第69则

إلهي: لو سألتني حسناتي لجعلتها لك مع شدة حاجتي إليها، وأنا عبد، فكيف لا أرجو أن تهب لي سيئاتي مع غناك عنها، وأنت ربِ. فيا من أعطانا خيرَ ما في خزائنه ـ وهو الإيمان به قبل السؤال ـ لا تمنعنا أوسعَ ما في خزائنك وهو العفو مع السؤال.

拉丁字母转写

Ilāhī, law saʾaltanī ḥasanātī lajaʿaltuhā laka maʿa shiddati ḥājatī ilayhā, wa anā ʿabdun, fa kayfa lā arjū an tahaba lī sayyiʾātī maʿa ghināka ʿanhā, wa Anta Rabbun. Fa yā man aʿṭānā khayra mā fī khazāʾinihi, wa Huwal-īmānu bihi qablas-suʾāli, lā tamnaʿnā awsaʿa mā fī khazāʾinika wa Huwal-ʿafwu maʿas-suʾāli.

中文含义

我的主啊！如果您向我要善功，尽管我极需要它们，我也会交给您——而我只是一名仆人。您是主宰，对我的恶行毫无需要，我又怎能不希望您放过这些恶行？在我们尚未祈求以前，就把您宝库中最好的——信仰您——赐给我们的主啊！当我们祈求时，求您不要扣下您宝库中最广大的——您的宽恕。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。