第8则

此为所引文学文献中的虔诚祈祷散文或赞颂，并非先知圣训。选段已据原文补全。注明其归属并不意味着认定其传述链可靠。

إلهي ما أشوقني إلى لقائك، وأعظم رجائي في ثوابك، وأنت الكريم الذي لا يخيب لديه أمل الآملين، ولا يبطل عنده شوق الشائقين. إلهي إن كان أتى أجلي ولم يقربني منك عملي فقد جعلت الاعتراف بالذنب وسائلي، فإن عفوت فمن أولى منك بذلك، وإن عذبت فمن أعدل منك هنالك. إلهي قد أخذت على نفسي في النظر لها، وبقي لها حسن نظرك، فالويل لها إن لم تسعدها. إلهي إنك لم تزل بي برًا أيام حياتي، فلا تقطع برك عني بعد مماتي، ولقد رجوت من تولاني في حياتي بإحسانه أن يسعفني بعد مماتي بغفرانه. إلهي كيف آيس من حسن نظرك بعد مماتي، ولم تولني إلا الجميل في حياتي؟ إلهي إن كانت ذنوبي قد أخافتني فإن محبتي لك قد أجارتني. إلهي لو أردت إهانتي لما هديتني، ولو أردت فضيحتي لما سترتني. إلهي ما أظنك تردني في حاجة أفنيت فيها عمري. إلهي لولا ما قارفت من الذنوب ما خفت من عقابك، ولولا ما عرفت من كرمك ما رجوت ثوابك.

中文含义

我的真主啊！我何等渴望与您相会，我对您回赐的盼望何等深切！您是慷慨的主，盼望者的希望在您那里不会落空，向往者的思念不会白费。我的真主啊！如果我的期限已到，而我的善功尚未使我亲近您，我便把承认罪过作为亲近您的途径。如果您宽恕，谁比您更配宽恕？如果您惩罚，谁比您更公正？我的真主啊！在照顾自身时，我严厉地亏待了自己，只剩下您的恩慈照料可依靠：如果您不使它幸福，它便遭殃了。我的真主啊！您一生都善待我，求您在我死后不要收回您的善待。我盼望生前慷慨照料我的主，死后也以赦免援助我。我的真主啊！您生前只向我显示美好，我又怎能绝望于您死后对我的恩慈照料？我的真主啊！尽管我的罪过使我恐惧，我对您的爱却给了我庇护。我的真主啊！假如您要羞辱我，您就不会引导我；假如您要揭露我，您就不会掩盖我的缺点。我的真主啊！我不相信您会拒绝我一生都在寻求的需要。我的真主啊！若非我犯下的罪过，我不会畏惧您的惩罚；若非我知道您的慷慨，我不会盼望您的回赐。

出处： التهجد وما ورد في ذلك، مناجاة شعوانة، رقم1253