第72则

此为所引文献中作者原文的虔诚祈祷散文或赞颂，并非先知圣训。选段已完整保留至原文相连的结尾，措辞已核对印刷页。

الحمد لله رب العالمين أولاً وآخراً، وظاهراً وباطناً، عدد خلقه ومداد كلماته، وزنة عرشه، ورضاء نفسه، وعدد كل شفع ووتر، ورطب ويابس في كتاب مبين، وجميع ما خلق ربنا وذرأ وبرأ، خالق بلا مثال، أبداً سرمداً، طيباً مباركاً، الذي خلق فسوى، وقدر فهدى، وأمات وأحيا، وأضحك وأبكى، وقرب وأدنى، ورحم وأخزى، وأطعم وأسقى، وأسعد وأشقى، ومنع وأعطى، الذي بكلمته قامت السبع الشداد، وبها رست الرواسي والأوتاد، واستقرت الأرض المهاد، فلا مقنوطاً من رحمته، ولا مأموناً من مكره وغيرته وإنفاذ أقضيته وفعله وأمره، ولا مستنكفاً عن عبادته، ولا مخلواً من نعمته، فهو المحمود بما أعطى، والمشكور بما زوى.

中文含义

一切赞颂全归真主，众世界的主，无论始终、内外；其数如被造物之众，如记载他言辞之墨的丰厚，如他的宝座之重，合乎他的喜悦；其数如一切偶数与奇数，如明白记录中的一切湿物与干物，以及我们的主创造并使之存在的一切。他无须范本而创造，永恒而无尽。这是美好而吉庆的赞颂。他创造并使之完善，前定并引导，使人死亡与生存，使人欢笑与哭泣，使人靠近并亲近，施慈悯并使人谦卑，供给食物与饮料，带来幸福与艰难，扣留与赐予。凭他的话，七层宏伟的天得以立定，坚固的群山及其根基得以确立，大地安定为居所。任何人都不应绝望于他的慈悯，也不应自认能免于他的安排、他的护卫之忌以及他前定、行为与命令的施行；任何人都不应轻视崇拜他，也无人不享有他的恩典。他赐予，受赞颂；他扣留，受感谢。

出处： عبد القادر الجيلاني، فتوح الغيب، افتتاح المصنف