先贤的生活 · 第18页

来源说明：原始资料附有解释或传述可靠程度说明。请结合下方出处与原文阅读。

حرص السلف على تربية أبنائهم وتعليمهم والصبر على ذلك: عن نهشل بن كثير عن أبيه قال: دخل الشافعي رحمه الله يومًا إلى بعض حجر هارون الرشيد واستأذن له عليه فأقعده الخادم عند أبي عبد الصمد مؤدب أولاد الرشيد، قال له: يا أبا عبد الله، هؤلاء أولاد أمير المؤمنين وهذا مؤدبهم، فلو أوصيته، فأقبل على أبي عبد الصمد، فقال له: ليكن أول ما تبدأ به من إصلاح أولاد أمير المؤمنين إصلاحك نفسك فإن أعينهم مغفورة بعينك، فالحسن عندهم ما تستحسنه، والقبيح عندهم ما تستقبحه، علمهم كتاب الله، ولا تكرههم عليه فيملوه، ولا تتركهم فيهجروه، ثم زدهم من الشعر أعفّه ومن الحديث أشرفه، ولا تخرجنهم من علم إلى غيره حتى يتقنوه، فإن ازدحام الكلام في المسمع مُصدّ للفهم. [المنتظم 10 / 139، 140].

中文含义

早期穆斯林重视养育教导子女，并为此坚忍：奈赫舍勒·本·凯西尔据父亲传述：沙菲仪（愿真主怜悯他）进入哈伦·拉希德的一间房，求见他。仆人安排他与拉希德儿子们的老师艾布·阿卜杜·赛麦德同坐，说：“艾布·阿卜杜拉，这是信士长官的孩子，这位是他们的老师。你愿劝告他吗？”沙菲仪转向老师说：“改善孩子，要先改善自己。他们的眼睛注视着你：你认为好的，他们也认为好；你认为丑的，他们也认为丑。教他们真主的经典，不要强迫到使他们厌倦，也不要疏忽到使他们放弃。然后教他们最端正的诗歌、最高尚的传闻。在一个知识领域尚未掌握前，不要转入另一个，因为太多话涌入耳朵，会阻碍理解。”[《历代纪事》10/139、140]。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。