先贤的生活·第16页

ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: قيل لبعض الحكماء: صف لنا قدر الدنيا ومدة البقاء؟ فقال: الدنيا وقتك الذي يرجع إليك فيه طرفك؛ لأن ما مضى عنك فقد فاتك إدراكه، وما لم يأت فلا علم لك به، الدهر يوم مقبل تنعاه ليلته، وتطويه ساعته، وأحداثه تتصل في الإنسان بالتغيير والنقصان، والدهر موكل بتشتيت الجماعات، وانخرام الشمل، وتنقل الدول، والأمل طويل، والعمر قصير، وإلى الله تصير الأمور. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/103].

中文含义

谴责依恋今世、欢喜其享受：有人请一位智者说：“请为我们描述今世的分量，以及我们停留的时长。”他回答：“你的今世，就是你眼光回转的这一刻。过去的你已无法把握，未来的你尚不知晓。时光是一个迎面而来的白昼，它的夜晚宣告其逝去，它的时辰将其卷走。其间的事件不断使人变化、衰减。时光使聚会离散，使联系断裂，使权力从一族转到另一族。希望漫长，生命短暂，万事终归真主。”［《伊本·艾布·敦亚百科全书》5/103。］

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。