先贤的生活 · 第17页

الخوف والخشية: عن مالك بن ضيغم قال: حدثني الحكم بن نوح رحمه الله قال: بكى أبوك ليلة من أول الليل إلى آخره ولم يسجد فيها سجدة ولم يركع فيها ركعة، ونحن معه في البحر، فلما أصبحنا قلت: يا أبا مالك لقد طالت ليلتك لا مصليا ولا داعيا فبكى، ثم قال: لو يعلم الخلائق ماذا يستقبلون غداً ما لذوا بعيش أبداً، إني والله لما رأيت الليل وهوله وشدة سواده، ذكرت به الموقف وشدة الأمر هناك، وكل امرئ يومئذ تهمه نفسه، لا يغني والد عن ولده، ولا مولود هو جاز عن والده شيئا. [موسوعة ابن أبي الدنيا 3/227].

中文含义

恐惧与敬畏：马立克·本·代格姆说：哈凯姆·本·努哈（愿真主怜悯他）告诉我：“我们与你父亲在海上时，他从入夜哭到天明，一次也未叩头或鞠躬。”清晨我问：“艾布·马立克，你度过漫漫长夜，却未礼拜或祈求。”他哭着说：“若被造物知道明日等待他们的是什么，就再也无法享受生活。以真主发誓，当我看见夜晚、它的恐怖和深沉黑暗，就想起站在真主面前的情景，以及那时的严酷。那时，人人只顾自己；父亲不能替孩子承担，孩子也丝毫不能替父亲承担。”[《伊本·艾比·敦亚文集》3/227]。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。