穆斯塔法·谢赫·易卜拉欣·哈基

إن تأثير الذنوب في القلب كتأثير الأمراض في الأبدان، بل الذنوب أمراض القلوب وداؤها، ولا دواء لها إلا بتركها. فأي عقل لمن آثر لذة ساعة أو يوم أو دهر ثم تنقضي كأنها حلم، على هذا النعيم المقيم والفوز العظيم؟ بل هو سعادة الدنيا والآخرة. ولولا العقل الذي تقوم عليه به الحجة لكان بمنزلة المجانين، بل قد يكون المجانين أحسن حالا منه وأسلم عاقبة.وأما تأثيرها في نقصان العقل المعيشي فلولا الاشتراك في هذا النقصان لظهر لمطيعنا نقصان عقل عاصينا، ولكن الجائحة عامة، والجنون فنون.

中文含义

罪恶对心灵的影响，如同疾病对身体的影响。罪恶确实是心灵的病症，唯一的药方就是舍弃它。一个人若宁选一小时、一天或一生的快乐——随后它像梦一样消逝——而放弃这永恒的恩泽与伟大的成功，他还有什么理智呢？这恩泽确是今后两世的幸福。若不是他具备可据以确立罪责的理智，他便如同疯人。事实上，疯人的处境可能比他更好，结局更安全。至于罪恶削弱日常生活所用理智的影响，若非这种缺陷普遍存在，我们中服从者就能看出违抗者理智的不足。只是灾患已普遍蔓延，而疯狂有许多形式。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。