第14则

قَدِ ٱفْتَرَيْنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِى مِلَّتِكُم بَعْدَ إِذْ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنْهَا ۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَا ۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا ۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا ۚ رَبَّنَا ٱفْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِٱلْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْفَٰتِحِينَ

拉丁字母转写

Qadiftaraynā ʿalallāhi kadhiban in ʿudnā fī millatikum baʿda idh najjānallāhu minhā, wa mā yakūnu lanā an naʿūda fīhā illā an yashāʾallāhu Rabbunā. Wasiʿa Rabbunā kulla shayʾin ʿilman, ʿalallāhi tawakkalnā, Rabbanaftaḥ baynanā wa bayna qawminā bil-ḥaqqi wa Anta khayrul-fātiḥīn.

中文含义

“真主已拯救我们脱离你们的宗教，如果我们回归它，确已对真主捏造谎言。除非真主——我们的主——意欲，我们不能回归它。我们的主以知识包罗万物。我们已信赖真主。我们的主啊！求您在我们与族人之间依真理裁决，您是最好的裁决者。”

出处： Qur’an 7:89افتح الصفحة في الكتاب ↗