先贤的生活 · 第16页

رضا العبد عن الله وعن أقداره وعدم الشكوى للمخلوق: قال ابن عون رحمه الله: ارض بقضاء الله على ما كان من عسر ويسر، فإن ذلك أقل لهمك، وأبلغ فيما تطلب من آخرتك، واعلم أن العبد لن يصيب حقيقة الرضا حتى يكون رضاه عن الفقر والبلاء كرضاه عند الغنى والرخاء، كيف تستقضي الله في أمرك ثم تسخط إن رأيت قضاءً مخالفًا لهواك، ولعل ما هويت من ذلك لو وفق لك لكان فيه هلكتك، وترضى قضاءه إذا وافق هواك، وذلك لقلة علمك بالغيب، وكيف تستقضيه إن كنت كذلك، ما أنصفت من نفسك، ولا أصبت باب الرضا. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/441].

中文含义

对真主及其前定心怀满意，不向人抱怨：伊本·奥恩（愿真主怜悯他）说：无论真主的定然带来艰难或安逸，都当欣然接受。这会减少忧虑，更有助于实现你为后世寻求的事。须知，仆人欣然接受贫穷与磨难若不如欣然接受富裕与安逸，就未达到真正的欣然接受。你怎能请真主裁决你的事务，却因裁决不合心意而不满？你所欲求的若赐给你，或许会毁灭你。然而，因为对幽玄所知甚少，你只有在裁决符合心意时才欣然接受。如此行事，又怎能请他为你裁决？你未公平对待自己，也未进入欣然接受之门。[《伊本·艾比·敦亚文集》1/441]。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。