先贤的生活 · 第18页

كتب أبو الدرداء رضى الله عنه إلى بعض إخوانه -وخاف عليه حب ولده-: أما بعد يا أخي، فإنك لست في شيء من الدنيا إلا وقد كان له أهلٌ قبلَك، وستكونُ أهلٌ بعدَك، وإنما تجمع لمن لا يحمدك، وتصير إلى من لا يعذرك، وإنما تجمع لأحد رجلين: إما محسن فيسعد بما شقيت له، وإما مفسد فيشقى بما جمعت له، وليس واحد منهما أهلا أن تؤثره على نفسك، ثِق لمن مضى منهم رحمةُ الله، ولمن بقي منهم رزقُ الله، والسلام. [موسوعة ابن أبي الدنيا 8/104].

中文含义

艾布·达尔达（愿真主喜悦他）担心一位兄弟过分爱子，便写信说：“此后，兄弟啊，你在今世拥有的一切，都曾有人在你之前拥有，也将有人在你之后拥有。你为不会感谢你的人积聚，却要归向那位在他面前你无借口的主。你聚财，无非给两种人之一：正直者因你辛苦留下的财富而幸福，或败坏者用你积聚的财富使自己不幸。这两种人，都不值得你将他置于自己之前。已逝者，交托于真主的慈悯；尚存者，交托于真主的给养。祝平安。”[《伊本·艾比·敦亚文集》8/104]。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。