第71则

أعوذ بوجه الله الكريم وبكلمات الله التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر من شر ما ينزل من السماء وشر ما يعرج فيها، وشر ما ذرأ في الأرض وشر ما يخرج منها، ومن فتن الليل والنهار ومن طوارق الليل والنهار، إلا طارقا يطرق بخير يا رحمن.

拉丁字母转写

Aʿūdhu biwajhillāhil-karīmi wa bikalimātillāhit-tāmmāti allatī lā yujāwizuhunna barrun wa lā fājirun min sharri mā yanzilu minas-samāʾi wa sharri mā yaʿruju fīhā, wa sharri mā dharaʾa fil-arḍi wa sharri mā yakhruju minhā, wa min fitanil-layli wan-nahāri wa min ṭawāriqil-layli wan-nahāri, illā ṭāriqan yaṭruqu bikhayrin yā Raḥmān.

中文含义

我求真主的尊贵容颜，以及善人与恶人都不能越过的完美言辞保护，免遭从天而降之物的恶、升入天中之物的恶、他在大地创造之物的恶、从地中出来之物的恶、黑夜与白昼的考验，以及夜间与白昼到来之物的恶；但带来美好者例外，至仁的主啊！

出处： Jāmiʿ al-Duʿāʾ · Sunnah #13افتح الصفحة في الكتاب ↗