先贤的生活 · 第19页

حفظ اللسان من كثرة الكلام: قال عطاء بن أبي رباح رحمه الله: إن من كان قبلكم كانوا يكرهون فضول الكلام، وكانوا يعدون فضول الكلام ما عدا كتاب الله أن تقرأه، أو تأمر بمعروف أو تنهى عن منكر، أو تنطق بحاجتك في معيشتك التي لا بد لك منها، أتنكرون: " وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ * كِرَاماً كَاتِبِينَ " [الانفطار: 10، 11] " إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ * مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ " [ق: 17، 18] أما يستحي أحدكم أنه لو نُشرت عليه صحيفته التي أملى صَدْرَ نهاره كان أكثر ما فيها ليس من أمر دينه ولا دنياه!. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/72].

中文含义

谨守舌头，避免多言：阿塔·本·艾比·赖巴哈（愿真主怜悯他）说：前辈们厌恶多余话语；除诵读真主的经典、劝善戒恶、谈论必要生计以外，他们都视为多余。你们难道否认“你们的上面，确有许多监护者，是尊贵的记录者”[《破裂章》82:10—11]，否认“两个记录的天使在左右坐着记录；他每说一句话，身旁都有准备好的监察者”[《戛弗章》50:17—18]吗？若把你们某人上午口述的记录展开，发现大部分既无关宗教，也无关今世需要，难道不羞愧吗？[《伊本·艾比·敦亚文集》7/72]。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。