated to us: My father narrated to me; Hasan narrated to us; Ibn Lahiah narrated to us; Huyayy ibn Abdullah narrated to me, from Abu Abdur-Rahman al-Hubuli, from Abdullah ibn Amr: A man came to the Prophet ﷺ and asked, ‘Messenger of Allah, what deed leads to Paradise?’ He replied, ‘Truthfulness. When a servant speaks truthfully, he acts righteously; when he acts righteously, he believes; when he believes, he enters Paradise.’ He asked, ‘Messenger of Allah, what deed leads to the Fire?’ He replied, ‘Lying. When he lies, he acts wickedly; when he acts wickedly, he disbelieves; when he disbelieves, he enters’—meaning the Fire.
Musnad Ahmad ibn Hanbal vol. 2/p. 176
Read the original sourceSource entry 037Whoever dies while meeting his Muslim brother’s need enters Paradiseمن مشى في حاجة أخيه المسلم فمات دخل الجنة
* حدثنا محمد بن بحر حدثنا عبد الرحيم بن زيد العمي عن أبيه عن الحسن عن أنس قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
من مشى إلى حاجة أخيه المسلم كتب الله له بكل خطوة يخطوها حسنة إلى أن يرجع من حيث فارقه فإن قضيت حاجته خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه وإن هلك فيا من هالك دخل الجنة بغير حساب.
Complete English translation
Muhammad ibn Bahr narrated to us; Abdur-Rahim ibn Zayd al-Ammi narrated to us, from his father, from al-Hasan, from Anas: The Messenger of Allah ﷺ said: Whoever walks to attend to his Muslim brother’s need will have a good deed recorded by Allah for every step until he returns to the place where he left him. If the need is fulfilled, he emerges from his sins as on the day his mother gave birth to him. If he dies—what a fortunate death!—he enters Paradise without reckoning.
Musnad Abi Ya‘la vol. 5/p. 175
Read the original sourceSource entry 038Fear of Allah Most High leads to Paradiseالخوف من الله تعالى يدخل الجنة
* حدثنا أبو كريب حدثنا معاوية بن هشام عن شيبان عن فراس عن عطية عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
لقد دخل الجنة عبد ما عمل خيرا قط قال لأهله حين حضرته الوفاة إن أنا مت فأحرقوني ثم اسحقوني ثم اذروا نصفي في البحر ونصفي في البر فأمر البحر والبر فجمعاه فقال ما حملك على ما صنعت قال مخافتك فغفر له بذلك.
Complete English translation
Abu Kurayb narrated to us; Muawiyah ibn Hisham narrated to us, from Shayban, from Firas, from Atiyyah, from Abu Said, from the Prophet ﷺ, who said: A servant entered Paradise who had never done any good. When death approached, he said to his family, ‘When I die, burn me, then grind me to dust, and scatter half of me in the sea and half on the land.’ Allah commanded the sea and the land, and they gathered him. He asked, ‘What made you do what you did?’ He replied, ‘Fear of You.’ Allah forgave him because of that.
Musnad Abi Ya‘la vol. 2/p. 284
Read the original sourceSource entry 040Whoever becomes blind and is patient, Allah admits him to Paradiseمن أصبح ضريراً فصبر أدخله الله الجنة
* أخبرنا أحمد بن محمد بن الحاج ثنا محمد بن عبد الرحمن بن عبد الله بالرملة ثنا عباس بن الفضل الأسفاطي ثنا إسماعيل بن أبي أويس عن أخيه عن سليمان بن سهل عن أبي صالح عن أبي هريرة قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تذهب حبيبتا عبد فيصبر ويحتسب إلا دخل الجنة.
Complete English translation
Ahmad ibn Muhammad ibn al-Hajj informed us; Muhammad ibn Abdur-Rahman ibn Abdullah narrated to us in al-Ramlah; Abbas ibn al-Fadl al-Asfati narrated to us; Ismail ibn Abi Uways narrated to us, from his brother, from Sulayman ibn Sahl, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: No servant loses his two beloved eyes, then remains patient and seeks the reward, without entering Paradise.
Musnad al-Shihab vol. 2/p. 74
Read the original sourceSource entry 041Feeding an orphan, patience after loss of sight, and raising three daughtersمن أطعم يتيماً دخل الجنة ومن أخذت كريمتيه وصبر دخل الجنة ومن ربى ثلاث بنات وأدبهن دخل الجنة
* حدثنا يوسف القاضي ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ح وحدثنا أحمد بن العباس المؤدب ثنا عفان بن مسلم ح وحدثنا أحمد بن داود المكي ثنا عيسى بن إبراهيم البركي قالوا ثنا معتمر بن سليمان حدثني أبي عن حنش عن عكرمة عن بن عباس ذكر النبي صلى الله عليه وسلم قال:
- ما من مسلم قبض يتيما بين مسلمين إلى طعامه وشــرابه إلا دخل
الجنة البتة إلا أن يعمل ذنبا لا يغفر له.
-ومن أخذت كريمتيه فصبر واحتسب لم يكن له عندي ثواب إلا الجـنة
قيل وما كريمتيه قال عيناه.
-قال ومن عال ثلاث بنات فأنفق عليهن وأحسن أدبهن أدخله الله الجنة.
فقال رجل من الأعراب أو اثنتين قال أو اثنتين.
Complete English translation
Yusuf al-Qadi narrated to us from Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami; Ahmad ibn al-Abbas al-Mu’addib narrated to us from Affan ibn Muslim; and Ahmad ibn Dawud al-Makki narrated to us from Isa ibn Ibrahim al-Barki. They said: Mu‘tamir ibn Sulayman narrated to us; my father narrated to me, from Hanash, from Ikrimah, from Ibn Abbas, who mentioned that the Prophet ﷺ said:
• No Muslim takes an orphan from among the Muslims into his care, providing food and drink, without certainly entering Paradise, unless he commits a sin that will not be forgiven.
• Whoever loses his two precious possessions, then remains patient and hopes for reward, shall have no reward with me except Paradise. He was asked, ‘What are his two precious possessions?’ He said, ‘His eyes.’
• Whoever supports three daughters, spends on them and brings them up well, Allah will admit him to Paradise. A Bedouin man said, ‘Or two?’ He said, ‘Or two.’
Al-Mu‘jam al-Kabir vol. 11/p. 216
Read the original sourceSource entry 042If he dies that day, he enters Paradiseفإن مات من يومه دخل الجنة
* حدثنا عبدان بن أحمد ثنا زيد بن الحريش ح وحدثنا إسحاق بن داود الصواف التستري حدثنا أحمد بن عبدة قالا ثنا ميمون بن زيد عن ليث بن أبي سليم عن ثابت بن عجلان عن القاسم عن أبي أمامة قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا طلعت الشمس من مطلعها كهيأتها لصلاة العصر حين تغرب من مغربها فصلى رجل ركعتين فأربع سجدات كتب له أجر ذلك اليوم وحسبته قال وكفر عنه خطيئته وإثمه وأحسبه قال فإن مات من يومه دخل الجنة.
Complete English translation
Abdan ibn Ahmad narrated to us from Zayd ibn al-Harish; and Ishaq ibn Dawud al-Sawwaf al-Tustari narrated to us from Ahmad ibn Abdah. Both said: Maymun ibn Zayd narrated to us, from Layth ibn Abi Sulaym, from Thabit ibn Ajlan, from al-Qasim, from Abu Umamah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘When the sun has risen in the east to the same position it occupies in the west at the time of the Asr prayer, and a man prays two rak‘ahs, with four prostrations, the reward of that day is recorded for him.’ I think he also said, ‘His wrongdoing and sin are expiated.’ And I think he said, ‘If he dies that day, he enters Paradise.’
Al-Mu‘jam al-Kabir vol. 8/p. 192
Read the original sourceSource entry 043Whoever drinks from the Prophet’s ﷺ Pond enters Paradiseمن شرب من حوض النبي صلى الله عليه وسلم دخل الجنة
* حدثنا عبدان بن أحمد ثنا دحيم ثنا بن أبي فديك عن موسى بن يعقوب عن أبي حازم عن سهل بن سعد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
أن لكل قوم فرطا وإني فرطكم على الحوض فمن ورد علي الحوض فشرب لم يظمأ ومن لم يظمأ دخل الجنة.
Complete English translation
Abdan ibn Ahmad narrated to us from Duhaym, from Ibn Abi Fudayk, from Musa ibn Ya‘qub, from Abu Hazim, from Sahl ibn Sa‘d, that the Prophet ﷺ said: ‘Every people has someone who goes ahead of them, and I shall go ahead of you to the Pond. Whoever comes to me at the Pond and drinks will never thirst; and whoever never thirsts will enter Paradise.’
Al-Mu‘jam al-Kabir vol. 6/p. 137
Read the original sourceSource entry 044Whoever sees his brother’s fault and conceals it enters Paradiseمن رأى من أخيه عورة فسترها دخل الجنة
* حدثنا وهيب المعلم البغدادي حدثنا الهيثم بن خالد حدثنا إسحاق بن عيسى الطباع حدثنا خالد بن إلياس عن يحيى بن عبد الرحمن عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن أبي سعيد الخدري قال:
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من رأى من أخيه عورة فسترها دخل الجنة. (لا يروى عن أبي سعيد إلا بهذا الإسناد تفرد به خالد بن إلياس)
Complete English translation
Wuhayb al-Mu‘allim al-Baghdadi narrated to us from al-Haytham ibn Khalid, from Ishaq ibn Isa al-Tabba‘, from Khalid ibn Ilyas, from Yahya ibn Abd al-Rahman, from Abu Salamah ibn Abd al-Rahman, from Abu Sa‘id al-Khudri, who said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘Whoever sees a fault in his brother and conceals it will enter Paradise.’
(Source note: This is narrated from Abu Sa‘id only through this chain; Khalid ibn Ilyas was its sole transmitter.)
Al-Mu‘jam al-Saghir (al-Rawd al-Dani) vol. 2/p. 253
Read the original sourceSource entry 045A tablet before the Most Merciful with 315 ordinances: possessing one brings Paradiseبين يدي الرحمن لوحا به 315 شريعة من وافى بواحدة منها دخل الجنة
* حدثنا زهير حدثنا عبد الله بن يزيد حدثنا عبد الرحمن بن زياد عن عبد الله بن راشد مولى عثمان بن عفان قال سمعت أبا سعيد الخدري قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن بين يدي الرحمن للوحا فيه ثلاث مائة وخمس عشرة شريعة يقول الرحمن وعزتي وجلالي لا يأتي عبد من عبادي لا يشرك بي شيئا فيه واحدة منها إلا دخل الجنة.
Complete English translation
Zuhayr narrated to us from Abd Allah ibn Yazid, from Abd al-Rahman ibn Ziyad, from Abd Allah ibn Rashid, the freedman of Uthman ibn Affan, who said: I heard Abu Sa‘id al-Khudri say: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Before the Most Merciful there is a tablet containing three hundred and fifteen ordinances. The Most Merciful says: By My might and My majesty, no servant of Mine comes to Me without associating anything with Me, possessing one of these, without entering Paradise.’
Musnad Abi Ya‘la vol. 2/p. 484
Read the original sourceSource entry 046Faith has 333 ordinances: possessing one brings Paradiseالإيمان 333 شريعة من وافى بواحدة منها دخل الجنة
* حدثنا محمد بن العباس ثنا أبو حفص عمرو بن علي ثنا المنهال بن بحر نا حماد بن سلمة عن أبي سنان عن المغيرة بن عبد الرحمن بن عبيد عن أبيه عن جده وكانت له صحبة قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الإيمان ثلاثمائة وثلاثة وثلاثون شريعة من وافى بواحدة منها دخل الجنة.
(لم يرو هذا الحديث عن حماد بن سلمة إلا المنهال بن بحر تفرد به أبو حفص)
Complete English translation
Muhammad ibn al-Abbas narrated to us from Abu Hafs Amr ibn Ali, from al-Minhal ibn Bahr, from Hammad ibn Salamah, from Abu Sinan, from al-Mughirah ibn Abd al-Rahman ibn Ubayd, from his father, from his grandfather, who was a Companion. He said: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Faith consists of three hundred and thirty-three ordinances. Whoever comes possessing one of them will enter Paradise.’
(Source note: Only al-Minhal ibn Bahr narrated this hadith from Hammad ibn Salamah; Abu Hafs was its sole transmitter.)
Al-Mu‘jam al-Awsat vol. 7/p. 215
Read the original sourceSource entry 047Whoever meets Allah loving the Prophet’s household enters Paradiseمن لقى الله عز وجل وهو يود أهل البيت دخل الجنة
* حدثنا أحمد بن محمد المري البغدادي قال نا حرب بن الحسن الطحان قال نا حسين بن الحسن الأشقر قال نا قيس بن الربيع عن ليث عن بن أبي ليلى عن الحسن بن علي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
الزموا مودتنا أهل البيت فإنه من لقي الله عز وجل وهو يودنا دخل الجنة
بشفاعتنا والذي نفسي بيده لا ينفع عبدا عمله إلا بمعرفة حقنا.
Complete English translation
Ahmad ibn Muhammad al-Murri al-Baghdadi narrated to us, saying: Harb ibn al-Hasan al-Tahhan narrated to us, saying: Husayn ibn al-Hasan al-Ashqar narrated to us, saying: Qays ibn al-Rabi‘ narrated to us, from Layth, from Ibn Abi Layla, from al-Hasan ibn Ali, that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘Remain devoted in love to us, the people of my household. Whoever meets Allah, Mighty and Majestic, loving us will enter Paradise through our intercession. By Him in whose hand is my soul, a servant’s deeds will not benefit him unless he recognises our due right.’
Al-Mu‘jam al-Awsat vol. 2/p. 360
Read the original sourceSource entry 048Fasting Ramadan, Shawwal, Wednesday and Thursdayمن صام رمضان وشوالا والأربعاء والخميس دخل الجنة
* أنبأ أبو داود الحراني قال حدثنا خازم قال حدثنا ثابت قال حدثنا هلال عن بن حبان عن عريف من عرفاء قريش قال:
حدثني أبي أنه سمع من خلق عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من صام رمضان وشوالا والأربعاء والخميس دخل الجنة.
Complete English translation
Abu Dawud al-Harrani informed us, saying: Khazim narrated to us, saying: Thabit narrated to us, saying: Hilal narrated to us, from Ibn Hibban, from one of the representatives of Quraysh, who said: My father narrated to me that he heard people report from the Messenger of Allah ﷺ that he said: ‘Whoever fasts Ramadan and Shawwal, and Wednesday and Thursday, will enter Paradise.’
Al-Nasa’i’s al-Sunan al-Kubra vol. 2/p. 147
Read the original sourceSource entry 049Whoever knows three things enters Paradiseمن علم ثلاثة أشياء دخل الجنة
* حدثنا أبي حدثنا عبيس بن مرحوم حدثنا بكير بن السميط عن قتادة عن أبي الحجاج عن معاذ بن جبل قال:
- من علم أن الله هو الحق المبين.
- وأن الساعة آتية لا ريب فيها.
- وأن الله يبعث من في القبور.
دخل الجنة.
Complete English translation
My father narrated to us from Ubayyis ibn Marhum, from Bukayr ibn al-Samit, from Qatadah, from Abu al-Hajjaj, from Mu‘adh ibn Jabal, who said: ‘Whoever knows that Allah is the Manifest Truth, that the Hour is coming beyond any doubt, and that Allah will raise those who are in the graves, will enter Paradise.’
Tafsir Ibn Kathir vol. 3/p. 209
Read the original sourceSource entry 050Whoever dies without a sin enters Paradiseمن مات ولا ذنب له دخل الجنة
* عبد الرزاق عن الثوري عن عاصم عن ذكوان عن أبي هريرة قال إنما الشهيد الذي لو مات على فراشه دخل الجنة يعني الذي يموت على فراشه ولا ذنب له.
Complete English translation
Abd al-Razzaq narrated from al-Thawri, from Asim, from Dhakwan, from Abu Hurayrah, who said: ‘The martyr is the one who, if he died on his bed, would enter Paradise’—meaning the one who dies on his bed without a sin upon him.
Musannaf Abd al-Razzaq vol. 5/p. 268
Read the original sourceSource entry 051Whoever sees his Lord in a dream enters Paradiseمن رأى ربه في المنام دخل الجنة
* أخبرنا نعيم بن حماد عن عبد المجيد بن عبد الرحمن عن قطبة عن يوسف عن بن سيرين قال:
من رأى ربه في المنام دخل الجنة.
Complete English translation
Nu‘aym ibn Hammad informed us, from Abd al-Majid ibn Abd al-Rahman, from Qutbah, from Yusuf, from Ibn Sirin, who said: ‘Whoever sees his Lord in a dream will enter Paradise.’
Sunan al-Darimi vol. 2/p. 170
Read the original sourceSource entry 052Three qualities embraced by a Muslim’s heart bring Paradiseلا يعتقد قلب مسلم على ثلاث خصال إلا دخل الجنة
* أخبرنا عصمة بن الفضل ثنا حرمي بن عمارة عن شعبة عن عمرو بن سليمان عن عبد الرحمن بن أبان بن عثمان عن أبيه قال خرج زيد بن ثابت من عند مروان بن الحكم بنصف النهار قال فقلت ما خرج هذه الساعة من عند مروان إلا وقد سأله عن شيء فأتيته فسألته قال نعم سألني عن حديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نضر الله امرأ سمع منا حديثا فحفظه فأداه إلى من هو أحفظ منه فرب حامل فقه ليس بفقيه
ورب حامل فقه إلى من هو أفقه منه:
لا يعتقد قلب مسلم على ثلاث خصال إلا دخل الجنة قال قلت ما هي قال:
- إخلاص العمل.
- والنصيحة لولاة الأمر.
- ولزوم الجماعة.
فإن دعوتهم تحيط من ورائهم ومن كانت الآخرة نيته جعل الله غناه في قلبه وجمع له شمله وأتته الدنيا وهي راغمة ومن كانت الدنيا نيته فرق الله عليه شمله وجعل فقره بين عينيه ولم يأته من الدنيا إلا ما قدر له.
Complete English translation
Ismah ibn al-Fadl informed us: Harami ibn Umarah narrated to us, from Shu‘bah, from Amr ibn Sulayman, from Abd al-Rahman ibn Aban ibn Uthman, from his father, who said: Zayd ibn Thabit left Marwan ibn al-Hakam at midday. I said, ‘He would only have left Marwan at this hour if Marwan had asked him about something.’ So I went to him and asked him. He said, ‘Yes. He asked me about a hadith I heard from the Messenger of Allah ﷺ: May Allah brighten the face of a person who hears a hadith from us, memorises it and conveys it to someone who will retain it better than he does. Many a bearer of religious understanding is not himself a jurist, and many a bearer of religious understanding conveys it to someone who understands it better than he does.
A Muslim’s heart does not firmly embrace three qualities without his entering Paradise.’ I asked, ‘What are they?’ He said, ‘Sincerity in deeds, sincere counsel to those in authority, and remaining with the community, for their call encompasses those behind them. Whoever intends the Hereafter, Allah places his richness in his heart, gathers his affairs together, and the worldly life comes to him humbled. Whoever intends the worldly life, Allah scatters his affairs, sets his need before his eyes, and he receives of the worldly life only what has been decreed for him.’
Sunan al-Darimi vol. 1/p. 86
Read the original sourceSource entry 053Whoever loses three children enters Paradiseمن مات له ثلاثة من الولد دخل الجنة
* قال أبو هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم من مات له ثلاثة من الولد لم يبلغوا الحنث كان له حجابا من النار أو دخل الجنة.
Complete English translation
Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, reported from the Prophet ﷺ: ‘Whoever loses three children who have not yet reached the age of accountability will have a barrier against the Fire through them—or will enter Paradise.’
Sahih al-Bukhari vol. 1/p. 464
Read the original sourceSource entry 055Two practices which a Muslim maintains lead to Paradiseخصلتان لا يحصيهما رجل مسلم إلا دخل الجنة
* أخبرنا أبو يعلى قال حدثنا أبو خثيمة قال حدثنا جرير وبن علية عن عطاء بن السائب عن أبيه عن عبد الله بن عمرو قال:قال رسول الله صلى الله عليه وسلم خصلتان لا يحصيهما رجل مسلم إلا دخل الجنة هما يسير ومن يعمل بهما قليل يسبح الله دبر كل صلاة عشرا ويحمده عشرا ويكبر عشرا قال فأنا رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يعقدها بيده قال فقال خمسون ومئة باللسان وألف وخمس مائة في الميزان وإذا أوى إلى فراشه سبح وحمد وكبر مائة فتلك مائة باللسان وألف في الميزان فأيكم يعمل في اليوم الواحد ألفين وخمس مائة سيئة قال كيف لا يحصيهما قال يأتي أحدكم الشيطان وهو في صلاة فيقول اذكر كذا اذكر كذا حتى شغله ولعله أن لا يعقل ويأتيه في مضجعه فلا يزال ينومه حتى ينام.
Complete English translation
Abu Ya‘la informed us, saying: Abu Khaythamah narrated to us, saying: Jarir and Ibn Ulayyah narrated to us, from Ata’ ibn al-Sa’ib, from his father, from Abd Allah ibn Amr, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘There are two practices which no Muslim man maintains without entering Paradise. They are easy, yet few practise them: after every prayer, he glorifies Allah ten times, praises Him ten times and declares His greatness ten times.’ He said, ‘I saw the Prophet ﷺ counting them on his hand.’ He said: ‘That is one hundred and fifty on the tongue and one thousand five hundred on the scales. When he goes to bed, he glorifies, praises and magnifies Allah one hundred times. That is one hundred on the tongue and one thousand on the scales. Which of you commits two thousand five hundred bad deeds in a single day?’ He was asked, ‘How does someone fail to maintain them?’ He said: ‘Satan comes to one of you while he is praying, saying, “Remember this, remember that,” until he distracts him and he may no longer be attentive. And he comes to him in his bed, continuing to make him drowsy until he falls asleep.’
Sahih Ibn Hibban vol. 5/p. 354
Read the original sourceSource entry 056Guarding what is between the jaws and the legs brings Paradiseمن حفظ ما بين لحييه ورجليه دخل الجنة
* حدثنا وهيب عن أبي واقد عن إسحاق مولى زائدة عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
من حفظ ما بين لحييه ورجليه دخل الجنة.(يعني الفم والفرج).
(صحيح الإسناد وأبو واقد هو صالح بن محمد)
Complete English translation
Wuhayb narrated to us, from Abu Waqid, from Ishaq, the freedman of Za’idah, from Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Thawban, from Abu Hurayrah, from the Prophet ﷺ, who said: ‘Whoever guards what is between his jaws and what is between his legs will enter Paradise’—meaning the mouth and the private parts.
(Source note: Its chain is sound, and Abu Waqid is Salih ibn Muhammad.)
Al-Mustadrak ala al-Sahihayn vol. 4/p. 397
Read the original sourceSource entry 057Whoever is free of unlawfully shed blood enters Paradiseمن لم يتند بدم حرام دخل الجنة
* أنبأنا أبو عمرو عثمان بن أحمد السماك ببغداد ثنا الحسين بن أبي معشر ثنا وكيع بن الجراح عن إسماعيل بن أبي خالد عن عبد الرحمن بن عائذ عن عقبة بن عامر الجهني رضي الله عنه قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من لقي الله تعالى لا يشرك به شيئا ولم يتند بدم حرام دخل الجنة من أي أبواب الجنة شاء.
Complete English translation
Abu Amr Uthman ibn Ahmad al-Sammak informed us in Baghdad: al-Husayn ibn Abi Ma‘shar narrated to us, from Waki‘ ibn al-Jarrah, from Isma‘il ibn Abi Khalid, from Abd al-Rahman ibn A’idh, from Uqbah ibn Amir al-Juhani, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Whoever meets Allah Most High without associating anything with Him and without having stained himself with unlawfully shed blood will enter Paradise through whichever of its gates he wishes.’
Al-Mustadrak ala al-Sahihayn vol. 4/p. 392
Read the original sourceSource entry 058Whoever spares people his harm enters Paradiseمن أمن الناس بوائقه دخل الجنة
* أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي ثنا سعيد بن مسعود ثنا عبد الله بن موسى أنبأ إسرائيل عن هلال الوزان عن أبي بشر عن أبي وائل عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال:قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أكل طيبا وعمل في سنة وأمن الناس بوائقه دخل الجنة قالوا يا رسول الله إن هذا في أمتك اليوم كثير قال وسيكون في قرون بعدي (هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه).
Complete English translation
Abu al-Abbas Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi informed us: Sa‘id ibn Mas‘ud narrated to us, from Abd Allah ibn Musa; Isra’il informed us, from Hilal al-Wazzan, from Abu Bishr, from Abu Wa’il, from Abu Sa‘id al-Khudri, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Whoever eats lawful and wholesome food, acts according to the Sunnah, and whose harm people are safe from will enter Paradise.’ They said, ‘Messenger of Allah, there are many such people in your community today.’ He said, ‘And there will be some in generations after me.’
(Source note: This hadith has a sound chain, and the two compilers did not include it.)
Al-Mustadrak ala al-Sahihayn vol. 4/p. 117
Read the original sourceSource entry 059Parting from the body free of three things brings Paradiseمن فارق الروح والجسد وهو بريء من ثلاث دخل الجنة
* أخبرنا أبو الفضل الحسن بن يعقوب العدل حدثنا يحيى بن أبي طالب حدثنا عبد الوهاب بن عطاء أنبأ سعيد عن قتادة عن سالم بن أبي الجعد عن معدان بن أبي طلحة عن ثوبان قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من فارق الروح والجسد وهو بريء من ثلاث دخل الجنة الغلول والدين والكبر.
Complete English translation
Abu al-Fadl al-Hasan ibn Ya‘qub al-Adl informed us: Yahya ibn Abi Talib narrated to us, from Abd al-Wahhab ibn Ata’; Sa‘id informed us, from Qatadah, from Salim ibn Abi al-Ja‘d, from Ma‘dan ibn Abi Talhah, from Thawban, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Whoever’s soul parts from his body while he is free of three things will enter Paradise: misappropriation, debt and pride.’
Al-Mustadrak ala al-Sahihayn vol. 2/p. 31
Read the original sourceSource entry 060Ten verses: whoever fulfils them enters Paradiseعشر آيات من أقامهن دخل الجنة
* أخبرنا أبو عبد الله محمد بن علي الصنعاني بمكة ثنا إسحاق بن إبراهيم بن عباد ثنا عبد الرزاق وأنبأ أحمد بن جعفر القطيعي ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا عبد الرزاق أخبرني يونس بن سليم قال أملى علي يونس بن بريد الأيلي عن بن شهاب عن عروة بن الزبير عن عبد الرحمن بن عبد القارئ قال:
سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقول كان إذا أنزل على رسول الله الوحي نسمع عند وجهه كدوي النحل فأنزل عليه يوما فسكتنا ساعة فاستقبل القبلة ورفع يديه فقال اللهم زدنا ولا تنقصنا وأكرمنا ولا تهنا وأعطنا ولا تحرمنا وآثرنا ولا تؤثر علينا وارض عنا وارضنا ثم قال لقد أنزل علي عشر آيات من أقامهن دخل الجنة ثم قرأ (قد أفلح المؤمنون) حتى ختم عشر آيات.
Complete English translation
Abu Abd Allah Muhammad ibn Ali al-San‘ani informed us in Makkah: Ishaq ibn Ibrahim ibn Abbad narrated to us, from Abd al-Razzaq. Ahmad ibn Ja‘far al-Qati‘i also informed us: Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us; my father narrated to me, from Abd al-Razzaq; Yunus ibn Sulaym informed me, saying: Yunus ibn Burayd al-Ayli dictated to me, from Ibn Shihab, from Urwah ibn al-Zubayr, from Abd al-Rahman ibn Abd al-Qari’, who said: I heard Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, say: When revelation descended upon the Messenger of Allah ﷺ, we would hear near his face a sound like the buzzing of bees. One day revelation descended upon him, and we remained silent for a while. Then he faced the qiblah and raised his hands, saying: ‘O Allah, increase us and do not diminish us; honour us and do not humiliate us; give to us and do not deprive us; favour us and do not favour others over us; be pleased with us and make us pleased.’ Then he said, ‘Ten verses have been revealed to me; whoever fulfils them will enter Paradise.’ He then recited, ‘Successful indeed are the believers,’ until he completed ten verses.
Al-Mustadrak ala al-Sahihayn vol. 1/p. 717
Read the original sourceSource entry 061Deeds which admit the servant to Paradiseأشياء إن عمل بها العبد أدخلته الجنة
* حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ العباس بن الوليد بن مزيد البيروني أخبرني أبي قال سمعت الأوزاعي يقول حدثني أبو كثير الزبيدي عن أبيه وكان يجالس أبا ذر قال فجمع حديثا فلقي أبا ذر وهو عند الجمرة الوسطى وحوله الناس قال: فجلست إليه حتى مست ركبتي ركبتيه فنسيت ذلك الحديث وتفلت مني كل شيء أردت أن أسأله عنه فرفعت رأسي إلى السماء فجعلت أتذكر فقلت: يا أبا ذر دلني على عمل إذا عمل به العبد دخل الجنة. قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم تؤمن بالله.
قلت: يا رسول الله إن مع الإيمان عملا.
قال: يرضخ مما رزقه الله.
قلت: يا رسول الله فإن كان معدما لا شيء له.
قال: يقول معروفا بلسانه.
قلت: فإن كان عييا لا يبلغ عنه لسانه.
قال: فليعن مغلوبا.
قلت: فإن كان ضعيفا لا قوة له.
قال: فليصنع لأخرق.
قلت: فإن كان أخرق.
فالتفت إلي فقال: ما تريد أن تدع في صاحبك خيرا.
قال: يدع الناس من أذاه.
قلت يا رسول الله إن هذا ليسير كله.
قال: والذي نفس محمد بيده ما منهن خصلة يعمل بها عبد يبتغي بها وجه الله إلا أخذت بيده يوم القيامة فلم تفارقه حتى تدخله الجنة.
(هذا حديث صحيح على شرط مسلم)
Complete English translation
Abu al-Abbas Muhammad ibn Ya‘qub narrated to us; al-Abbas ibn al-Walid ibn Mazyad al-Bayruni informed us; my father informed me, saying: I heard al-Awza‘i say: Abu Kathir al-Zubaydi narrated to me from his father, who used to sit with Abu Dharr. He gathered an account, then met Abu Dharr at the middle Jamrah, surrounded by people. He said: I sat beside him until my knee touched his knee, but I forgot that account and everything I had wanted to ask slipped from me. I raised my head towards the sky, trying to remember, and said, ‘Abu Dharr, guide me to a deed which, if a servant does it, will admit him to Paradise.’ He said: The Messenger of Allah ﷺ said, ‘Believe in Allah.’
I said, ‘Messenger of Allah, surely there is a deed alongside faith?’ He said, ‘Give a portion of what Allah has provided him.’ I said, ‘Messenger of Allah, what if he is destitute and has nothing?’ He said, ‘Speak a good word with his tongue.’ I said, ‘What if he cannot express himself and his tongue cannot convey it?’ He said, ‘Then let him help someone who has been overcome.’ I said, ‘What if he is weak and has no strength?’ He said, ‘Then let him do something for someone unskilled.’ I said, ‘What if he is himself unskilled?’ He turned towards me and said, ‘Do you intend to leave no good in your companion?’ He said, ‘Let him spare people his harm.’ I said, ‘Messenger of Allah, all of this is easy.’ He said, ‘By Him in whose hand is Muhammad’s soul, no servant practises any one of these qualities seeking Allah’s countenance without its taking him by the hand on the Day of Resurrection and remaining with him until it admits him to Paradise.’
(Source note: This hadith is sound according to Muslim’s criteria.)
Al-Mustadrak ala al-Sahihayn vol. 1/p. 132
Read the original sourceSource entry 062Providing for, raising and marrying three daughters brings Paradiseمن كان له ثلاث بنات يكفلهن ويؤدبهن ويزوجهن دخل الجنة
* حدثنا عبد الرحمن بن الحسين الصابونى قال وجدت في كتاب أبي عن حفص بن عمر الرازي عن أبي حرة قال حدثنا على بن زيد عن محمد بن المنكدر عن جابر قال:
خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم فحث على صلة الرحم ثم قال من كان له ثلاث بنات يكفلهن ويؤدبهن ويزوجهن دخل الجنة فقال قائل يا رسول الله واثنتين قال واثنتين.
Complete English translation
Abd al-Rahman ibn al-Husayn al-Sabuni narrated to us, saying: I found in my father’s book, from Hafs ibn Umar al-Razi, from Abu Hurrah, who said: Ali ibn Zayd narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir, who said: The Messenger of Allah ﷺ delivered a sermon, encouraging the maintenance of family ties. Then he said, ‘Whoever has three daughters, provides for them, raises them well and arranges their marriages will enter Paradise.’ Someone asked, ‘Messenger of Allah, and two?’ He said, ‘And two.’
Al-Mu‘jam al-Awsat vol. 5/p. 90
Read the original sourceSource entry 063Treating two sisters well: Allah admits him to Paradiseمن كان له أختان و أحسن صحبتهما أدخله الله الجنة
* وأخبرنا أبو أحمد عبد الله بن أحمد الحربي وأبو طاهر المبارك بن أبي المعالي الحريمي أن هبة الله أخبرهم ابنا الحسن بن علي ابنا أحمد بن جعفر ثنا عبد الله حدثني أبي ثنا وكيع عن فطر ومحمد بن عبيد ثنا فطر عن شرحبيل أبي سعد عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
من كانت له أختان فأحسن صحبتهما دخل الجنة وقال محمد بن عبيد يدرك له ابنتان فيحسن إليهما ما صحبتاه إلا أدخله الله الجنة.
Complete English translation
Abu Ahmad Abd Allah ibn Ahmad al-Harbi and Abu Tahir al-Mubarak ibn Abi al-Ma‘ali al-Harimi informed us that Hibat Allah informed them; al-Hasan ibn Ali informed us; Ahmad ibn Ja‘far informed us; Abd Allah narrated to us; my father narrated to me; Waki‘ narrated to us from Fitr. Muhammad ibn Ubayd also narrated to us; Fitr narrated to us, from Shurahbil Abu Sa‘d, from Ibn Abbas, from the Prophet ﷺ, who said: ‘Whoever has two sisters and treats them well will enter Paradise.’ Muhammad ibn Ubayd’s wording is: ‘If two daughters reach his care, and he treats them kindly for as long as they remain with him, Allah will admit him to Paradise.’
Al-Ahadith al-Mukhtarah vol. 10/p. 425
Read the original sourceSource entry 064Losing two children who go ahead of him brings Paradiseمن كان له فرطان من أمتي دخل الجنة
* وأخبرنا عبد الله بن أحمد الحربي والمبارك بن المعطوش أن هبة الله أخبرهم ابنا الحسن ابنا أحمد ثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عبد الصمد ثنا عبد ربه بن بارق الحنفي ثنا سماك أبو زميل الحنفي قال:
سمعت ابن عباس يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من كان له فرطان من أمتي دخل الجنة فقالت عائشة بأبي فمن كان له فرط فقال ومن كان له فرط قالت فمن لم يكن له فرط من أمتك قال فأنا فرط أمتي لم يصابوا بمثلي.
Complete English translation
Abd Allah ibn Ahmad al-Harbi and al-Mubarak ibn al-Ma‘tush informed us that Hibat Allah informed them; al-Hasan informed us; Ahmad informed us; Abd Allah narrated to us; my father narrated to me; Abd al-Samad narrated to us; Abd Rabbih ibn Bariq al-Hanafi narrated to us; Simak Abu Zumayl al-Hanafi narrated to us, saying: I heard Ibn Abbas say: I heard the Messenger of Allah ﷺ say, ‘Whoever of my community has two children who have gone ahead of him will enter Paradise.’ A’ishah said, ‘May my father be sacrificed for you: what about someone with one child who has gone ahead?’ He said, ‘And someone with one.’ She said, ‘What about someone in your community who has no child who has gone ahead?’ He said, ‘Then I am the one who goes ahead of my community; they will suffer no loss like the loss of me.’
Al-Ahadith al-Mukhtarah vol. 10/p. 421-422
Read the original sourceSource entry 065Holding to what he was commanded brings Paradiseإن تمسك بما أمر به دخل الجنة
* حدثنا يحيى بن يحيى التميمي أخبرنا أبو الأحوص ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن موسى بن طلحة عن أبي أيوب قال:جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال دلني على عمل أعمله يدنيني من الجنة ويباعدني من النار قال تعبد الله لا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصل ذا رحمك فلما أدبر قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن تمسك بما أمر به دخل الجنة.
Complete English translation
Yahya ibn Yahya al-Tamimi narrated to us: Abu al-Ahwas informed us. Abu Bakr ibn Abi Shaybah also narrated to us: Abu al-Ahwas narrated to us, from Abu Ishaq, from Musa ibn Talhah, from Abu Ayyub, who said: A man came to the Prophet ﷺ and said, ‘Guide me to a deed I can do that will bring me closer to Paradise and farther from the Fire.’ He said, ‘Worship Allah without associating anything with Him, establish prayer, give zakat, and maintain your family ties.’ When the man turned away, the Messenger of Allah ﷺ said, ‘If he holds to what he has been commanded, he will enter Paradise.’
Sahih Muslim vol. 1/p. 43
Read the original sourceSource entry 066He enters Paradise if he is truthfulدخل الجنة إن صدق
* حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا إسماعيل بن جعفر عن أبي سهيل عن أبيه عن طلحة بن عبيد الله أن أعرابيا جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثائر الرأس:
فقال: يا رسول الله أخبرني ماذا فرض الله علي من الصلاة.
فقال: الصلوات الخمس إلا أن تطوع شيئا.
فقال: أخبرني بما فرض الله علي من الصيام.
فقال: شهر رمضان إلا أن تطوع شيئا.
فقال: أخبرني ما فرض الله علي من الزكاة.
فقال: فأخبره رسول الله صلى الله عليه وسلم شرائع الإسلام.
قال: والذي أكرمك لا أتطوع شيئا ولا أنقص مما فرض الله علي شيئا. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
أفلح إن صدق أو دخل الجنة إن صدق.
Complete English translation
Qutaybah ibn Sa‘id narrated to us from Isma‘il ibn Ja‘far, from Abu Suhayl, from his father, from Talhah ibn Ubayd Allah, that a Bedouin with dishevelled hair came to the Messenger of Allah ﷺ.
He said, ‘Messenger of Allah, tell me what prayers Allah has made obligatory for me.’ He said, ‘The five prayers, unless you perform something voluntarily.’ He said, ‘Tell me what fasting Allah has made obligatory for me.’ He said, ‘The month of Ramadan, unless you perform something voluntarily.’ He said, ‘Tell me what zakat Allah has made obligatory for me.’ The Messenger of Allah ﷺ explained to him the ordinances of Islam. The man said, ‘By Him who has honoured you, I will neither do anything voluntarily nor diminish anything Allah has made obligatory for me.’ The Messenger of Allah ﷺ said, ‘He will succeed if he is truthful,’ or, ‘He will enter Paradise if he is truthful.’
Sahih al-Bukhari vol. 2/p. 669
Read the original sourceSource entry 067Five things brought together with faith lead to Paradiseخمس من جاء بهن مع إيمان دخل الجنة
حدثنا محمد بن عبد الرحمن العنبري ثنا أبو علي الحنفي عبيد الله بن عبد المجيد ثنا عمران القطان ثنا قتادة وأبان كلاهما عن خليد العصري عن أم الدرداء عن أبي الدرداء قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
خمس من جاء بهن مع إيمان دخل الجنة:
- من حافظ على الصلوات الخمس على وضــوئهن وركوعهن
وسجودهن ومواقيتهن.
- وصام رمضان.
- وحج البيت إن استطاع إليه سبيلا.
- وأعطى الزكاة طيبة بها نفسه.
- وأدى الأمانة.
قالوا يا أبا الدرداء وما أداء الأمانة قال الغسل من الجنابة.
Complete English translation
Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Anbari narrated to us, from Abu Ali al-Hanafi, Ubayd Allah ibn Abd al-Majid, from Imran al-Qattan, from Qatadah and Aban, both from Khulayd al-Asri, from Umm al-Darda’, from Abu al-Darda’, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Five things: whoever brings them together with faith will enter Paradise:
• Keeping the five prayers, with their ablutions, bowing, prostrations and appointed times;
• Fasting Ramadan;
• Performing pilgrimage to the House, if able to find a way to it;
• Giving zakat willingly;
• Discharging the trust.’
They asked, ‘Abu al-Darda’, what is discharging the trust?’ He said, ‘Bathing after major ritual impurity.’
Sunan Abi Dawud vol. 1/p. 116
Read the original sourceSource entry 068The children of polytheists enter Paradiseأولاد المشركين يدخلون الجنة
* حديث سمرة بن جندب في صحيح البخاري أنه عليه الصلاة والسلام قال في جملة ذلك المنام حين مر على ذلك الشيخ تحت الشجرة وحوله ولدان فقال له جبريل هذا إبراهيم عليه السلام وهؤلاء أولاد المسلمين وأولاد المشركين قالوا يا رسول الله وأولاد المشركين قال نعم وأولاد المشركين ومنهم من جزم لهم بالنار لقوله عليه السلام هم مع آبائهم ومنهم من ذهب إلى أنهم يمتحنون يوم القيامة في العرصات فمن أطاع دخل الجنة وانكشف علم الله فيهم بسابق السعادة ومن عصى دخل النار داخراً.
Complete English translation
In the hadith of Samurah ibn Jundub in Sahih al-Bukhari, the Prophet, peace and blessings be upon him, said, as part of that dream, that when he passed the elderly man beneath the tree, surrounded by children, Jibril told him, ‘This is Ibrahim, peace be upon him, and these are the children of Muslims and the children of polytheists.’ They asked, ‘Messenger of Allah, the children of polytheists too?’ He said, ‘Yes, the children of polytheists too.’ Some have stated categorically that they are in the Fire, citing his statement, ‘They are with their fathers.’ Others hold that they will be tested on the Day of Resurrection in the gathering places: whoever obeys will enter Paradise, and Allah’s prior knowledge of their happiness will become manifest; whoever disobeys will enter the Fire humbled.
Tafsir Ibn Kathir vol. 3/p. 31
Read the original sourceSource entry 069One more good deed than bad deeds brings Paradiseمن كانت حسناته أكثر من سيئاته بواحدة دخل الجنة
* وقال عبد الله بن المبارك عن أبي بكر الهذلي قال:
قال سعيد بن جبير وهو يحدث ذلك عن بن مسعود قال يحاسب الناس يوم القيامة فمن كانت حسناته أكثر من سيئاته بواحدة دخل الجنة ومن كانت سيئاته أكثر من حسناته بواحدة دخل النار ثم قرأ قول الله (فمن ثقلت موازينه) الآيتين ثم قال الميزان يخف بمثقال حبة ويرجح قال ومن استوت حسناته وسيئاته كان من أصحاب الأعراف فوقفوا على الصراط ثم عرفوا أهل الجنة وأهل النار فإذا نظروا إلى أهل الجنة نادوا سلام عليكم وإذا صرفوا أبصارهم إلى يسارهم نظروا أهل النار (قالوا ربنا لا تجعلنا مع القوم الظالمين).
Complete English translation
Abd Allah ibn al-Mubarak reported from Abu Bakr al-Hudhali, who said: Sa‘id ibn Jubayr said, narrating this from Ibn Mas‘ud: ‘People will be called to account on the Day of Resurrection. Whoever’s good deeds exceed his bad deeds by one will enter Paradise, and whoever’s bad deeds exceed his good deeds by one will enter the Fire.’ Then he recited Allah’s words, ‘Then those whose scales are heavy,’ and the following verse. He then said, ‘The scale becomes lighter or heavier by the weight of a grain. Whoever’s good deeds equal his bad deeds will be among the people of the Heights. They will stand upon the bridge, recognising the people of Paradise and the people of the Fire. When they look towards the people of Paradise, they will call, “Peace be upon you.” When their eyes are turned to their left, they will see the people of the Fire and say, “Our Lord, do not place us with the wrongdoing people.”’
Tafsir Ibn Kathir vol. 2/p. 218
Read the original sourceSource entry 070Go and enter Paradiseاذهب فادخل الجنة
* حدثنا أبو عامر حدثنا عكرمة بن عمار عن ضمضم بن جوش اليمامي قال:
قال لي أبو هريرة يا يمامي لا تقولن لرجل لا يغفر الله لك أو لا يدخلك الجنة أبدا فقلت يا أبا هريرة إن هذه كلمة يقولها أحدنا لأخيه وصاحبه إذا غضب قال لا تقلها فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول كان في بني إسرائيل رجلان أحدهما مجتهد في العبادة وكان الآخر مسرفا على نفسه وكانا متآخيين وكان المجتهد لا يزال يرى الآخر على الذنب فيقول يا هذا أقصر فيقول خلني وربي أبعثت علي رقيبا إلى أن رآه يوما على ذنب استعظمه فقال له ويحك أقصر قال خلني وربي أبعثت علي رقيبا فقال والله لا يغفر الله لك أو لا يدخلك الجنة أبدا قال فبعث الله إليهما ملكا فقبض أرواحهما واجتمعا عنده فقال للمذنب اذهب فادخل الجنة برحمتي وقال للآخر أكنت عالما أكنت على ما في يدي قادرا اذهبوا به إلى النار قال والذي نفس أبي القاسم بيده إنه لتكلم بكلمة أوبقت دنياه وآخرته (رواه أبو داود من حديث عكرمة بن عمار).
Complete English translation
Abu Amir narrated to us from Ikrimah ibn Ammar, from Damdam ibn Jawsh al-Yamami, who said: Abu Hurayrah said to me, ‘O Yamami, never say to a man, “Allah will not forgive you,” or, “He will never admit you to Paradise.”’ I said, ‘Abu Hurayrah, this is something one of us says to his brother or companion when angry.’ He said, ‘Do not say it, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say: There were two men among the Children of Israel. One exerted himself in worship; the other transgressed against himself. They were bound in brotherhood. The worshipper kept seeing the other committing sins and would say, “Man, stop!” The other would say, “Leave me to my Lord. Were you sent to watch over me?” One day he saw him commit a sin he considered very grave, and said, “Woe to you! Stop!” He replied, “Leave me to my Lord. Were you sent to watch over me?” He said, “By Allah, Allah will not forgive you,” or, “He will never admit you to Paradise.” Allah sent an angel to them who took their souls, and they met before Him. He said to the sinner, “Go and enter Paradise through My mercy.” He said to the other, “Did you possess knowledge? Did you have power over what is in My hand? Take him to the Fire.” By Him in whose hand is Abu al-Qasim’s soul, he spoke a word that ruined his worldly life and his Hereafter.’
(Source note: Abu Dawud narrated it through Ikrimah ibn Ammar.)
Tafsir Ibn Kathir vol. 1/p. 511
Read the original sourceSource entry 071Speaking gently to one’s parents and feeding them brings Paradiseمن ألان الكلام وأطعم الطعام لوالديه دخل الجنة
- والفرار من الزحف.
- وقذف المحصنة.
- وأكل الربا.
- وأكل مال اليتيم ظلما.
- وإلحاد في المسجد الحرام.
- والذي يستسحر.
- وبكاء الوالدين من العقوق.
قال زياد وقال طيسلة لما رأى بن عمر فرقي قال أتخاف النار أن تدخلها قلت نعم قال وتحب أن تدخل الجنة قلت نعم قال أحي والداك قلت عندي أمي قال فوالله لئن أنت ألنت لها الكلام وأطعمتها الطعام لتدخلن الجنة ما اجتنبت الموجبات.
Complete English translation
• Fleeing from the battlefield;
• Falsely accusing a chaste woman;
• Consuming usury;
• Unjustly consuming an orphan’s property;
• Sacrilege in the Sacred Mosque;
• Practising sorcery;
• Making one’s parents weep through disobedience.
Ziyad said: Taysalah said: When Ibn Umar saw my fear, he asked, ‘Do you fear entering the Fire?’ I said, ‘Yes.’ He asked, ‘Do you wish to enter Paradise?’ I said, ‘Yes.’ He asked, ‘Are your parents alive?’ I said, ‘My mother is with me.’ He said, ‘By Allah, if you speak gently to her and feed her, you will surely enter Paradise, provided you avoid the deeds that necessitate punishment.’
Tafsir Ibn Kathir vol. 1/p. 482 -483
The source begins partway through a list, without its introduction. All available text is reproduced with the source link.
Read the original sourceSource entry 072Those who pardon people enter Paradiseالعافون عن الناس يدخلون الجنة
وروى عن طريق الضحاك عن بن عباس رضي الله عنهما قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان يوم القيامة نادى مناد يقول أين العافون عن الناس هلموا إلى ربكم وخذوا أجوركم وحق على كل امرئ مسلم إذا عفا أن يدخل الجنة.
Complete English translation
It is reported through al-Dahhak, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘On the Day of Resurrection, a caller will call out: Where are those who pardon people? Come to your Lord and receive your rewards. It is the right of every Muslim who pardons to enter Paradise.’
Tafsir Ibn Kathir vol. 1/p. 407
Read the original sourceSource entry 073Who are the seventy thousand who enter Paradise without reckoning?من هم السبعون ألف الذين يدخلون الجنة بغير حساب؟
* حدثنا محمد بن أبي عدي عن هشام بن حسان عن محمد بن سيرين عن عمران بن حصين قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يدخل الجنة من أمتي سبعون ألفا بغير حساب ولا عذاب قيل من هم قال هم الذين لا يسترقون ولا يكتوون ولا يتطيرون وعلى ربهم يتوكلون (رواه مسلم).
Complete English translation
Muhammad ibn Abi Adi narrated to us from Hisham ibn Hassan, from Muhammad ibn Sirin, from Imran ibn Husayn, who said: The Messenger of Allah ﷺ said, ‘Seventy thousand of my community will enter Paradise without reckoning or punishment.’ He was asked, ‘Who are they?’ He said, ‘They are those who do not ask others to perform ruqyah for them, do not seek cauterisation, do not believe in omens, and put their trust in their Lord.’
(Source note: Muslim narrated it.)
Tafsir Ibn Kathir vol. 1/p. 394
Read the original sourceSource entry 074Overlooking the debt of someone in difficulty brings Paradiseالتجاوز عن المعسر يدخل الجنة
* قال الحافظ أبو يعلى الموصلي حدثنا الأخنس أحمد بن عمران حدثنا محمد بن فضيل حدثنا أبو مالك الأشجعي عن ربعي بن حراش عن حذيفة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
أتى الله بعبد من عبيده يوم القيامة قال ماذا عملت لي في الدنيا فقال ما عملت لك يارب مثقال ذرة في الدنيا أرجوك بها قالها ثلاث مرات قال العبد عند آخرها يارب إنك كنت أعطيتني فضل مال وكنت رجلا أبايع الناس وكان من خلقي الجواز فكنت أيسر على الموسر وأنظر المعسر قال فيقول الله عز وجل أنا أحق من ييسر ادخل الجنة.
(أخرجه البخاري ومسلم)
Complete English translation
Al-Hafiz Abu Ya‘la al-Mawsili said: al-Akhnas Ahmad ibn Imran narrated to us, from Muhammad ibn Fudayl, from Abu Malik al-Ashja‘i, from Rib‘i ibn Hirash, from Hudhayfah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Allah will bring a servant of His on the Day of Resurrection and ask, “What did you do for Me in the worldly life?” He will say, “My Lord, I did not do even an atom’s weight for You in the worldly life through which I could hope in You.” He will say this three times. At the last of these, the servant will say, “My Lord, You gave me abundant wealth, and I was a man who traded with people. It was my nature to be lenient: I made things easy for the well-off and granted respite to the person in difficulty.” Allah, Mighty and Majestic, will say, “I have greater right to make things easy. Enter Paradise.”’
(Source note: Al-Bukhari and Muslim included it.)
Tafsir Ibn Kathir vol. 1/p. 332 -333
Read the original sourceSource entry 075Justice in a will brings Paradiseالعدل في الوصية يدخل الجنة
* قال عبد الرزاق حدثنا معمر عن أشعث بن عبد الله عن شهر بن حوشب عن أبي هريرة قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الرجل ليعمل بعمل أهل الخير سبعين سنة فإذا أوصى حاف في وصيته فيختم له بشر عمله فيدخل النار وإن الرجل ليعمل بعمل أهل الشر سبعين سنة فيعدل في وصيته فيختم له بخير عمله فيدخل الجنة قال أبو هريرة اقرؤوا إن شئتم (تلك حدود الله فلا تعتدوها).
Complete English translation
Abd al-Razzaq said: Ma‘mar narrated to us, from Ash‘ath ibn Abd Allah, from Shahr ibn Hawshab, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘A man may do the deeds of good people for seventy years, then act unjustly in his will. His life is thus sealed with an evil deed, and he enters the Fire. A man may do the deeds of evil people for seventy years, then act justly in his will. His life is thus sealed with a good deed, and he enters Paradise.’ Abu Hurayrah said: ‘Recite, if you wish: These are Allah’s limits, so do not transgress them.’
Tafsir Ibn Kathir vol. 1/p. 214
Read the original sourceSource entry 076Four qualities: whenever they meet in a man, he enters Paradiseأربع خصال ما اجتمعت في رجل إلا دخل الجنة
* حدثنا العباس بن يزيد البحراني أملي ببغداد حدثنا مروان بن معاوية حدثنا يزيد بن كيسان عن أبي حازم عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
- من أصبح منكم اليوم صائما فقال أبو بكر أنا فقال.
- من أطعم منكم اليوم مسكينا قال أبو بكر أنا فقال.
- من تبع منكم اليوم جنازة فقال أبو بكر أنا قال.
- من عاد منكم اليوم مريضا قال أبو بكر أنا.
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما اجتمعت هذه الخصال قط في رجل إلا دخل الجنة.
Complete English translation
Al-Abbas ibn Yazid al-Bahrani narrated to us by dictation in Baghdad, from Marwan ibn Mu‘awiyah, from Yazid ibn Kaysan, from Abu Hazim, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah ﷺ asked, ‘Who among you is fasting today?’ Abu Bakr said, ‘I am.’ He asked, ‘Who among you has fed a needy person today?’ Abu Bakr said, ‘I have.’ He asked, ‘Who among you has followed a funeral today?’ Abu Bakr said, ‘I have.’ He asked, ‘Who among you has visited a sick person today?’ Abu Bakr said, ‘I have.’ The Messenger of Allah ﷺ said, ‘These qualities have never come together in a man without his entering Paradise.’
Sahih Ibn Khuzaymah vol. 3/p. 304
Read the original sourceSource entry 077Fajr prayer followed by remembrance until sunrise: Paradise becomes assuredمن صلى صلاة الفجر ثم قعد يذكر الله حتى تطلع الشمس وجبت له الجنة
* وعن سهل بن معاذ عن أبيه رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
من قعد في مصلاه حين ينصرف من صلاة الصبح حتى يسبح ركعتي الضحى لا يقول إلا خيرا غفر له خطاياه وإن كانت أكثر من زبد البحر (رواه أحمد وأبو داود وأبو يعلى) وأظنه قال من صلى صلاة الفجر ثم قعد يذكر الله حتى تطلع الشمس وجبت له الجنة.
Complete English translation
Sahl ibn Mu‘adh reported from his father, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘Whoever remains in his prayer place after finishing the dawn prayer until he prays the two rak‘ahs of Duha, saying only good things, will have his sins forgiven, even if they are more numerous than the foam of the sea.’
(Source note: Ahmad, Abu Dawud and Abu Ya‘la narrated it.)
And I think he said, ‘Whoever prays the Fajr prayer, then sits remembering Allah until the sun rises, Paradise becomes assured for him.’
Al-Targhib wa al-Tarhib vol. 1/p. 178
Read the original sourceSource entry 078Two attentive rak‘ahs: Paradise becomes assuredمن صلى ركعتين مقبلاً بقلبه وجبت له الجنة
* عن عقبة بن عامر قال كانت علينا رعاية الإبل فجاءت نوبتي فروحتها بعشي فأدركت رسول الله صلى الله عليه وسلم قائما يحدث الناس فأدركت من قوله:
ما من مسلم يتوضأ فيحسن وضوءه ثم يقوم فيصلي ركعتين مقبلا عليهما بقلبه ووجهه إلا وجبت له الجنة قال قلت ما أجود هذه فإذا قائل بين يدي يقول التي قبلها أجود منها فنظرت فإذا عمر رضي الله عنه فقال إني قد رأيتك جئت آنفا قال ما منكم من أحد يتوضأ فيبلغ أو فيسبغ الوضوء يقول أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله إلا فتحت له أبواب الجنة الثمانية يدخل من أيها شاء (لفظ مسلم).
Complete English translation
Uqbah ibn Amir said: We were responsible for tending the camels. My turn came, and I brought them back in the evening. I found the Messenger of Allah ﷺ standing and addressing the people, and caught him saying: ‘No Muslim performs ablution well, then stands and prays two rak‘ahs, turning his heart and face attentively to them, without Paradise becoming assured for him.’ I said, ‘How excellent this is!’ Then someone in front of me said, ‘What came before it is even better.’ I looked and saw Umar, may Allah be pleased with him. He said, ‘I saw that you arrived just now. He said: Not one of you performs ablution, completing it—or performing it thoroughly—and says, “I bear witness that there is no deity except Allah, and that Muhammad is His servant and Messenger,” without the eight gates of Paradise being opened for him, to enter through whichever he wishes.’
(Source note: Muslim’s wording.)
Tafsir Ibn Kathir vol. 2/p. 30
Read the original sourceSource entry 079Ablution and two rak‘ahs whenever ritual purity is lostمن كلما أحدث توضأ ثم صلى ركعتين دخل الجنة
* رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم مناما أنه دخل الجنة وبلال أمامه يسمع خشخشة نعاله فسأله عن ذلك فقال إني كلما أحدثت أتوضأ وأصلي ركعتين.
Complete English translation
The Messenger of Allah ﷺ saw in a dream that he had entered Paradise, with Bilal ahead of him, and he could hear the rustling of his sandals. He asked him about this. Bilal said, ‘Whenever I lose my state of ritual purity, I perform ablution and pray two rak‘ahs.’
Al-Tahtawi’s commentary on Maraqi al-Falah vol. 1/p. 54
Read the original sourceSource entry 080Careful ablution followed by an attentive prayer brings Paradiseما من مسلم توضأ فأحسن الوضوء ثم صلى صلاة يحفظها ويعقلها إلا دخل الجنة
* حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا محمد بن إبراهيم الشامي ثنا عبد
الله بن موسى الإسكندراني ثنا محمد بن إسحاق عن أبي سعيد المقبري عن أبي هريرة قال: قال خريم بن فاتك:
فدخلت المسجد فرأيت النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر يخطب كأنه البدر وهو يقول ما من مسلم توضأ فأحسن الوضوء ثم صلى صلاة يحفظها
ويعقلها إلا دخل الجنة.
Complete English translation
Al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us, from Muhammad ibn Ibrahim al-Shami, from Abd Allah ibn Musa al-Iskandarani, from Muhammad ibn Ishaq, from Abu Sa‘id al-Maqburi, from Abu Hurayrah, who said: Khuraym ibn Fatik said: ‘I entered the mosque and saw the Prophet ﷺ delivering a sermon on the pulpit, looking like the full moon. He was saying: No Muslim performs ablution well, then offers a prayer which he carefully observes and understands, without entering Paradise.’
Al-Mu‘jam al-Kabir vol. 4/p. 210
Read the original sourceSource entry 081Prayer before sunrise and sunset, and the testimony of faithمن صلى قبل طلوع الشمس وقبل غروبها وشهد أن لا اله إلا الله دخل الجنة
* حدثنا علي قال نا علي بن هاشم بن مرزوق قال نا أبي قال نا عمرو بن أبي قيس عن مطرف عن أبي إسحاق عن أبي بكر بن عمارة بن رويبة عن أبيه قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من صلى قبل طلوع الشمس وقبل غروبها وشهد أن لا اله إلا الله دخل الجنة.
(أي صلاة الصبح وصلاة العصر)
Complete English translation
Ali narrated to us, saying: Ali ibn Hashim ibn Marzuq narrated to us, saying: My father narrated to us, saying: Amr ibn Abi Qays narrated to us, from Mutarrif, from Abu Ishaq, from Abu Bakr ibn Umarah ibn Ruwaybah, from his father, who said: The Messenger of Allah ﷺ said, ‘Whoever prays before sunrise and before sunset, and bears witness that there is no deity except Allah, will enter Paradise.’
(Meaning the dawn prayer and the Asr prayer.)
Al-Mu‘jam al-Awsat vol. 4/p. 230
Read the original sourceSource entry 082Twelve voluntary rak‘ahs lead to Paradiseاثنتا عشر ركعة نافلة تدخل الجنة
* أخبرنا حسين بن منصور بن جعفر قال نا إسحاق بن سليمان قال نا مغيرة بن زياد عن عطاء عن عائشة رضي الله عنها قالت:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من ثابر على اثنتي عشرة ركعة في اليوم والليلة دخل الجنة أربعا قبل الظهر وركعتين بعدها وركعتين بعد المغرب وركعتين بعد العشاء وركعتين قبل الفجر.
Complete English translation
Husayn ibn Mansur ibn Ja‘far informed us, saying: Ishaq ibn Sulayman narrated to us, saying: Mughirah ibn Ziyad narrated to us, from Ata’, from A’ishah, may Allah be pleased with her, who said: The Messenger of Allah ﷺ said, ‘Whoever consistently performs twelve rak‘ahs during the day and night will enter Paradise: four before Zuhr and two after it, two after Maghrib, two after Isha, and two before Fajr.’
Al-Nasa’i’s al-Sunan al-Kubra vol. 1/p. 458
Read the original sourceSource entry 083Knowing that prayer is a binding obligation brings Paradiseمن علم أن الصلاة عليه حق واجب دخل الجنة
* حدثنا أبو بكر أحمد بن سليمان الفقيه ببغداد ثنا الحسن بن مكرم ثنا عثمان بن عمر وروح بن عبادة قالا ثنا عمران بن حدير عن عبد الملك بن عبيد قال:
سمعت حمران بن أبان قال سمعت عثمان بن عفان وكان قليل الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
من علم أن الصلاة عليه حق واجب دخل الجنة.
Complete English translation
Abu Bakr Ahmad ibn Sulayman al-Faqih narrated to us in Baghdad, from al-Hasan ibn Mukram, from Uthman ibn Umar and Rawh ibn Ubadah. Both said: Imran ibn Hudayr narrated to us, from Abd al-Malik ibn Ubayd, who said: I heard Humran ibn Aban say: I heard Uthman ibn Affan—who narrated little from the Messenger of Allah ﷺ—say: ‘Whoever knows that prayer is a binding obligation upon him will enter Paradise.’
Al-Mustadrak ala al-Sahihayn vol. 1/p. 144
Read the original sourceSource entry 084Whoever prays the two cool prayers enters Paradiseمن صلى البردين دخل الجنة.
* حدثنا هدبة بن خالد قال حدثنا همام حدثني أبو جمرة عن أبي بكر بن أبي موسى عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من صلى البردين دخل الجنة.
Complete English translation
Hudbah ibn Khalid narrated to us, saying: Hammam narrated to us; Abu Jamrah narrated to me, from Abu Bakr ibn Abi Musa, from his father, that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘Whoever prays the two cool prayers will enter Paradise.’
Sahih al-Bukhari vol. 1/p. 210
Read the original sourceSource entry 085Repeating after the caller to prayer with certainty brings Paradiseالترديد وراء المؤذن يقينا من القلب يدخل الجنة
* حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر الخولاني ثنا عبد الله بن وهب أخبرني عمرو بن الحارث عن بكير بن الأشج عن علي بن خالد الدولي أنه حدثه أنه سمع أبا هريرة يقول:
كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام بلال ينادي فلما سكت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قال مثل هذا يقينا دخل الجنة هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه هكذا
Complete English translation
Abu al-Abbas Muhammad ibn Ya‘qub narrated to us, from Bahr ibn Nasr al-Khawlani, from Abd Allah ibn Wahb; Amr ibn al-Harith informed me, from Bukayr ibn al-Ashajj, from Ali ibn Khalid al-Du’ali, who told him that he heard Abu Hurayrah say: We were with the Messenger of Allah ﷺ when Bilal stood to make the call to prayer. When he fell silent, the Messenger of Allah ﷺ said, ‘Whoever says the same as this with certainty will enter Paradise.’
(Source note: This hadith has a sound chain; the two compilers did not include it in this form.)
Al-Mustadrak ala al-Sahihayn vol. 1/p. 321
Read the original sourceSource entry 088Calling the adhan for twelve years: Paradise becomes assuredمن أذن اثنتي عشرة سنة وجبت له الجنة
* أخبرنا أبو الحسين أحمد بن عثمان بن يحيى الأودي ببغداد ثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل السلمي ثنا عبد الله بن صالح المصري حدثني يحيى بن أيوب عن بن جريج عن نافع عن بن عمر:
أن النبي صلى الله عليه وسلم قال من أذن اثنتي عشرة سنة وجبت له الجنة وكتب له بتأذينه في كل مرة ستون حسنة وبإقامته ثلاثون حسنة هذا حديث صحيح على شرط البخاري.
Complete English translation
Abu al-Husayn Ahmad ibn Uthman ibn Yahya al-Awdi informed us in Baghdad: Abu Isma‘il Muhammad ibn Isma‘il al-Sulami narrated to us, from Abd Allah ibn Salih al-Misri; Yahya ibn Ayyub narrated to me, from Ibn Jurayj, from Nafi‘, from Ibn Umar, that the Prophet ﷺ said: ‘Whoever calls the adhan for twelve years, Paradise becomes assured for him. For each call to prayer, sixty good deeds are recorded for him, and for each iqamah, thirty good deeds.’
(Source note: This hadith is sound according to al-Bukhari’s criteria.)
Al-Mustadrak ala al-Sahihayn vol. 1/p. 322
Read the original sourceSource entry 089Saying this supplication morning or evening, then dying, brings Paradiseمن دعا بهذا الدعاء صباحاً أو مساءً ومات دخل الجنة
عن أبي أمامة الباهلي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
من قال حين يصبح ثلاث مرات اللهم لك الحمد لا إله إلا أنت أنت ربي وأنا عبدك آمنت بك مخلصا لك ديني أصبحت على عهدك ووعدك ما استطعت أتوب إليك من شر عملي وأستغفرك لذنوبي التي لا يغفرها إلا أنت فإن مات في ذلك اليوم دخل الجنة وإن قال حين يمسي ثلاث مرات اللهم لك الحمد لا إله إلا أنت أنت ربي وأنا عبدك أمسيت على عهدك ووعدك ما استطعت أتوب إليك من شر عملي وأستغفرك لذنوبي التي لا يغفرها إلا أنت فمات في تلك الليلة دخل الجنة.
Complete English translation
Abu Umamah al-Bahili reported that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘Whoever says three times in the morning: “O Allah, to You belongs all praise. There is no deity except You. You are my Lord and I am Your servant. I have believed in You, making my religion sincere for You. I enter the morning upon Your covenant and promise as much as I am able. I turn to You in repentance from the evil of my deeds, and ask Your forgiveness for my sins, which none forgives except You,” then dies that day, will enter Paradise. And whoever says three times in the evening: “O Allah, to You belongs all praise. There is no deity except You. You are my Lord and I am Your servant. I enter the evening upon Your covenant and promise as much as I am able. I turn to You in repentance from the evil of my deeds, and ask Your forgiveness for my sins, which none forgives except You,” then dies that night, will enter Paradise.’
Al-Mu‘jam al-Awsat vol. 3/p. 263
Read the original sourceSource entry 090Saying this supplication, then dying, brings Paradiseمن دعا بهذا الدعاء ثم مات دخل الجنة
* عن شداد بن أوس قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم سيد الاستغفار أن يقول العبد اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء لك بنعمتك علي وأبوء بذنبي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت من قالها في ليلة فمات في ليلته دخل الجنة ومن قالها في يومه فمات دخل الجنة.
Complete English translation
Shaddad ibn Aws reported: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘The master supplication for forgiveness is for the servant to say: “O Allah, You are my Lord. There is no deity except You. You created me and I am Your servant. I remain upon Your covenant and promise as much as I am able. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your favour upon me and acknowledge my sin, so forgive me, for none forgives sins except You.” Whoever says it during a night and dies that night will enter Paradise, and whoever says it during his day and dies will enter Paradise.’
Tafsir Ibn Kathir vol. 1/p. 244
Read the original sourceSource entry 091Saying this supplication before sleep, then dying, brings Paradiseمن دعا بهذا الدعاء قبل نومه ثم مات دخل الجنة
* أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد قال حدثني أبي عن عثمان بن عمرو عن إسماعيل بن أمية عن عبد الله بن عبد الرحمن الأنصاري عن الربيع بن البراء بن عازب قال قال البراء بن عازب:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من تكلم بهؤلاء الكلمات حين يأخذ جنبه من مضجعه بعد صلاة العشاء ثم مات في ليلته دخل الجنة:
اللهم إني أسلمت ديني إليك وخليت وجهي إليك وفوضت أمري إليك وألجأت ظهري إليك لا منجى منك إلا إليك آمنت برسولك الذي أرسلت وبكتابك الذي أنزلت.
Complete English translation
Muhammad ibn Abd Allah ibn Yazid informed us, saying: My father narrated to me, from Uthman ibn Amr, from Isma‘il ibn Umayyah, from Abd Allah ibn Abd al-Rahman al-Ansari, from al-Rabi‘ ibn al-Bara’ ibn Azib, who said: Al-Bara’ ibn Azib said: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Whoever speaks these words when lying on his side in bed after the Isha prayer, then dies that night, will enter Paradise: “O Allah, I have surrendered my religion to You, turned my face wholly to You, entrusted my affair to You and sought refuge for my back in You. There is no escape from You except to You. I have believed in Your Messenger whom You sent and Your Book which You revealed.”’
Al-Nasa’i’s al-Sunan al-Kubra vol. 6/p. 189
Read the original sourceSource entry 092Remembering Allah before sleep, then dying, brings Paradiseإن ذكر الله قبل النوم فمات دخل الجنة
* أخبرنا أحمد بن على بن المثنى قال حدثنا إبراهيم بن الحجاج السامي قال حدثنا حماد بن سلمة عن الحجاج الصواف عن أبى الزبير عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
إذا أوى الرجل إلى فراشه أتاه ملك وشيطان فيقول الملك اختم بخير ويقول الشيطان اختم بشر فان ذكر الله ثم نام باتت الملائكة تكلؤه فان استيقظ قال الملك افتح بخير وقال الشيطان افتح بشر فان قال الحمد لله الذي رد على نفسي ولم يمتها في منامها الحمد لله الذي يمسك السماوات والأرض أن تزولا إلى أخر الآية الحمد لله الذي يمسك السماء أن تقع على الأرض إلا بإذنه فإن وقع من سريرة فمات دخل الجنة.
Complete English translation
Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna informed us, saying: Ibrahim ibn al-Hajjaj al-Sami narrated to us, saying: Hammad ibn Salamah narrated to us, from al-Hajjaj al-Sawwaf, from Abu al-Zubayr, from Jabir, that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘When a man goes to bed, an angel and a devil come to him. The angel says, “End with good,” and the devil says, “End with evil.” If he remembers Allah and then sleeps, the angels guard him through the night. If he wakes, the angel says, “Begin with good,” and the devil says, “Begin with evil.” If he says, “Praise be to Allah who restored my soul to me and did not cause it to die in its sleep. Praise be to Allah who holds the heavens and the earth lest they cease”—to the end of the verse—“Praise be to Allah who holds the sky lest it fall upon the earth except by His permission,” then falls from his bed and dies, he will enter Paradise.’
Sahih Ibn Hibban vol. 12/p. 342-343
Read the original sourceSource entry 093Dying upon good deeds brings Paradiseلو مات على خير دخل الجنة
* أخبرنا أبو غالب محفوظ بن أحمد أبي الفرج الثقفي بأصبهان أن أبا بكر محمد بن علي بن أبي ذر أخبرهم أبنا أبو طاهر محمد بن أحمد بن عبد الرحيم أبنا أبو بكر عبد الله بن محمد القباب ثنا أبو العباس أحمد بن محمد بن علي الخزاعي ثنا موسى يعني ابن إسماعيل ثنا حماد عن حميد عن الحسن عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
إن الرجل ليعمل البرهة من عمره بالعمل الذي لو مات عليه دخل الجنة فإذا كان قبل موته تحول فعمل بعمل أهل النار فمات فدخل النار وإن الرجل ليعمل البرهة من عمره بالعمل الذي لو مات عليه دخل النار فإذا كان قبل موته تحول فعمل بعمل أهل الجنة فمات فدخل الجنة هكذا رواه موسى بن إسماعيل عن حماد
Complete English translation
Abu Ghalib Mahfuz ibn Ahmad Abi al-Faraj al-Thaqafi informed us in Isfahan that Abu Bakr Muhammad ibn Ali ibn Abi Dharr informed them; Abu Tahir Muhammad ibn Ahmad ibn Abd al-Rahim informed us; Abu Bakr Abd Allah ibn Muhammad al-Qabbab informed us; Abu al-Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Ali al-Khuza‘i narrated to us; Musa—meaning Ibn Isma‘il—narrated to us; Hammad narrated to us, from Humayd, from al-Hasan, from Anas ibn Malik, that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘A man may spend a period of his life doing deeds upon which, if he died, he would enter Paradise. Before his death, he changes and does the deeds of the people of the Fire, then dies and enters the Fire. And a man may spend a period of his life doing deeds upon which, if he died, he would enter the Fire. Before his death, he changes and does the deeds of the people of Paradise, then dies and enters Paradise.’
(Source note: This is how Musa ibn Isma‘il narrated it from Hammad.)
Al-Ahadith al-Mukhtarah vol. 5/p. 239
Read the original sourceSource entry 094Dying upon a righteous deed brings Paradiseمن مات على عمل صالح دخل الجنة
* حدثنا يزيد حدثنا حميد عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا عليكم أن تعجبوا بأحد حتى تنظروا بم يختم له فإن العامل يعمل زمانا من عمره أو برهة من دهره بعمل صالح لو مات عليه دخل الجنة ثم يتحول فيعمل عملا سيئا وإن العبد ليعمل البرهة من دهره بعمل سيء لو مات عليه دخل النار ثم يتحول فيعمل عملا صالحا وإذا أراد الله بعبده خيرا استعمله قبل موته قالوا يا رسول الله وكيف يستعمله قال يوفقه لعمل صالح ثم يقبضه عليه.
Complete English translation
Yazid narrated to us; Humayd narrated to us, from Anas, that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘Do not admire anyone until you see how his life is sealed. A person may spend a time of his life, or a period of his days, doing righteous deeds upon which, if he died, he would enter Paradise; then he changes and does evil deeds. And a servant may spend a period of his days doing evil deeds upon which, if he died, he would enter the Fire; then he changes and does righteous deeds. When Allah intends good for His servant, He puts him to work before his death.’ They asked, ‘Messenger of Allah, how does He put him to work?’ He said, ‘He guides him to a righteous deed, then takes him while he is doing it.’
Tafsir Ibn Kathir vol. 2/p. 388
Read the original sourceSource entry 095Deeds are judged by their endingsوإنما الأعمال بالخواتيم
* بحديث بن مسعود في صحيح البخاري فو الذي لا إله غيره إن أحدكم ليعمل بعمل أهل الجنة حتى ما يكون بينه وبينها إلا باع أو ذراع فيسبق عليه الكتاب فيعمل بعمل أهل النار فيدخلها وإن أحدكم ليعمل بعمل أهل النار حتى ما يكون بينه وبينها إلا باع أو ذراع فيسبق عليه الكتاب فيعمل بعمل أهل الجنة فيدخل الجنة وقال أبو القاسم البغوي حدثنا علي بن الجعد حدثنا أبو غسان عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن العبد ليعمل فيما يرى الناس بعمل أهل الجنة وإنه من أهل النار وإنه ليعمل فيما يرى الناس بعمل أهل النار وإنه من أهل الجنة وإنما الأعمال بالخواتيم.
Complete English translation
In the hadith of Ibn Mas‘ud in Sahih al-Bukhari: ‘By Him besides whom there is no deity, one of you may do the deeds of the people of Paradise until only a fathom or a cubit remains between him and it. Then what is written overtakes him, and he does the deeds of the people of the Fire and enters it. One of you may do the deeds of the people of the Fire until only a fathom or a cubit remains between him and it. Then what is written overtakes him, and he does the deeds of the people of Paradise and enters Paradise.’
Abu al-Qasim al-Baghawi said: Ali ibn al-Ja‘d narrated to us; Abu Ghassan narrated to us, from Abu Hazim, from Sahl ibn Sa‘d, who said: The Messenger of Allah ﷺ said, ‘A servant may do, as people see it, the deeds of the people of Paradise, yet he is among the people of the Fire. And he may do, as people see it, the deeds of the people of the Fire, yet he is among the people of Paradise. Deeds are judged by their endings.’
Tafsir Ibn Kathir vol. 2/p. 210
Read the original sourceSource entry 096Allah undertakes to admit him to Paradiseكان حقا على الله أن يدخله الجنة
* وعن سبرة بن الفاكه رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
إن الشيطان قعد لابن آدم بطريق الإسلام فقال تسلم وتذر دينك ودين آبائك فعصاه فأسلم فغفر له.
فقعد له بطريق الهجرة فقال له تهاجر وتذر دارك وأرضك وسماءك فعصاه فهاجر.
فقعد بطريق الجهاد فقال تجاهد وهو جهد النفس والمال فتقاتل فتقتل فتنكح المرأة ويقسم المال فعصاه فجاهد.
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فمن فعل ذلك فمات كان حقا على الله أن يدخله الجنة وإن غرق كان حقا على الله أن يدخله الجنة وإن وقصته دابة كان حقا على الله أن يدخله الجنة.
(رواه النسائي وابن حبان في صحيحه والبيهقي).
Complete English translation
Sabrah ibn al-Fakih, may Allah be pleased with him, said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘Satan sat in the son of Adam’s path to Islam, saying, “Will you become Muslim and leave your religion and the religion of your fathers?” He disobeyed him and became Muslim, and was forgiven.
He sat in his path to migration, saying, “Will you migrate and leave your home, your land and your sky?” He disobeyed him and migrated.
He sat in his path to striving, saying, “Will you strive? It is an exertion of your life and wealth. You will fight and be killed, your wife will marry, and your wealth will be divided.” He disobeyed him and strove.’
The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Whoever does that and dies, Allah has undertaken to admit him to Paradise. If he drowns, Allah has undertaken to admit him to Paradise. If an animal throws him and breaks his neck, Allah has undertaken to admit him to Paradise.’
(Source note: Al-Nasa’i, Ibn Hibban in his Sahih, and al-Bayhaqi narrated it.)
Al-Targhib wa al-Tarhib vol. 2/p. 183-184
Read the original sourceSource entry 097Feet becoming dusty in Allah’s cause: Paradise becomes assuredمن أغبرتا قدماه في سبيل الله عز وجل وجبت له الجنة
* ثنا الحوطي نا إسماعيل بن عياش نا مالك بن عبد الله الوحاظي عن زرعة بن عبد الله الوحاظي أن مالك بن عبد الله كان بذات الجون فرأى بعض أصحابه يمشي يقود فرسه فناداه مالك بن عبد الله يا فلان بن فلان ألا تركب قال:
إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من أغبرتا قدماه في سبيل الله عز وجل وجبت له الجنة فأردت أن يوجب لي ذلك ربي وليعقب دابتي فليغنيني عن دابة صاحبي فقال مالك الله أكبر فنزل والناس معه جميعا وقادوا دوابهم قال بن عياش الذي كان يمشي عياض بن غنم.
Complete English translation
Al-Hawti narrated to us; Isma‘il ibn Ayyash narrated to us; Malik ibn Abd Allah al-Wuhazi narrated to us, from Zur‘ah ibn Abd Allah al-Wuhazi, that Malik ibn Abd Allah was at Dhat al-Jawn when he saw one of his companions walking and leading his horse. Malik ibn Abd Allah called out, ‘So-and-so, son of so-and-so, why do you not ride?’ He said, ‘I heard the Messenger of Allah ﷺ say: “Whoever’s feet become dusty in the cause of Allah, Mighty and Majestic, Paradise becomes assured for him.” I wanted my Lord to grant me that, and to give my animal a rest, so that it would spare me needing my companion’s animal.’ Malik said, ‘Allah is greater!’ and dismounted. All the people with him did likewise and led their animals. Ibn Ayyash said: The one who had been walking was Iyad ibn Ghanm.
Al-Ahad wa al-Mathani vol. 5/p. 249-250
Read the original sourceSource entry 098Setting out in Allah’s cause and dying by any cause brings Paradiseمن فصل في سبيل الله فمات بأي سبب فإن له الجنة.
حدثنا عبد الوهاب بن نجدة ثنا بقية بن الوليد عن بن ثوبان عن أبيه يرد إلى مكحول إلى عبد الرحمن بن غنم الأشعري أن أبا مالك الأشعري قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
من فصل في سبيل الله فمات أو قتل فهو شهيد أو وقصه فرسه أو بعيره أو لدغته هامة أو مات على فراشه أو بأي حتف شاء الله فإنه شهيد وإن له الجنة.
Complete English translation
Abd al-Wahhab ibn Najdah narrated to us, from Baqiyyah ibn al-Walid, from Ibn Thawban, from his father, referring it through Makhul to Abd al-Rahman ibn Ghanm al-Ash‘ari, that Abu Malik al-Ash‘ari said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘Whoever sets out in Allah’s cause and dies or is killed is a martyr; whether his horse or camel throws him and breaks his neck, a venomous creature bites him, he dies in his bed, or by whatever death Allah wills, he is a martyr and Paradise is his.’
Sunan Abi Dawud vol. 3/p. 9
Read the original sourceSource entry 099He takes him in death with the army and admits him to Paradiseإما أن يتوفاه بالجيش فيدخله الجنة
* حدثنا بقية بن الوليد حدثنا بن ثوبان عن أبيه حدثنا مكحول عن عبد الرحمن بن غنم الأشعري أنبأنا أبو مالك قال:
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن الله قال من انتدب خارجا في سبيلي غازيا ابتغاء وجهي وتصديق وعدي وإيمانا برسلي فهو في ضمان على الله إما أن يتوفاه بالجيش فيدخله الجنة وإما أن يرجع في ضمان الله.
Complete English translation
Baqiyyah ibn al-Walid narrated to us; Ibn Thawban narrated to us, from his father; Makhul narrated to us, from Abd al-Rahman ibn Ghanm al-Ash‘ari; Abu Malik informed us, saying: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘Allah said: Whoever volunteers to go out fighting in My cause, seeking My countenance, believing My promise and having faith in My messengers, is under Allah’s guarantee: either He takes him with the army and admits him to Paradise, or he returns under Allah’s guarantee.’
Tafsir Ibn Kathir vol. 1/p. 545
Read the original sourceSource entry 100The one fighting in Allah’s cause is aided; if he dies, he enters Paradiseالغازي معان وإن مات دخل الجنة
عبد الرزاق عن أبي معشر أنه سمع سعيد بن أبي سعيد يحدث عن أبي هريرة قال المكاتب معان والناكح معان والغازي معان ضامن على الله ما أصاب من أجر أو غنيمة حتى ينكفئ ء إلى أهله وإن مات دخل الجنة.
Complete English translation
Abd al-Razzaq reported from Abu Ma‘shar, that he heard Sa‘id ibn Abi Sa‘id narrate from Abu Hurayrah, who said: ‘The slave under a contract of emancipation is aided; the one marrying is aided; and the one fighting in Allah’s cause is aided. He is under Allah’s guarantee for whatever reward or spoils he receives until he returns to his family. If he dies, he enters Paradise.’
Musannaf Abd al-Razzaq vol. 5/p. 259
Read the original sourceSource entry 101Fighting in Allah’s cause for the interval between milkings, then dying or being killedمن قاتل في سبيل الله فواق ناقة قتل أو مات دخل الجنة
* عبد الرزاق عن عبد القدوس أنه سمع مكحولا يقول حدثنا بعض الصحابة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
من قاتل في سبيل الله فواق ناقة قتل أو مات دخل الجنة ومن رمى بسهم بلغ العدو أو قصر كان كعدل رقبة ومن شاب شيبة في سبيل الله كانت له يوم القيامة ومن كلم كلمة جاءت يوم القيامة ريحها مثل المسك ولونها مثل الزعفران.
Complete English translation
Abd al-Razzaq reported from Abd al-Quddus, that he heard Makhul say: Some of the Companions narrated to us that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘Whoever fights in Allah’s cause for the interval between two milkings of a she-camel, then is killed or dies, will enter Paradise. Whoever shoots an arrow, whether it reaches the enemy or falls short, receives the equivalent of freeing a slave. Whoever grows a grey hair in Allah’s cause will have it for him on the Day of Resurrection. Whoever receives a wound, it will come on the Day of Resurrection with the scent of musk and the colour of saffron.’
Musannaf Abd al-Razzaq vol. 5/p. 258
Read the original sourceSource entry 102Two men, one killing the other, yet both enter Paradiseرجلان يقتل أحدهما الآخر وكلاهما يدخل الجنة
* حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع عن سفيان عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله يضحك إلى رجلين يقتل أحدهما الآخر كلاهما دخل الجنة يقاتل هذا في سبيل الله فيستشهد ثم يتوب الله على قاتله فيسلم فيقاتل في سبيل الله فيستشهد.
Complete English translation
Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, from Waki‘, from Sufyan, from Abu al-Zinad, from al-A‘raj, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said, ‘Allah laughs at two men, one of whom kills the other, yet both enter Paradise. One fights in Allah’s cause and is martyred. Then Allah turns in mercy to his killer, who becomes Muslim, fights in Allah’s cause and is martyred.’
Sunan Ibn Majah vol. 1/p. 68
Read the original sourceSource entry 103The first to enter Paradise: poor emigrants who defend the frontiersأول من يدخل الجنة الفقراء المهاجرون الذين تسد بهم الثغور
* حدثنا أبو عبد الرحمن حدثني سعيد بن أبي أيوب حدثنا معروف بن سويد الحراني عن أبي عشانة المعافري عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال:
هل تدرون أول من يدخل الجنة من خلق الله قالوا الله ورسوله أعلم قال أول من يدخل الجنة من خلق الله الفقراء المهاجرون الذين تسد بهم الثغور وتتقى بهم المكاره ويموت أحدهم وحاجته في صدره لا يستطيع لها قضاء فيقول الله تعالى لمن يشاء من ملائكته ائتوهم فحيوهم فتقول الملائكة نحن سكان سمائك وخيرتك من خلقك أفتأمرنا أن نأتي هؤلاء ونسلم عليهم فيقول إنهم كانوا عبادا يعبدونني لا يشركون بي شيئا وتسد بهم الثغور وتتقى بهم المكاره ويموت أحدهم وحاجته في صدره لا يستطيع لها قضاء قال فتأتيهم الملائكة عند ذلك فيدخلون عليهم من كل باب سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار.
Complete English translation
Abu Abd al-Rahman narrated to us; Sa‘id ibn Abi Ayyub narrated to me; Ma‘ruf ibn Suwayd al-Harrani narrated to us, from Abu Ashanah al-Ma‘afiri, from Abd Allah ibn Amr ibn al-As, may Allah be pleased with them both, from the Messenger of Allah ﷺ, who said: ‘Do you know who among Allah’s creation first enters Paradise?’ They said, ‘Allah and His Messenger know best.’ He said: ‘The first among Allah’s creation to enter Paradise are the poor emigrants, through whom the frontiers are defended and hardships warded off. One of them dies with a need still in his heart that he cannot fulfil. Allah Most High says to whichever of His angels He wishes, “Go to them and greet them.” The angels say, “We are the inhabitants of Your heaven and Your chosen ones among Your creation. Do You command us to go and greet these people?” He says, “They were servants who worshipped Me without associating anything with Me. Through them the frontiers were defended and hardships warded off. One of them died with a need still in his heart that he could not fulfil.” Then the angels come to them, entering upon them through every gate: “Peace be upon you for your patience. How excellent is the final home!”’
Tafsir Ibn Kathir vol. 2/p. 511
Read the original sourceSource entry 104The martyr enters Paradiseالشهيد يدخل الجنة
* روى بن مردويه أيضا من حديث محمد بن أبي عتيق وموسى بن عقبة عن الزهري عن محمد بن ثابت الأنصاري أن ثابت بن قيس الأنصاري قال:
يا رسول الله والله لقد خشيت أن أكون هلكت قال لم قال:
- نهى الله المرء أن يحب أن يحمد بما لم يفعل وأجدني أحب الحمد.
- ونهى الله عن الخيلاء وأجدني أحب الجمال.
- ونهى الله أن نرفع أصواتنا فوق صوتك وأنا أمرؤ جهير الصوت.
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أما ترضى أن تعيش حميدا وتقتل شهيدا وتدخل الجنة فقال بلى يا رسول الله فعاش حميدا وقتل شهيدا يوم مسيلمة الكذاب.
Complete English translation
Ibn Mardawayh also narrated through Muhammad ibn Abi Atiq and Musa ibn Uqbah, from al-Zuhri, from Muhammad ibn Thabit al-Ansari, that Thabit ibn Qays al-Ansari said: ‘Messenger of Allah, by Allah, I fear I may have been ruined.’ He asked, ‘Why?’ He said:
‘Allah has forbidden a person to love being praised for what he has not done, and I find that I love praise.
Allah has forbidden arrogance, and I find that I love beauty.
Allah has forbidden us to raise our voices above your voice, and I am a loud-voiced man.’
The Messenger of Allah ﷺ said, ‘Would you not be pleased to live praiseworthily, be killed as a martyr and enter Paradise?’ He said, ‘Indeed, Messenger of Allah.’ So he lived praiseworthily and was killed as a martyr on the day of Musaylimah the liar.
Tafsir Ibn Kathir vol. 1/p. 438
Read the original sourceSource entry 105Whoever encompasses Allah’s beautiful names enters Paradiseمن أحصى أسماء الله الحسنى دخل الجنة
* عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إن لله تعالى تسعة وتسعين اسما مئة إلا واحدا من أحصاها دخل الجنة وهو وتر يحب الوتر (واللفظ للترمذي): هو الله الذي لا إله إلا هو الرحمن الرحيم الملك القدوس السلام المؤمن المهيمن العزيز الجبار المتكبر الخالق البارئ المصور الغفار القهار الوهاب الرزاق الفتاح العليم القابض الباسط الخافض الرافع المعز المذل السميع البصير الحكم العدل اللطيف الخبير الحليم العظيم الغفور الشكور العلي الكبير الحفيظ المقيت الحسيب الجليل الكريم الرقيب المجيب الواسع الحكيم الودود المجيد الباعث الشهيد الحق الوكيل القوي المتين الولي الحميد المحصي المبدئ المعيد المحيي المميت الحي القيوم الواجد الماجد الواحد الصمد القادر المقتدر المقدم المؤخر الأول الآخر الظاهر الباطن الوالي المتعالي البر التواب المنتقم العفو الرؤوف مالك الملك ذو الجلال والإكرام المقسط الجامع الغني المغني المعطي المانع الضار النافع النور الهادي البديع الباقي الوارث الرشيد الصبور.
Complete English translation
Abu Hurayrah reported from the Messenger of Allah ﷺ: ‘Allah Most High has ninety-nine names, one hundred less one. Whoever encompasses them will enter Paradise. He is One, and loves the odd.’ (The wording is al-Tirmidhi’s.)
He is Allah, besides whom there is no deity: the Most Merciful, the Especially Merciful, the King, the Most Holy, the Source of Peace, the Granter of Security, the Overseer, the Almighty, the Compeller, the Supremely Great, the Creator, the Originator, the Fashioner, the Constant Forgiver, the Subduer, the Bestower, the Provider, the Opener, the All-Knowing, the Withholder, the Expander, the Abaser, the Exalter, the Honourer, the Humiliator, the All-Hearing, the All-Seeing, the Judge, the Just, the Subtle, the All-Aware, the Forbearing, the Magnificent, the All-Forgiving, the Appreciative, the Most High, the Great, the Preserver, the Sustainer, the Reckoner, the Majestic, the Generous, the Watchful, the Responsive, the All-Encompassing, the Wise, the Loving, the Glorious, the Resurrector, the Witness, the Truth, the Trustee, the Strong, the Firm, the Protecting Friend, the Praiseworthy, the Enumerator, the Initiator, the Restorer, the Giver of Life, the Giver of Death, the Ever-Living, the Self-Subsisting, the Finder, the Noble, the One, the Eternal Refuge, the Able, the Powerful, the Advancer, the Delayer, the First, the Last, the Manifest, the Hidden, the Governor, the Most Exalted, the Source of Goodness, the Accepter of Repentance, the Avenger, the Pardoner, the Compassionate, the Owner of Sovereignty, the Possessor of Majesty and Honour, the Equitable, the Gatherer, the Self-Sufficient, the Enricher, the Giver, the Preventer, the Causer of Harm, the Benefactor, the Light, the Guide, the Incomparable Originator, the Everlasting, the Inheritor, the Guide to Right Conduct, the Patient.
Tafsir Ibn Kathir vol. 4/p. 345
Read the original sourceSource entry 107Whoever obeys the Prophet ﷺ enters Paradiseمن أطاع النبي صلى الله عليه وسلم دخل الجنة
حدثنا يونس وسريج قالا حدثنا فليح عن هلال بن علي عن عطاء بن يسار عن أبي هريرة قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كل أمتي تدخل الجنة يوم القيامة إلا من أبى قالوا ومن يأبى يا رسول الله قال من أطاعني دخل الجنة ومن عصاني فقد أبى. (رواه البخاري).
Complete English translation
Yunus and Surayj narrated to us, saying: Fulayh narrated to us, from Hilal ibn Ali, from Ata’ ibn Yasar, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said, ‘All of my community will enter Paradise on the Day of Resurrection except those who refuse.’ They asked, ‘Who would refuse, Messenger of Allah?’ He said, ‘Whoever obeys me will enter Paradise, and whoever disobeys me has refused.’
(Source note: Al-Bukhari narrated it.)
Tafsir Ibn Kathir vol. 4/p. 521 -522
Read the original sourceSource entry 108Whoever fears Allah enters Paradiseمن اتقى الله دخل الجنة
* حدثنا أحمد بن حفص عن أبيه عن إبراهيم بن طهمان عن الحجاج هو بن حجاج عن عبادة عن عبيد الله بن عمرو عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من اتقى الله دخل الجنة ينعم فيها ولا يبأس ويحيا فيها فلا يموت لا تبلى ثيابه ولا يفنى شبابه.
Complete English translation
Ahmad ibn Hafs narrated to us, from his father, from Ibrahim ibn Tahman, from al-Hajjaj—who is Ibn Hajjaj—from Ubadah, from Ubayd Allah ibn Amr, from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Whoever fears Allah will enter Paradise, enjoying bliss there without misery, living there without dying. His clothes will not wear out, and his youth will not fade.’
Tafsir Ibn Kathir vol. 4/p. 147
Read the original sourceSource entry 109None enter Paradise except the believersلا يدخل الجنة إلا المؤمنون
* حدثنا هاشم بن القاسم حدثنا عكرمة بن عمار حدثني سماك الحنفي أبو زميل حدثني عبد الله بن عباس حدثني عمر بن الخطاب قال:
لما كان يوم خيبر أقبل نفر من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا فلان شهيد وفلان شهيد حتى أتوا على رجل فقالوا فلان شهيد فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم كلا إني رأيته في النار في بردة غلها أوعباءة ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اذهب فناد في الناس إنه لا يدخل الجنة إلا المؤمنون قال فخرجت فناديت إنه لا يدخل الجنة إلا المؤمنون.
Complete English translation
Hashim ibn al-Qasim narrated to us; Ikrimah ibn Ammar narrated to us; Simak al-Hanafi, Abu Zumayl, narrated to me; Abd Allah ibn Abbas narrated to me; Umar ibn al-Khattab narrated to me, saying: On the day of Khaybar, some of the Companions of the Messenger of Allah ﷺ came forward, saying, ‘So-and-so is a martyr, and so-and-so is a martyr.’ When they reached one man, they said, ‘So-and-so is a martyr.’ The Messenger of Allah ﷺ said, ‘No! I saw him in the Fire because of a cloak—or a mantle—that he had misappropriated.’ Then the Messenger of Allah ﷺ said, ‘Go and announce to the people that none will enter Paradise except the believers.’ So I went out and announced, ‘None will enter Paradise except the believers.’
Tafsir Ibn Kathir vol. 1/p. 424
Read the original sourceSource entry 110Being pleased with Allah as Lord, Islam as religion and Muhammad ﷺ as Messenger and Prophetمن رضى بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد صلى الله عليه وسلم رسولا ونبيا وجبت له الجنة
* وعن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
يا أبا سعيد من رضى بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد صلى الله عليه وسلم رسولا ونبيا وجبت له الجنة.
Complete English translation
Abu Sa‘id al-Khudri reported that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘Abu Sa‘id, whoever is pleased with Allah as Lord, Islam as religion, and Muhammad ﷺ as Messenger and Prophet, Paradise becomes assured for him.’
Tafsir Ibn Kathir vol. 1/p. 532
Read the original sourceSource entry 111A life sealed with one of these three brings Paradiseمن ختم له بإحدى هذه الثلاث دخل الجنة
* حدثنا الحسن بن قتيبة ثنا حفص بن عمر البصري عن بن عجلان عن حذيفة وقد أدركه قال:
قال حذيفة دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه الذي مات فيه فقال أجلسني فأجلسه علي إلى صدره فقلت يا أبا حمزة قد سهرت مثله الليلة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم علي أحق بذلك منك يا حذيفة أدن مني:
- من ختم له بقول لا اله إلا الله قبل موته دخل الجنة أو غفر له يا حذيفة.
- من ختم له بصيام يوم يبتغي به وجه الله قبل موته دخل الجنة أو غفر له يا حذيفة.
- من ختم له بطعام مسكين قبل موته يبتغي به وجه الله غفر له أو دخل الجنة.
قال حذيفة فقلت يا رسول الله أخفي هذا أم أعلنه قال بل أعلنه.
Complete English translation
Al-Hasan ibn Qutaybah narrated to us, from Hafs ibn Umar al-Basri, from Ibn Ajlan, from Hudhayfah, whom he had met. He said: Hudhayfah said: I entered upon the Messenger of Allah ﷺ during the illness in which he died. He said, ‘Sit me up,’ and Ali sat him up against his chest. I said, ‘Abu Hamzah, I stayed awake as he did tonight.’ The Messenger of Allah ﷺ said, ‘Ali has a greater right to this than you. Hudhayfah, come close to me:
• Whoever’s life is sealed with saying “There is no deity except Allah” before his death will enter Paradise, or be forgiven, Hudhayfah.
• Whoever’s life is sealed with fasting a day seeking Allah’s countenance before his death will enter Paradise, or be forgiven, Hudhayfah.
• Whoever’s life is sealed with feeding a needy person before his death, seeking Allah’s countenance, will be forgiven, or enter Paradise.’
Hudhayfah said: I asked, ‘Messenger of Allah, should I conceal this or announce it?’ He said, ‘Rather, announce it.’
Musnad al-Harith (Zawa’id al-Haythami) vol. 1/p. 360
Read the original sourceSource entry 112A life sealed with the testimony of faith, fasting or charity for Allah’s sakeمن قال لا إله إلا الله ختم له بها دخل الجنة ...ومن صام يوما ابتغاء وجه الله ختم له بها دخل الجنة ..ومن تصدق بصدقة ابتغاء وجه الله ختم له بها دخل الجنة
* حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا حسن وعفان قالا ثنا حماد بن سلمة عن عثمان البتي عن نعيم قال عفان في حديثه بن أبي هند عن حذيفة قال:
أسندت النبي صلى الله عليه وسلم إلى صدري فقال:
من قال لا إله إلا الله قال حسن ابتغاء وجه الله ختم له بها دخل الجنة ومن صام يوما ابتغاء وجه الله ختم له بها دخل الجنة ومن تصدق بصدقة ابتغاء وجه الله ختم له بها دخل الجنة.
Complete English translation
Abd Allah narrated to us; my father narrated to me; Hasan and Affan narrated to us, saying: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Uthman al-Batti, from Nu‘aym—Affan said in his narration, Ibn Abi Hind—from Hudhayfah, who said: I supported the Prophet ﷺ against my chest, and he said: ‘Whoever says “There is no deity except Allah”—Hasan added, “seeking Allah’s countenance”—and his life is sealed with it, will enter Paradise. Whoever fasts a day seeking Allah’s countenance and his life is sealed with it will enter Paradise. Whoever gives charity seeking Allah’s countenance and his life is sealed with it will enter Paradise.’
Musnad Ahmad ibn Hanbal vol. 5/p. 391
Read the original sourceSource entry 113A man entered Paradise because of a flyرجل دخل الجنة في ذبابة
* حدثنا وكيع قال ثنا سفيان عن مخارق بن خليفة عن طارق بن شهاب عن سلمان قال:
دخل رجل الجنة في ذباب ودخل رجل النار مر رجلان على قوم قد عكفوا على صنم لهم وقالوا لا يمر علينا اليوم أحد إلا قدم شيئا فقالوا لأحدهما قدم شيئا فأبى فقتل وقالوا للآخر قدم شيئا فقالوا قدم ولو ذبابا فقال وايش ذباب فقدم ذبابا فدخل النار فقال سلمان فهذا دخل الجنة في ذباب ودخل هذا النار في ذباب.
Complete English translation
Waki‘ narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Mukhariq ibn Khalifah, from Tariq ibn Shihab, from Salman, who said: ‘A man entered Paradise because of a fly, and a man entered the Fire. Two men passed people who were devoted to an idol of theirs. They said, “No one passes us today without offering something.” They told one of the men, “Offer something.” He refused, so he was killed. They told the other, “Offer something”—“Offer even a fly.” He said, “What is a fly?” and offered a fly, so he entered the Fire.’ Salman said, ‘This man entered Paradise because of a fly, and this man entered the Fire because of a fly.’
Musannaf Ibn Abi Shaybah vol. 6/p. 473
Read the original sourceSource entry 114He will enter Paradiseإلا دخل الجنة
* حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ ثنا أحمد بن النضر بن عبد الوهاب ثنا محمد بن بكر المقدمي ثنا فضيل بن سليمان ثنا موسى بن عقبة سمع عبيد الله بن سليمان عن أبيه عن أبي أيوب الأنصاري رضي الله عنه قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما من عبد يعبد الله ولا يشرك به شيئا ويقيم الصلاة ويؤتي الزكاة ويجتنب الكبائر إلا دخل الجنة قال فسألوه ما الكبائر قال الإشراك بالله والفرار من الزحف وقتل النفس.
(هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولا أعرف له علة ولم يخرجاه)
Complete English translation
Abu Abd Allah Muhammad ibn Ya‘qub al-Hafiz narrated to us, from Ahmad ibn al-Nadr ibn Abd al-Wahhab, from Muhammad ibn Bakr al-Muqaddami, from Fudayl ibn Sulayman, from Musa ibn Uqbah, who heard Ubayd Allah ibn Sulayman, from his father, from Abu Ayyub al-Ansari, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah ﷺ said, ‘No servant worships Allah without associating anything with Him, establishes prayer, gives zakat and avoids major sins without entering Paradise.’ They asked him, ‘What are the major sins?’ He said, ‘Associating partners with Allah, fleeing from the battlefield, and killing a person.’
(Source note: This hadith is sound according to the criteria of the two shaykhs. I know of no defect in it, and they did not include it.)
Al-Mustadrak ala al-Sahihayn vol. 1/p. 74
Read the original sourceSource entry 115Dying knowing there is no deity except Allah brings Paradiseمن مات وهو يعلم أنه لا إله إلا الله دخل الجنة
* حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب كلاهما عن إسماعيل بن إبراهيم قال أبو بكر حدثنا بن عليه عن خالد قال حدثني الوليد بن مسلم عن حمران عن عثمان قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من مات وهو يعلم أنه لا إله إلا الله دخل الجنة.
Complete English translation
Abu Bakr ibn Abi Shaybah and Zuhayr ibn Harb both narrated to us from Isma‘il ibn Ibrahim. Abu Bakr said: Ibn Ulayyah narrated to us, from Khalid, who said: Al-Walid ibn Muslim narrated to me, from Humran, from Uthman, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Whoever dies knowing that there is no deity except Allah will enter Paradise.’
Sahih Muslim vol. 1/p. 55
Read the original sourceSource entry 116Meeting Allah without associating anything with Him brings Paradiseمن لقي الله لا يشرك به شيئا دخل الجنة
* حدثنا مسدد قال حدثنا معتمر قال سمعت أبي قال سمعت أنسا قال ذكر لي أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لمعاذ من لقي الله لا يشرك به شيئا دخل الجنة قال ألا أبشر الناس قال لا إني أخاف أن يتكلوا.
Complete English translation
Musaddad narrated to us, saying: Mu‘tamir narrated to us, saying: I heard my father say: I heard Anas say: It was mentioned to me that the Prophet ﷺ said to Mu‘adh, ‘Whoever meets Allah without associating anything with Him will enter Paradise.’ He said, ‘Shall I give the people glad tidings?’ He said, ‘No, for I fear they will rely upon it.’
Sahih al-Bukhari vol. 1/p. 60
Read the original sourceSource entry 117Five things held with certainty when meeting Allah bring Paradiseخمس من لقى الله مستيقنا بهن دخل الجنة
* حدثنا عفان حدثنا أبان حدثنا يحيى بن أبي كثير عن زيد عن أبي سلام عن مولى لرسول الله صلى الله عليه وسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال بخ بخ لخمس ما أثقلهن في الميزان:
لا إله إلا الله والله أكبر وسبحان الله والحمد لله والولد الصالح يتوفى فيحتسبه والده وقال بخ بخ لخمس من لقى الله مستيقنا بهن دخل الجنة يؤمن بالله واليوم الآخر وبالجنة والنار وبالبعث بعد الموت وبالحساب.
Complete English translation
Affan narrated to us; Aban narrated to us; Yahya ibn Abi Kathir narrated to us, from Zayd, from Abu Sallam, from a freedman of the Messenger of Allah ﷺ, that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘Excellent, excellent! Five things—how heavy they are on the scales: “There is no deity except Allah,” “Allah is greater,” “Glory be to Allah,” “Praise be to Allah,” and a righteous child who dies, whose parent bears the loss hoping for reward.’ He also said, ‘Excellent, excellent! Five things: whoever meets Allah certain of them will enter Paradise—believing in Allah, the Last Day, Paradise and the Fire, resurrection after death, and the reckoning.’
Tafsir Ibn Kathir vol. 3/p. 87
Read the original sourceSource entry 118Belief in Allah’s oneness leads to Paradiseالتوحيد يدخل الجنة
* وفي صحيح مسلم عن بن مسعود رضي الله عنه:
من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة.
Complete English translation
In Sahih Muslim, from Ibn Mas‘ud, may Allah be pleased with him: ‘Whoever dies without associating anything with Allah will enter Paradise.’
Tafsir Ibn Kathir vol. 2/p. 189
Read the original sourceSource entry 119Saying ‘There is no deity except Allah,’ then dying, brings Paradiseمن قال لا إله إلا الله ثم مات دخل الجنة
* حدثنا عبد الصمد حدثنا أبي حدثنا حسين بن بريدة أن يحيى بن يعمر حدثه أن أبا الأسود الديلي حدثه أن أبا ذر حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من قال لا إله إلا الله ثم مات دخل الجنة.
قلت وإن زنى وإن سرق قال وإن زنى وإن سرق قلت وإن زنى وإن سرق قال وإن زنى وإن سرق ثلاثا ثم قال في الرابعة على رغم أنف أبي ذر قال فخرج أبو ذر وهو يجر إزاره وهو يقول وإن رغم أنف أبي ذر وكان أبو ذر يحدث بهذا بعد ويقول وإن رغم أنف أبي ذر.
Complete English translation
Abd al-Samad narrated to us; my father narrated to us; Husayn ibn Buraydah narrated to us, that Yahya ibn Ya‘mar told him that Abu al-Aswad al-Du’ali told him that Abu Dharr told him that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘Whoever says “There is no deity except Allah,” then dies, will enter Paradise.’
I asked, ‘Even if he commits unlawful intercourse and steals?’ He said, ‘Even if he commits unlawful intercourse and steals.’ I asked, ‘Even if he commits unlawful intercourse and steals?’ He said, ‘Even if he commits unlawful intercourse and steals’—three times. Then on the fourth he said, ‘Even in spite of Abu Dharr.’ Abu Dharr went out, dragging his lower garment, saying, ‘Even in spite of Abu Dharr.’ Abu Dharr later narrated this and would say, ‘Even in spite of Abu Dharr.’
Tafsir Ibn Kathir vol. 1/p. 510
Read the original sourceSource entry 120Last words: ‘There is no deity except Allah’من كان آخر كلامه لا إله إلا الله دخل الجنة
* حدثنا أبو عبد الله الزاهد الأصبهاني ثنا أحمد بن مهدي بن رستم ثنا أبو عاصم النبيل ثنا عبد الحميد بن جعفر ثنا صالح بن أبي عريب عن كثير بن مرة عن معاذ بن جبل قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من كان آخر كلامه لا إله إلا الله دخل الجنة (هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه).
Complete English translation
Abu Abd Allah al-Zahid al-Asbahani narrated to us, from Ahmad ibn Mahdi ibn Rustam, from Abu Asim al-Nabil, from Abd al-Hamid ibn Ja‘far, from Salih ibn Abi Arib, from Kathir ibn Murrah, from Mu‘adh ibn Jabal, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Whoever’s last words are “There is no deity except Allah” will enter Paradise.’
(Source note: This hadith has a sound chain, and the two compilers did not include it.)
Al-Mustadrak ala al-Sahihayn vol. 1/p. 503
Read the original sourceSource entry 121Saying ‘There is no deity except Allah’: Paradise becomes assuredمن قال لا إله إلا الله دخل الجنة ووجبت له الجنة
* حدثنا أبو بكر محمد بن داود بن سليمان الزاهد ثنا الحسن بن أحمد بن الليث ثنا أحمد بن شريح أنبأ محمد بن يونس اليمامي ثنا يحيى بن شعبة بن يزيد حدثني إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة الأنصاري عن أبيه عن جده رضي الله عنه قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قال لا إله إلا الله دخل الجنة ووجبت له الجنة ومن قال سبحان الله وبحمده مائة كتب الله له ألف حسنة وأربعا وعشرين حسنة قالوا يا رسول الله إذا لا يهلك منا أحد قال بلى إن أحدكم ليجيء بالحسنات لو وضعت على جبل أثقلته ثم تجيء النعم فتذهب بتلك ثم يتطاول الرب بعد ذلك برحمته.
(هذا حديث صحيح الإسناد شاهد لحديث سليمان بن هرم ولم يخرجاه)
Complete English translation
Abu Bakr Muhammad ibn Dawud ibn Sulayman al-Zahid narrated to us, from al-Hasan ibn Ahmad ibn al-Layth, from Ahmad ibn Shurayh; Muhammad ibn Yunus al-Yamami informed us; Yahya ibn Shu‘bah ibn Yazid narrated to us; Ishaq ibn Abd Allah ibn Abi Talhah al-Ansari narrated to me, from his father, from his grandfather, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah ﷺ said, ‘Whoever says “There is no deity except Allah” will enter Paradise, and Paradise becomes assured for him. Whoever says “Glory be to Allah and praise be to Him” one hundred times, Allah records for him one thousand and twenty-four good deeds.’ They said, ‘Messenger of Allah, then none of us will perish!’ He said, ‘Indeed, one of you may come with good deeds which, if placed upon a mountain, would weigh it down. Then the blessings come and exhaust them; after that, the Lord extends His mercy.’
(Source note: This hadith has a sound chain, corroborating the hadith of Sulayman ibn Haram, and the two compilers did not include it.)
Al-Mustadrak ala al-Sahihayn vol. 4/p. 279
Read the original sourceSource entry 122Dying with faith in Allah and the Last Day, and treating others as one wishes to be treatedمن أدركته منيته وهو يؤمن بالله واليوم الآخر ويأتي إلى الناس ما يحب أن يؤتى إليه دخل الجنة
* حدثنا وكيع حدثنا الأعمش عن زيد بن وهب عن عبد الرحمن بن عبد رب الكعبة عن عبد الله بن عمرو قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أحب أن يزحزح عن النار ويدخل الجنة فلتدركه منيته وهو يؤمن بالله واليوم الآخر ويأتي إلى الناس ما يحب أن يؤتى إليه.
Complete English translation
Waki‘ narrated to us; al-A‘mash narrated to us, from Zayd ibn Wahb, from Abd al-Rahman ibn Abd Rabb al-Ka‘bah, from Abd Allah ibn Amr, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Whoever wishes to be moved away from the Fire and admitted to Paradise, let death reach him while he believes in Allah and the Last Day, and let him treat people as he would like to be treated.’
Tafsir Ibn Kathir vol. 1/p. 389
Read the original sourceSource entry 123Muslims are the first to enter Paradiseالمسلمون أول من يدخل الجنة
* عن أبي صالح عن أبي هريرة قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم نحن الآخرون الأولون يوم القيامة ونحن أول من يدخل الجنة.
Complete English translation
Abu Salih reported from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘We are the last, yet the first on the Day of Resurrection, and we shall be the first to enter Paradise.’
Tafsir Ibn Kathir vol. 1/p. 397
Read the original sourceSource entry 124Whoever enters Islam enters Paradiseمن دخل الإسلام دخل الجنة
* عن خالد بن يزيد عن سعيد بن أبي هلال عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال:
خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما فقال إني رأيت في المنام كأن جبريل عند رأسي وميكائيل عند رجلي يقول أحدهما لصاحبه اضرب له مثلا فقال اسمع سمعت أذنك واعقل عقل قلبك إنما مثلك ومثل أمتك كمثل ملك اتخذ دارا ثم بنى فيها بيتا ثم جعل فيها مأدبة ثم بعث رسولا يدعو الناس إلى طعامه فمنهم من أجاب الرسول ومنهم من تركه فالله الملك والدار الإسلام والبيت الجنة وأنت يا محمد الرسول فمن أجابك دخل الإسلام و ومن دخل الجنة أكل منها "
رواه بن جرير.
Complete English translation
Khalid ibn Yazid reported from Sa‘id ibn Abi Hilal, from Jabir ibn Abd Allah, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah ﷺ came out to us one day and said: ‘I saw in a dream as though Jibril was at my head and Mika’il at my feet. One said to the other, “Set forth a parable for him.” He said, “Listen—may your ear hear—and understand—may your heart understand. Your likeness and the likeness of your community are that of a king who acquired an estate, built a house in it, prepared a feast there and sent a messenger to invite people to his food. Some answered the messenger, and some left him. Allah is the King, the estate is Islam, the house is Paradise, and you, Muhammad, are the messenger. Whoever answers you enters Islam, and whoever enters Paradise eats from it.”’
(Source note: Ibn Jarir narrated it.)
Tafsir Ibn Kathir vol. 2/p. 414-415
The source has an apparent gap in its final sentence. No unsupported wording has been added.
Read the original sourceSource entry 125None enter Paradise except a Muslimلا يدخل الجنة إلا مسلم
* حدثنا سليمان بن سليم عن صالح بن يحيى بن المقدام عن جده المقدام بن معد يكرب قال:
غزونا مع خالد بن الوليد الصائفة فقرم أصحابنا إلي اللحم فسألوني رمكة فدفعتها إليهم فحبلوها وقلت مكانكم حتى آتي خالدا فأسأله فأتيته فسألته فقال غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوة خيبر فأسرع الناس في حظائر يهود فأمرني أن أنادي الصلاة جامعة ولا يدخل الجنة إلا مسلم ثم قال أيها الناس إنكم قد أسرعتم في حظائر يهود ألا لا يحل أموال المعاهدين إلا بحقها.
Complete English translation
Sulayman ibn Sulaym narrated to us, from Salih ibn Yahya ibn al-Miqdam, from his grandfather al-Miqdam ibn Ma‘dikarib, who said: We went on the summer campaign with Khalid ibn al-Walid, and our companions craved meat. They asked me for a mare, so I handed it to them and they tethered it. I said, ‘Stay where you are until I go to Khalid and ask him.’ I went to him and asked him. He said, ‘We went with the Messenger of Allah ﷺ on the expedition of Khaybar, and the people rushed into the enclosures of the Jews. He ordered me to announce, “The prayer is gathering everyone, and none will enter Paradise except a Muslim.” Then he said, “People, you have rushed into the enclosures of the Jews. The property of those under a treaty is not lawful except by its rightful due.”’
Tafsir Ibn Kathir vol. 2/p. 563
Read the original source No matching cards. Try another word or clear the favourites filter.
Source: Al Kalem Al Tayeb. Original wording and source notes are preserved. Where the source itself has an apparent gap, the card identifies it. Inclusion is not an independent grading of a report.