先贤的生活 · 第19页

حفظ اللسان من كثرة الكلام: عن ميمون بن مهران قال: جاء رجل إلى سلمان الفارسي رضى الله عنه فقال: أوصني قال: لا تكلّم. قال: لا يستطيع من عاش في الناس أن لا يتكلم. قال: فإن تكلمت، فتكلم بحق أو اسكت قال: زدني. قال: لا تغضب قال: إنه ليغشاني مالا أملكه. قال: فإن غضبت فأمسك لسانك، ويدك. قال زدني: قال: لا تلابس الناس. قال: لا يستطع من عاش في الناس أن لا يلابسهم. قال: فإن لابستهم، فاصدق الحديث وأدّ الأمانة. [صفة الصفوة 1/259].

中文含义

谨守舌头，避免多言：迈蒙·本·米赫兰传述：一人来求赛勒曼·法里西（愿真主喜悦他）劝告。他说：“不要说话。”那人说：“生活在人群中，怎能不说话？”赛勒曼说：“那么，说就说真话，否则沉默。”那人求更多劝告，他说：“不要生气。”那人说：“有时不由自主便生气。”他说：“那么，生气时管住舌头和手。”那人再求劝告，他说：“不要与人交往。”那人说：“生活在人群中，怎能不与人打交道？”他说：“那么，交往时当说实话、履行托付。”[《精英品格》1/259]。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。