马吉德·伊斯兰·班卡尼

قال تعالى: {فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى} (طـه:44) قال القرطبي: وهذا كله حض على مكارم الأخلاق، فينبغي للإنسان أن يكون قوله للناس لينا، ووجهه منبسطا طلقا مع البر والفاجر، والسني والمبتدع، من غير مداهنة، ومن غير أن يتكلم معه بكلام يظن أنه يرضي مذهبه لأن الله تعالى قال لموسى وهارون: {فقولا له قولا لينا} فالقائل ليس بأفضل من موسى وهارون، والفاجر ليس بأخبث من فرعون، وقد أمرهما الله تعالى باللين معه.وقال طلحة بن عمر: قلت لعطاء إنك رجل يجتمع عندك ناس ذوو أهواء مختلفة وأنا رجل في حدة، فأقول لهم بعض القول الغليظ، فقال: لا تفعل ! يقول الله تعالى: {وقولوا للناس حسنا} فدخل في هذه الآية اليهود والنصارى فكيف بالحنيفي. (تفسير القرطبي).

中文含义

至高的真主说：“你俩应对他说温和的话，也许他会接受劝诫，或心生敬畏。”（《塔哈章》20:44）古尔图比说：这一切都在鼓励高尚品德。因此，对人说话要温和，神情要和悦、面带笑容，无论对象是正直者或恶人、遵循圣行者或宗教异端者；同时不得牺牲真理，也不得说自己认为会表达赞同对方教义的话。至高的真主对穆萨和哈伦说：“你俩应对他说温和的话。”讲话的人不会比穆萨和哈伦更好，恶人也不会比法老更坏，然而至高的真主仍命他俩温和对待他。泰勒哈·本·欧麦尔说：我对阿塔说：“你身边聚集着倾向各异的人，而我性情急躁，会对他们说些严厉的话。”他说：“不要这样！至高的真主说：‘对人说善言。’犹太教徒和基督徒也包括在这节经文中，更何况正信的追随者呢？”（《古尔图比经注》）

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。