穆斯塔法·谢赫·易卜拉欣·哈基

التوبة من البيان النبوي: عن أنس بن مالك –رضي الله عنه- قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لله أشد فرحا بتوبة عبده حين يتوب إليه من أحدكم كان على راحلته بأرض فلاة، فانفلتت منه وعليها طعامه وشرابه فأيس منها، فأتى شجرة فاضطجع في ظلها وقد أيس من راحلته، فبينما هو كذلك. إذ هو بها قائمة عنده، فأخذ بخطامها، ثم قال من شدة الفرح: اللهم أنت عبدي وأنا ربك، أخطأ من شدة الفرح»(رواه مسلم).

中文含义

先知教导中的悔罪：艾奈斯·本·马立克（愿真主喜悦他）传述，真主的使者（愿真主赐他福安）说：“仆人向真主悔罪时，真主的喜悦，胜过你们中的一个人：他骑着坐骑在荒芜沙漠中，坐骑带着他的食物和饮水逃走了。他绝望地放弃寻找，来到一棵树下，躺在树荫里，已对坐骑失去希望。就在这时，坐骑突然站在他身边。他抓住缰绳，欣喜若狂地说：‘真主啊！你是我的仆人，我是你的养主！’他因过度喜悦而说错了。”（穆斯林传述）

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。