求恕

رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي، وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي كُلِّهِ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَايَ، وَعَمْدِي وَجَهْلِي وَهَزْلِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.

拉丁字母转写

Rabbi ighfir lī khaṭī’atī wa jahlī, wa isrāfī fī amrī kullih, wa mā anta aʿlamu bihi minnī. Allāhumma ighfir lī khaṭāyāya, wa ʿamdī wa jahlī wa hazlī, wa kullu dhālika ʿindī. Allāhumma ighfir lī mā qaddamtu wa mā akhkhartu, wa mā asrartu wa mā aʿlantu, anta al-muqaddimu wa anta al-mu’akhkhir, wa anta ʿalā kulli shay’in qadīr.

中文含义

我的主啊，求你饶恕我的过失、无知、我在一切事务中的过度，以及你比我更清楚的事。真主啊，求你饶恕我的无意过失、故意作恶、无知和戏言，这一切我都有。求你饶恕我过去和以后的、隐藏和公开的罪过。你是使人提前和使人延后的主，你对万事确是全能的。

解释

全面认罪，为公开与隐秘、过去与未来的一切罪过求恕。

出处： صحيح البخاري (6398)، صحيح مسلم (2719)