先贤的生活 · 第16页

رضا العبد عن الله وعن أقداره وعدم الشكوى للمخلوق: قال عبد الله بن عمر الكوفي: كان عندنا بالكوفة رجل قد خرج عن دنيا واسعة وتعبّد، قال: وكان الفضيل بن عياض بالكوفة في أيامه قال: فقدم ابن المبارك، فقال له الفضيل: إن ها هنا رجلاً من المتعبدين قد خرج عن دنيا فامض بنا إليه ننظر عقله، قال: فجاؤوا إليه وهو عليل، وعليه عباءة، وتحت رأسه قطعةُ لبنة، قال: فسلّم ابن المبارك عليه، ثم قال: يا أخي بلغنا أنه ما ترك عبدٌ شيئًا لله، إلا عوّضه الله ما هو أكثر منه، فما عوّضك؟ قال: الرضا بما أنا فيه. فقال ابن المبارك: حسبك، وقاما على ذلك. [صفة الصفوة 3/129].

中文含义

仆人对真主及其前定心怀满意，不向人抱怨：阿卜杜拉·本·欧麦尔·库菲说：库法有一人舍弃了丰厚财富，专心敬拜。当时福代勒·本·伊亚德也在库法。伊本·穆巴拉克到来后，福代勒告诉他：“这里有位舍弃财富、专心敬拜的人，我们一起去看看他的领悟是否正确。”他们去探望时，那人正生病，身穿斗篷，头枕一块砖。伊本·穆巴拉克向他致安，说：“兄弟，我们听说，仆人为真主舍弃一样东西，真主便以更好的代替它。那么他赐给你什么作为替代？”那人回答：“满足于我现在的境况。”伊本·穆巴拉克说：“这已足够。”两人便未再多言。[《精英品格》3/129]。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。