引导

رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ، وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ. رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا، لَكَ ذَكَّارًا، لَكَ رَهَّابًا، لَكَ مِطْوَاعًا، إِلَيْكَ مُخْبِتًا، إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا. رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي، وَاغْسِلْ حَوْبَتِي، وَأَجِبْ دَعْوَتِي، وَثَبِّتْ حُجَّتِي، وَسَدِّدْ لِسَانِي، وَاهْدِ قَلْبِي، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي.

拉丁字母转写

Rabbi aʿinnī wa lā tuʿin ʿalayya, wanṣurnī wa lā tanṣur ʿalayya, wamkur lī wa lā tamkur ʿalayya, wahdinī wa yassiri al-hudā lī, wanṣurnī ʿalā man baghā ʿalayya. Rabbi ijʿalnī laka shakkāran, laka dhakkāran, laka rahhāban, laka miṭwāʿan, ilayka mukhbitan, ilayka awwāhan munībā. Rabbi taqabbal tawbatī, waghsil ḥawbatī, wa ajib daʿwatī, wa thabbit ḥujjatī, wa saddid lisānī, wahdi qalbī, waslul sakhīmata ṣadrī.

中文含义

我的主啊，求你帮助我，不帮助别人对付我；援助我，不援助别人反对我；为我筹划，不筹划对付我；引导我，使正道对我容易，并援助我战胜欺压我的人。求你使我深深感恩你、常常记念你、敬畏你、服从你、谦恭于你、忏悔并归向你。求你接受我的忏悔、洗净我的罪过、回应我的祈祷、坚定我的论证、端正我的言辞、引导我的心，并清除我胸中的怨恨。

解释

全面地祈求真主的帮助、引导、胜利、感恩、忏悔、正直的言辞和纯洁的心。

出处： صحيح الترمذي (3551)