先贤的生活 · 第19页

حفظ اللسان من النميمة: عن عَطَاء بن السائب قال: قَدِمت مِنْ مكة فلقيني الشعبيُّ رحمه الله فقال: يا أبا زيد أَطْرِفْنَا مما سمعتَ؛ قلتُ: سمعتُ عبدَ الرحمن بن عبد الله بن سَابِط رحمه الله يقول: لا يسْكنُ مكّةَ سافِكُ دمٍ، ولا آكلُ رِبًا، ولا مَشَّاءٌ بنميم، فعجبتُ منه حين عَدَلَ النميمة بسَفْكِ الدماء وأَكْلِ الرِّبا، فقال الشعبيّ: وما يُعجِبُك من هذا! وهل تُسفَكُ الدِماءُ وتُركبُ العظَائمُ إلا بالنميمة! [عيون الأخبار 2 / 417].

中文含义

谨守舌头，避免搬弄是非：阿塔·本·赛伊卜说：我从麦加回来时，舍尔比（愿真主怜悯他）遇见我，说：“艾布·宰德，给我们讲一点你听到的新知识。”我回答：“我听阿卜杜·拉赫曼·本·阿卜杜拉·本·萨比特（愿真主怜悯他）说：流人血者、吞食利息者和四处搬弄是非者，都不可居住在麦加。”他把搬弄是非与流人血、吞食利息相提并论，我感到惊讶。舍尔比说：“你为何惊讶？流血和重大罪行的发生，难道不正是由搬弄是非引起的吗？”[《消息之泉》2/417]。

出处： 请参阅卡片原文所列出处；原始资料未另列详细参考文献。