穆斯塔法·谢赫·易卜拉欣·哈基

التوبة من البيان الإلهي: وقال تعالى: " فَتَلَقَّى آَدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ " (سورة البقرة: 37). من رحمة الله ولطفه بآدم وذريته أن علمه كلمات يستوجب بها الرحمة والغفران، وهي كلمات الاعتراف بالذنب وإعلان التوبة وطلب العفو، وفي هذا فضل الاستغفار، وأن الذنب قد تكون فيه مصالح عظيمة للعبد ـ إذا تاب وأناب ـ من الانكسار والندم والاجتهاد في الطاعة والبكاء والخوف والتواضع لعباد الله.

中文含义

天启中的悔罪：至高的真主说：“后来，阿丹从他的养主接受了一些言辞，祂便接受了他的悔罪。祂确是至宥的、至慈的。”（《黄牛章》2:37）真主对阿丹及其后裔的慈悯和恩惠之一，就是教给他一些言辞，使他借此得到慈悯和饶恕。这些是承认罪过、宣布悔罪、祈求宽恕的言辞。这表明求饶的优越，也表明罪过可能给仆人带来巨大的益处——条件是他悔罪、回归——例如内心谦卑破碎、懊悔、努力顺从、哭泣、畏惧，以及对真主众仆谦逊。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。