穆斯塔法·谢赫·易卜拉欣·哈基

التوبة من البيان الإلهي: قال تعالى: " قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ * وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ " (سورة الزمر: 53-54). قل –أيها النبي- لعباد الله الذي أكثروا من الذنوب وأسرفوا في المعاصي: لا تيأسوا من رحمة الله لكثرة آثامكم وعظيم ذنوبكم، فإن رحمة الله واسعة، وجوده عظيم، وهو –سبحانه- يغفر كل الذنوب ويعفو عن جميع السيئات لمن تاب إليه وندم على ما فعل، بل يفرح الله بتوبته ويبدل سيئاته حسنات، ولو لم تكن التوبة أحب شيء إليه ما ابتلى بالذنب أعز الناس عليه وهو آدم –عليه السلام- فالله كثير الغفران للعبد مهما اقترف من الآثام، تواب يعود بفضله وستره وعفوه على عباده رحيم بتلطف إليهم بإيصال أنواع المحابّ بأحسن الأسباب، ويصرف عنهم المكاره، فحري بالمسلم أن يفرح بهذه الآية وأن يحسن الظن بربه، ولا ييأس من روح الله، ولا يقنط من رحمة مولاه.

中文含义

天启中的悔罪：至高的真主说：“你说：‘我那些过分自害的仆人们啊！不要绝望于真主的慈悯。真主的确饶恕一切罪过，祂确是至赦的、至慈的。在刑罚降临你们、此后无人援助之前，你们当归向养主，顺服祂。’”（《队伍章》39:53—54）先知啊！你当告诉那些罪过累累、违抗过度的真主众仆：不要因过错众多、罪孽深重而绝望于真主的慈悯。真主的慈悯广阔，慷慨浩大。赞颂祂超绝！对于向祂悔罪、为所作所为懊悔的人，祂饶恕每一种罪，宽赦一切恶行。真主确实为他们的悔罪而喜悦，并把他们的恶行换成善行。如果悔罪不是祂最喜爱之事，祂就不会以罪过考验祂最珍爱的阿丹（愿他平安）。无论仆人犯过什么过错，真主都丰厚地饶恕他。祂接受悔罪，以恩惠、遮掩过失和宽恕回顾众仆。祂是至慈的，以最好的途径为他们带来喜爱之物、挡去厌恶之物，善待他们。因此，穆斯林应为这节经文欣喜，对养主抱有善意，既不绝望于真主的解救，也不对主宰的慈悯失去希望。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。