穆斯塔法·谢赫·易卜拉欣·哈基

التوبة في الاصطلاح الشرعي: بمعنى الرجوع من البعد عن الله إلى القرب إليه سبحانه وتعالى، وهو عبارة عن ندم. والندم هو توجع القلب، وعلامته طول الحزن والبكاء على ما مضى، والعزم على أن لا يعود إليه ولا إلى أمثاله والإقلاع عن الذنب، والندم على ما بدر في الماضي، والعزم على عدم إتيانه في المستقبل، ويجب على الإنسان أن يتوب من جميع الذنوب. وترك الذنب مخافة الله، واستشعار قبحه، وندم على المعصية من حيث هي معصية، والعزيمة على ألا يعود إليها إذا قدر عليها، وتدارك ما أمكنة أن يتدارك من الأعمال بالإعادة. وعرفها الإمام الحسن البصري –رحمه الله- قال: " التوبة النصوح هي الندم بالقلب والاستغفار باللسان، والترك بالجوارح، والإضمار أن لا يعود ".

中文含义

悔罪在伊斯兰教法术语中，指从远离真主回归到接近真主——赞颂祂超绝崇高。它在于懊悔。懊悔是心中的痛楚，其标志是为过去长久忧伤、哭泣，并决心不再重犯该罪或类似的罪。它包括停止犯罪、悔恨过去的行为、决意将来不再犯。人必须为一切罪过悔罪。这意味着出于畏惧真主而舍弃罪过，认识其丑恶，因违抗本身就是违抗而懊悔，即使有能力也决心不再重犯，并通过重新履行可以补行的行为来弥补。伊玛目哈桑·巴士里（愿真主怜悯他）这样定义：“真诚悔罪，就是心中懊悔，口舌求饶，肢体停止犯罪，内心决意不再重犯。”

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。