第120则

اللهم إني أسألك من الخير كله عاجله وآجله ما علمت منه وما لم أعلم، وأعوذ بك من الشر كله عاجله وآجله ما علمت منه وما لم أعلم، وأسألك الجنة وما قرب إليها من قول أو عمل، وأعوذ بك من النار وما قرب إليها من قول أو عمل، وأسألك من خير ما سألك عبدك ورسولك محمد صلى الله عليه وسلم، وأعوذ بك من شر ما استعاذك منه عبدك ورسولك محمد صلى الله عليه وسلم، وأسألك ما قضيت لي من أمر أن تجعل عاقبته رشدا.

拉丁字母转写

Allāhumma innī asʾaluka minal-khayri kullihi ʿājilihi wa ājilihi mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlam, wa aʿūdhu bika minash-sharri kullihi ʿājilihi wa ājilihi mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlam, wa asʾalukal-jannata wa mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamalin, wa aʿūdhu bika minan-nāri wa mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamalin, wa asʾaluka min khayri mā saʾalaka ʿabduka wa rasūluka Muḥammadun ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama, wa aʿūdhu bika min sharri mā istaʿādhaka minhu ʿabduka wa rasūluka Muḥammadun ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama, wa asʾaluka mā qaḍayta lī min amrin an tajʿala ʿāqibatahu rushdā.

中文含义

真主啊！我求您赐一切美好，无论当前或将来，无论我知道或不知道。我求您保护，免遭一切邪恶，无论当前或将来，无论我知道或不知道。我求您赐乐园，以及使人亲近乐园的每种言语与行为。我求您保护，免遭火狱，以及使人亲近火狱的每种言语与行为。我求您赐您的仆人与使者穆罕默德——愿真主赐福他并使他平安——曾向您祈求的美好。我求您保护，免遭您的仆人与使者穆罕默德——愿真主赐福他并使他平安——曾求您保护的邪恶。我求您使为我前定的每件事务，都以正导为结局。

出处： Jāmiʿ al-Duʿāʾ · Sunnah #62افتح الصفحة في الكتاب ↗