先贤的生活 · 第18页

حرص السلف على تربية أبنائهم وتعليمهم والصبر على ذلك: كتب عمر بن عبد العزيز رحمه الله إلى مؤدب ولده: خذهم بالجفاء، فهو أمنع لأقدامهم، وترك الصبحة، فإن عادتها تُكسب الغفلة، وقلة الضحك، فإن كثرته تميت القلب، وليكن أول ما يعتقدون من أدبك بغض الملاهي، التي بدؤها من الشيطان، وعاقبتها سخط الرحمن، فإنه بلغني عن الثقات من حملة العلم أن حضور المعازف، واستماع الأغاني، واللهج بهما، ينبت النفاق في القلب كما ينبت العشب بالماء، وليفتتح كل غلام منهم بجزء من القرآن يثبت في قراءته، فإذا فرغ منه تناول نبله وقوسه، وخرج إلى الغرض حافيا، فرمى سبعة أرشاق، ثم انصرف إلى القائلة، فإن ابن مسعود كان يقول: يا بنيَّ قيلوا فإن الشياطين لا تقيل. قوله: الصبحة التي نهاهم عنها، فإنها هي: النوم بعد طلوع الصبح. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/285].

中文含义

早期穆斯林重视养育教导子女，并为此坚忍：欧麦尔·本·阿卜杜·阿齐兹（愿真主怜悯他）写给子女的老师：“严格训练他们，使脚步更稳。不要让他们睡早觉，因为这习惯使人疏忽；也不要让他们过多大笑，因为这使心死。教育的第一课，应使他们厌恶轻浮娱乐；它们始于恶魔，终于至仁主的恼怒。可靠的学者告诉我，参加奏乐、听歌并沉迷其中，会像水使草生长一样，使伪信在心中滋长。让每个男孩先学习一段《古兰经》，牢固掌握其诵读。完成后，拿上弓箭，赤脚走到靶前，射七轮箭，然后午休。伊本·麦斯欧德常说：‘孩子们，午休吧，因为恶魔不午休。’”他所禁止的“早觉”，是指黎明后睡觉。[《伊本·艾比·敦亚文集》5/285]。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。